Scrappassie Blog: juli 2010

Romantiek ...

Je kunt mij niet blijer maken dan met een heerlijke superromantische film. Dus, Letters to Juliet stond al een hele tijd om mijn 'nog-te-doen-lijstje'. Het is er vanavond eindelijk van gekomen, en wat heb ik genoten. Precies zo romantisch als ik verwacht had, maar ook, onverwacht, onzettend grappig ! Voor wie deze film nog niet gezien heeft, en van romantiek én humor houdt, een aanrader ;-)

One of the things that can make me really happy is a super romantic movie. So, Letters to Juliet wash on my 'to-do-list' for quite some time. Tonight it finally happened, I saw this movie together with Inge. I can only say I had the best time, it was just as romantic as I thought it would be. But, unexpected, it was very funny too ! For those of you who didn't see this movie, and, if you love romance ánd a good laugh, I definately recommand this one ;-)

Een avondje naar de bios kan zo ontzettend leuk zijn !

It's so much fun to spend the night at the movies !

Teesha Moore ...

Een inspirerende dame ! Ik bewonder haar Art Journal pagina's al heel lang, de fantastische kleuren, en de schitterende collages die zij maakt. Ga maar eens kijken bij Teesha Moore . Ik heb het eindelijk aangedurfd om een Moleskine pagina te maken in haar stijl. Als je haar videos bekijkt ziet het er zo gemakkelijk uit, maar in de praktijk valt het best nog tegen. Maar, ik ben tevreden met mijn resultaat ;-)

An inspiring lady ! I have been admiring her Art Journal pages for a while, the wonderful colors, and the fantastic collages she makes. Go check it out at Teesha Moore . I finally tried my hand on a Moleskine page in her style. Looking at her videos it seems so easy to do, but that's not entirely true. But, I am happy with my results ;-)

Zomertijd .....

heerlijk slome tijd ! Jeetje, wat is het lang geleden dat ik hier wat geschreven heb ! En er is in de tussentijd wel het een en ander gebeurd ;-) Ik zal jullie niet vermoeien met alle details, maar het belangrijkste is, dat we sinds afgelopen dinsdag in het bezit zijn van een Holtkamper vouwwagen !! Tien jaar geleden ooit eens naar zo'n vouwwagen gekeken in de showroom, ons kapot geschrokken van de prijs maar wel verliefd geworden ;-) De caravan natuurlijk alweer een tijd geleden verkocht, en het bleef toch maar kriebelen. Maar weer eens op marktplaats kijken of er een 2ehandsje op staat. En jawel, een best wel nieuwe nog, precies het model wat we graag wilden ! Nog steeds wel prijzig, maar het scheelt toch behoorlijk met een nieuwe, dus we hebben de knoop doorgehakt en het ding gekocht. Ik ben er zo superblij mee, we gaan zeer binnenkort nog een weekend weg om hem even uit te proberen. Een langere vakantie zit er dit jaar even niet in, maar volgend jaar wordt het toch wel een trektocht van minstens 3 weken LOL Kan ik me nu al op verheugen :-) Dit is hem :

Wow, it has been a while since I wrote on this blog ! A lot of things happened, won't bore you will all the details, but the best is, we bought the above tenttrailer. About 10 years ago we saw this tenttrailer for the first time, we went in shock because of the price but it was too late, we were in love ;-) We sold our caravan a while back, and the above tenttrailer was still haunting our minds. Decided to try and see if we could find a used one. We got lucky, we found the exact model we wanted, about 3 years old, still expensive but not nearly as expensive as a new one ! We went for it and since last Tuesday we are superproud owners :-) Somewhere in the very near future we will go away for a long weekend and try it. We are not planning a long trip this year, but next year we want to travel for at least 3 weeks, I am already looking forward to that !

Verder gaat het leven zijn gangetje, gisteren met mijn zussen en mijn moeder gewinkeld, en ze heeft zelf haar verjaardagskado uitgezocht, een mooi horloge. Het was erg gezellig en mams was volgens mij wel blij met het horloge én met het uitstapje ;-) Rest mij nog jullie wat gezellige layouts te laten zien, en daar laat ik het dan weer bij !

Otherwise life just goes on the way it should. Yesterday my sisters and me took our mum out for a shopping trip. Borrowed a wheelchair and had fun. She had to pick out a watch, wich was our birthdaypresent for her, she found a really beautiful watch and I think she was very happy with both the watch ánd the shoppingtrip ;-) The only thing I want to do now is show you my latest layouts with some fun photos !

Credits : Kit Pink Lemonade by Captivated Visions

Credits : Kit Enchanted Meadow by Dawn Inskip

Credits : Dawn Inskips fantastic so huge new Grabbag, the Lolly Bag ! Get it before August 3rd, at an amazingly low price !

