The last hours, ticking away. We're at home, the three of us. Monika is celebrating with a friend, it feels strange not to have her here on a night like this. We having a little snack, listening to the Top2000, discussing and enjoying all the good music. The oliebollen and appelflappen taste really good again, we heading for midnight in a very relaxed way. Lots of firecrackers outside, the dog is superstressed, just like Newyears Eve should be ;-)
Voordat 2011 een feit is toch nog even bloggen over de kerstdagen. Eerste Kerstdag zijn we heerlijk met z'n vieren thuis geweest, gewoon zalig ontspannen. Tweede Kerstdag was de dag van het grote gezellige kerstdiner én een bezoek aan oma en opa van Tienhoven.
Just before we hit 2011 I have time to blog about our Christmasdays. First Christmasday we spend at home, just the four of us, relaxing all day. The second Christmasday we had our annual family dinner ánd we visited Arie's parents.
Credits : Dawn Inskip Christmas Freebie
Credits : December Backgroundpaper by Gabs Art, frames and alpha by Dawn Inskip
Het waren weer leuke feestdagen, klein minpuntje natuurlijk dat iedereen ziek is geworden, maar dat mag de pret niet drukken. Arie zit nu vreselijk te hoesten en te kuchen, maar hij wil toch op blijven (en dat vind ik best lief van hem .....)
We had really good Christmasdays. It is a pity we all got sick afterwards, Arie is still sick now, he has a terrible cough and doesn't feel good at all. But he insists to stay up (and I think that is very sweet of him ...)
Het enige wat ik jullie nog wil zeggen : hele fijne jaarwisseling !
All that's left to say now : have a wonderful Newyears Eve !
Geen opmerkingen:
Een reactie posten