Week 8,9 en 10

Even inhalen hoor ;-)

Just catching up ;-)

Week 6 en 7

Twee layouts voor week 6, en twee voor week 7, voor mijn Essence of Life project !

Two layouts for week 6, and two for week 7, for my Essence of Life project !

Week 5

Twee layouts voor week 5 / Two layouts week 5

Week 3 en 4, deel 2

En hier dan nog het tweede deel voor week 3 en 4. Vanaf week 5 weer twee pagina's per week, zoals ik dat in 2009 ook deed ;-)

And here's part 2 for week 3 and 4. Starting week 4 I will make two pages a week, just like I did in 2009 ;-)

Essence of Life

Herinneren jullie je dit projekt nog ? Er mee begonnen, en eigenlijk direct weer mee gestopt .... Want ik had helemaal geen zin meer in zo'n dagelijks projekt ! Enfin, afgelopen donderdag kwam het fotoboek binnen met alle layouts van Project365 , en ik ben gelijk weer helemaal enthousiast. Al die dagelijkse foto's, die toendertijd zo onzinnig leken, vormen nu samen een geweldig dokument van gewoon een jaar uit ons leven. Dus ik ga dit projekt weer nieuw leven inblazen, ik hou de naam Essence of Life, want die vind ik eigenlijk wel mooi. Kwam natuurlijk bij Gabs vandaan, onder de naam Essence of the Day, een projekt, waar ze inmiddels zelf mee gestopt is. Maar dat geeft niks, want je moet gewoon doen waar je je goed bij voelt ! Enfin, Gabs, bedankt voor de naaminspiratie ;-)

Remember  this project ? Started it, than I quit again because I really didn't feel for a new daily project. But, last thursday, our printed book of Project365  arrived, and I decided I want to do this again this year. The book is just so wonderful, and all those photos that seemed so silly last year now form this wonderful document of a year in our lives. So, renaming the project to Essence of Life, I will continue it. I need to credit  Gabs  for this name, since she started the whole idea with the name Essence of the Day. She herself is not continuing the project, but that's oke ! Anyway Gabs, thanks for the name-inspiration ;-)

En dan nu alle pagina's tot nu toe op een rijtje. Ik moest natuurlijk wat improviseren, omdat er heel wat fotodagen leeg zijn, maar vanaf nu gaat het weer helemaal lukken !

And now all pages sofar. Of course I had to improvise, because I missed a lot of photodays, but starting today things will be better !

De credits ga ik zo snel mogelijk toevoegen, die moet ik nog even uitzoeken ;-)

I will add the credits later, need to find out what they are exactly ;-)

Essence of the Day - Week 1A

1.1.2010

Der letzte Donuts und Apfeltaschen, den Radetzky-Marsch im Fernsehen,

das neue Jahr hat angefangen …..

The last donuts, the Radetzky Marsch on television, the new year has

started ….

2.1.2010

Das Abschied etwas Gutes, bringt manchmal Raum und Luft ….

In order to create space and air, you sometimes need to say goodbye

to something nice …

3.1.2010

Ein sehr grosser Bügelhaufen und Herr der Ringe, eine tolle

Kombination ….

A very large pile of laundry and Lord of the Rings, a great

combination ….

Ik ga een poging wagen met dit projekt, maar wel anders .... Want al die goede one-liners, dat is niks voor mij, zo taalbegaafd ben ik niet. Dan maar een soort eigen korte samenvatting van datgene wat die dag de moeite waard was ;-)

I am giving this project a try, but differently .... Because all those fabulous one-liners, I just can't do that, I simply don't have the talent. From me photos and a short description of the one thing of my day that was worthwhile ;-) I'll do my best to translate in English and German, hope it is not too aweful !

Essence of Life

Helemaal enthousiast over het nieuwe project ! En dus gelijk de voor- en achterkant voor mijn 2010-album gemaakt ;-)

Very happy with the new project ! So I immediately scrapped the front and back for my 2010-album ;-)

Credits : Dawn Inskip, Juno Designs, Christina Renee, Atomic Cupcake and Brandy Buffington

Week 44

Ja, en zo komt dan langzaam het einde van dit projekt in zicht. Het was niet altijd makkelijk, maar tot nu toe is het toch een hele leuke verzameling geworden. En dan ga je denken ..... doe ik dit in 2010 weer ? Eigenlijk niet zo'n zin in, wat anders verzinnen ? Maar wat ? En wat zie ik op het blog van Gabs ? Een nieuw idee voor een project !! Natuurlijk niet nieuw, want mijn lieve zus heeft iets dergelijks al heel lang, nl. Het Leven Is Leuk. Maar om te combineren met scrappen en fotograferen is het natuurlijk perfect, dus ik denk, dat ik maar met dit project mee ga doen ;-)

Not long before this project is finished. It has not been easy, but I like all my pages sofar and I think the album will be great. Got me thinking .... will I do this again in 2010 ? No, don't feel like it, I need to come up with something new ? But wat ? And what do I see at Gabs Blog ? A new idea for a project !! Not entirely new to me, my sweet sister is doing something similar for quite some time now. But I think this works beautifully with scrapping and photography, so I think this will be my next project ;-)

En hier dan de pagina's voor week 44
Here are my pages for week 44