Dank je wel voor je bezoekje, en tot de volgende keer !

Thanks for stopping by, see you next time !

Crusade no. 42 - Part 2

Vanavond dan toch eindelijk mijn Moleskine pagina voor Crusade no. 42 afgemaakt. Zo zie je maar, ineens is er wat tijd en vooral ... wat inspiratie !

Tonight I finally finished my Moleskine page for Crusade no. 42. All of a sudden there was some time and, more important, some inspiration !

Een tijd geleden heb ik dit vel papier geschilderd. ~~Gewoon bruin pakpapier~~ Wit zijdevloeipapier, en heel veel plezier ....

A few weeks back I painted this paper. Just ordinary ~~brown packing paper~~ white tissuepaper, and a little bit of fun ....

In repen gescheurd en in mijn journal geplakt, en verder afgemaakt met mijn vogel-sjabloon, en wat tekst. Vrij als een vogel ... dat zou ik willen zijn. Met een lichaam wat niet altijd kan wat ik wil, de tredmolen van het leven, soms zo moeizaam, en de slapeloze nachten die eindeloos lijken ....

Ripped the paper and glued strips into my journal and finished it with my bird-template and a little text. Translated it says : Free as a bird .. that's what I want to be. With a body that often can't do what I want, the every day life, sometimes so hard, and the sleepless nights without an end ....

En dat alles lijkt weer vergeten als ik deze mooie pagina bekijk, ik vind hem echt heel mooi geworden !

And I forget all those troubles immediately looking at my page, I really love how this one turned out !

Komkommertijd ...

Ik weet niet wat dat is hoor, met de zomer .... Altijd als de kinderen vrij zijn ligt mijn schema overhoop. En dat is raar, want ze zijn inmiddels op een leeftijd waarop ze zowiezo hun eigen schema draaien, en ik hoef er nauwelijks meer naar om te kijken ... Maar ik kom nergens toe, keutel wat in het rond, doe een kleinigheidje hier en een beetje daar, maar veel is het niet. Het zit in mijn hoofd, ik weet het, maar op het moment kan (lees wil) ik er even niets aan veranderen !

Summer always does something strange to me ... The girls don't have to go to school, and my schedule is completely out the window. And I don't know why, because at their age they follow their own schedule and they don't need my help for that ... But I feel sort of lost, hang around the house, do a little bit here and even less there .... It's in my head, I know it, but, at the moment, there is not much i can (read want to) do about it !

Het enige wat ik heb om te laten zien zijn een paar Zen momentjes. Kleine werkstukjes die ik in de tuin kan doen zonder veel materiaal te voorschijn te hoeven halen ;-)

All I can show you are some Zen moments. Little pieces I can do in the garden without having to gather a lot of supplies ;-)

En deze, dat was nog een heel karwei. Ik heb er een paar dagen over gedaan, elke dag een beetje, om kramp in mijn vingers te voorkomen ;-) En het zou goed kunnen dat deze Zentangle ooit nog eens gebruikt gaat worden om wielbeschermers van te maken, voor een rolstoel.

And the next one, it took me a few days to finish this one. Did a little work every day, to prevent a lot of pain in my fingers/hand ;-) There's a good chance this Zentangle will end up on some wheelchaircovers some day.

Geniet van de zomer !

Enjoy summer !

Cool Giveaway !

Het is ongelooflijk hoeveel leuke blogs er zijn, gevuld met prachtige kunst, tips, en nog veel meer. Ik zou echt 24 uur per dag achter de PC kunnen zitten, en van het ene blog naar het andere hoppen ;-) Dit is één van mijn favorieten. Ontzettende leuke kunst, en de berichtjes die zij schrijft over de kunstmarkten waar ze aan deelneemt, zo leuk. Zou ook dolgraag eens zo'n markt bezoeken, zo vind je ze volgens mij niet in Nederland (corrigeer me als ik het mis heb !!) Enfin, voor haar 100ste blogpost geeft ze maar liefst 2 kadootjes weg, dus grijp je kans ;-)

My Art Journal

There is an incredible amount of cool art blogs, I could be 24 hours a day behind my computer just browsing, looking, wow-ing, checking out tutorials and more ;-) This is one of my favourites. Love her art and her reports about the artfairs she attends. I would love to visit an artfair like that, I don't think we have them like that in the Netherlands (but correct me if I am wrong !!). Anyway, for her 100th blogpost she is giving away two wonderful items, check it out if you're interested ;-)

Mijn Zen-momentje voor vandaag ....

