Komkommertijd ...

Ik weet niet wat dat is hoor, met de zomer .... Altijd als de kinderen vrij zijn ligt mijn schema overhoop. En dat is raar, want ze zijn inmiddels op een leeftijd waarop ze zowiezo hun eigen schema draaien, en ik hoef er nauwelijks meer naar om te kijken ... Maar ik kom nergens toe, keutel wat in het rond, doe een kleinigheidje hier en een beetje daar, maar veel is het niet. Het zit in mijn hoofd, ik weet het, maar op het moment kan (lees wil) ik er even niets aan veranderen !

Summer always does something strange to me ... The girls don't have to go to school, and my schedule is completely out the window. And I don't know why, because at their age they follow their own schedule and they don't need my help for that ... But I feel sort of lost, hang around the house, do a little bit here and even less there .... It's in my head, I know it, but, at the moment, there is not much i can (read want to) do about it !

Het enige wat ik heb om te laten zien zijn een paar Zen momentjes. Kleine werkstukjes die ik in de tuin kan doen zonder veel materiaal te voorschijn te hoeven halen ;-)

All I can show you are some Zen moments. Little pieces I can do in the garden without having to gather a lot of supplies ;-)

En deze, dat was nog een heel karwei. Ik heb er een paar dagen over gedaan, elke dag een beetje, om kramp in mijn vingers te voorkomen ;-) En het zou goed kunnen dat deze Zentangle ooit nog eens gebruikt gaat worden om wielbeschermers van te maken, voor een rolstoel.

And the next one, it took me a few days to finish this one. Did a little work every day, to prevent a lot of pain in my fingers/hand ;-) There's a good chance this Zentangle will end up on some wheelchaircovers some day.

Geniet van de zomer !

Enjoy summer !