Ik kreeg een reactie van iemand, die vroeg waar/hoe te beginnen met een Zentangle. Dat vroeg ik me ook altijd af, het leek me zo ontzettend moeilijk ! Gelukkig is internet een bron van informatie (en ook van inspiratie). Om te beginnen natuurlijk de officiele Zentangle website, met heel veel informatie. En Life Imitates Doodles is ook een ware schatkist van patronen en heel veel links naar patronen. Daar ook nog meer verwijzingen naar erg leuke blogs, enfin, voordat je alles gelezen hebt ben je een week of 2 verder ;-) Ik weet niet precies, hoe groot de officiele tanglepapiertjes zijn, mijn boekje is 10 x 10 cm. Zoek een patroon wat je aanspreekt en begin gewoon. Ik heb zelf al gemerkt dat ik met een hele dunne stift de patronen het mooist vind, maar dat is natuurlijk een persoonlijke voorkeur. Het kan net zo goed met een dikke stift, een kroontjespen, of een balpen ;-) Gewoon doen, en genieten van een Zen-moment !

I received a comment from someone who asked me where/how to start with a Zentangle. Not so long ago I wondered too, it just looked so hard to do ! Luckily the internet is a source of information (and inspiration. For starters of course the official Zentangle website, with lots of information. Another favorite of mine is Life Imitates Doodles. That blog is just a treasure box filled with patterns, lots of links to other blogs, if you start reading you will be busy for a week of two ;-) I don't know the official size of a Zentanglepaper, but my book is 10x10 cm. Find a pattern you like and just start. I noticed I like the tangles best done with a very thin marker, but I guess that's personal. You can make them with a thick marker, a dip pen, whatever you like ;-) Just do it and have fun, and find your Zen-moment !

Crusade no. 42 - Strip Ease

Alvast een eerste werkstuk voor Crusade no. 42. Papier scheuren, dat kan iedereen ;-)

My first piece for Crusade no. 42. Tear up papers, a project anyone can complete ;-)

Begonnen met dit / started with this :

En dit is het geworden / and this is the endresult :

Helemaal gemaakt met een digitale scrapkit, namelijk 'In Her Teens' van Captivated Visions. Je vindt de kit hier en hier .... Prachtige papiertjes en elementen om te printen en uit te knippen, en je kunt ze zo vaak gebruiken als je maar wilt :-)

I made this with a digital scrapkit, called 'In Her Teens', by Captivated Visions. You can find the kit here and here .... So many wonderful papers and elements to print and cut out, and the best part, you can use them over and over again ;-)

Verf en doodles

Heerlijk zeg, het huis voor mezelf .... Heel de middag in het atelier bezig geweest. Twee stuks zijdevloeipapier beschilderd, alvast voor de nieuwe Crusade. Meer daarover in de loop van het weekend ;-) Ik heb de geschilderde vellen gefotografeerd, oa. om wielplaten voor rolstoelen van te maken, voor op de zaak, maar raakte natuurlijk ook weer digitaal aan de knutsel.....

I love it, to have the house for myself .... I spend the entire afternoon in the art studio. Painted two pieces of tissuepaper, preparing them for the new Crusade. Will show you more during the weekend ;-) I scanned my tissuepapers, to turn them into wheelchair wheelcovers, for our own business, but of course I got carried away on the digital path ....

Vanavond heerlijk met Inge naar de pizzeria geweest, een zalige pizza gegeten. Gezellig hoor, zo'n onverwacht uitje ;-) Misschien gaan we morgenavond nog naar de film, ik wil zo graag naar Letters to Juliet. Maar even kijken hoe het loopt. Lekker hoor, voelt een beetje als vakantie.

Inge and I ate out tonight, we had a wonderful pizza and it was yummie and a lot of fun ;-) Tomorrow we might go to the movies, I still want to see Letters to Juliet. We'll see how things go, but it's nice, feels a bit like vacation.

Zelfgemaakt Journal ..

Nadat het doodleboekje in elkaar zat had ik natuurlijk de smaak te pakken. Dit Artjournal is gemaakt van bruin inpakpapier en de kaften van dik karton (gewoon, uit een oude doos gesneden ...).

After I finished the little doodle-book, I wanted to do more. I made this Artjournal with brown wrappingpaper and the covers are from an old box, just plain brown cardboard (is that the correct name ?) ...

De kaft heb ik met acrylverf beschilderd, bestempeld, gewoon lekker rommelen, dan wordt het vanzelf mooi ;-)

I painted the covers with acrylics, stamped a bit, just made a wonderful mess and it looks fantastic ;-)

Front Back

Ook zijn er weer twee nieuwe Zentangles ontstaan in mijn boekje, jeetje, dat is verslavend zeg ! Maar ook rustgevend, en dat is dan wel weer fijn :-)

I also did two new Zentangles in my little book, it's really addictive ! But very calming too, and that's nice, I can use that ;-)

En nu ga ik weer het atelier in, ik heb lekker de tijd voor mezelf. Oudste dochter is werken, jongste dochter is met man op motorweekend, die komen pas zondag weer terug. Ik mag het niet zeggen, maar ik doe het toch ......... HEERLIJK !!!

And now I return to my artstudio, I have some wonderful me-time. Oldest daughter is at work, youngest daughter is away for the weekend with her father, a little motorbike trip, they will return sunday. Maybe I shouldn't say this ...... BUT I LOVE IT !!!

Totally Tangled

Vandaag bracht de postbode Totally Tangled. Ik zat er al even op te wachten, bij Amazon besteld en dat duurt toch iets langer dan bolcom ;-) Geschreven door Sandra Steen Bartholomew, haar blog vind je hier.

Today the mailman brought me my copy of Totally Tangled. I have been waiting for a while, I ordered at Amazon and it took almost 2 weeks to arrive ;-) Written by Sandra Steen Bartholomew, you can find her blog here.

Een ontzettend leuk boek, vol met Tangles, en je krijgt onmiddelijk zin om te beginnen. En dat heb ik dus ook gedaan, twee nieuwe Zentangles in mijn doodleboekje :-)

A fantastic book, filled with Tangles for immediate inspiration, you just want to start right away. And that's what I did, two new Zentangles in my little doodlebook ;-)

Een laatste Veluwe blogje …

Op zondag hadden we nog waterballonnen …..

En een heerlijke BBQ ……

Ook oma was erbij. Ze heeft niet veel gegeten, maar het was wel gezellig !

Ook was onze Bavaria babe weer aanwezig …..

Steeg de spanning tot grote hoogte ….

Genoten we in goed gezelschap van de wedstrijd …. (behalve dan de laatste zeg 10 minuten LOL)

en namen we afscheid van het mooie huisje …..

Just a little bit more about our short trip. We had a fight with waterballoons, enjoyed a wonderful BBQ (and so did my mum, although she didn’t eat much), we had our very own Bavaria babe, enjoyed the game in good company (except for the last 10 minutes LOL), and said goodbye to our wonderful little house. It was a lot of fun, thank you mum !

Binnenkort weer scrapjes, nu rest mij alleen nog dit : Spanje, gefeliciteerd !!

Soon there will be layouts again, for now all I have to say is this : Congratulations to Spain !!

Onweer, vos en fietsen …

Na de hete dag van gisteren barstte ‘s avonds het onweer los. Hevige regen (heerlijk) en daverende klappen (spannend). De hond heeft de hele nacht als een kip zonder kop door de slaapkamer gerend, helemaal gestresst. Van slapen kwam niet veel, de slaapkamer was nog steeds superwarm. Om twee uur werd ik wakker van een enorme donderklap, even uit het raam gehangen voor wat frisse lucht, en maar weer proberen te slapen.
Om 4 uur weer wakker, uit het raam hangen voor wat frisse lucht, hé … wat een troep in de tuin … die hangjongeren maken er ook overal een bende van ! Hangjongeren ?? Hallo, we zitten hier op een park midden op de Veluwe …. O kijk nou, het is een vos die onze vuilniszak wel interessant vindt ! Arie wakker gemaakt, toen ook zus en dochter, de vos vond het allemaal prima, we hebben hem even goed kunnen bekijken. Daarna toch maar even al het afval bij elkaar geraapt ;-)
Later in de nacht is hij nog terug geweest voor de skottelbraai, die nog buiten lag, maar bami en nasi vond hij niet zo lekker.
Het is vandaag weer lekker warm, en zus wilde een –tig persoons fiets huren, zodat we met oma een rondje konden fietsen. Nicht wilde wel door het bos, maar daar zijn we, door een overdosis zand, vastgelopen ;-)
Kleine impressie van de tochtjes :

Wil je meer van onze avonturen lezen ? Hier en hier verschijnen vast ook nog verhalen ;-)
Dear English readers, sorry for not translating all of this, it is just too hot. Translation in short, we are having a fabulous time here and lots of fun ! More photos and short movies can be found here and here ;-)

Een berichtje …

vanaf de Veluwe, die ontzettend mooie, maar nu ook oververhitte Veluwe. Inmiddels hangen we allemaal al weer vrij lusteloos op stoelen en banken, maar het was wel een leuke dag. Oma eindelijk 75 jaar, en dat moet gevierd worden. Dus met mijn twee zussen en hun familie, plus oma natuurlijk, in een prachtig huis op de Veluwe. Vanochtend een uitgebreid ontbijt en de overhandiging van het kado, een mooi horloge. Gelukkig is mams/oma er erg blij mee en vindt ze het ook mooi ! Vanmiddag heerlijk wezen zwemmen in een recreatieplas bij Busslo, en lekker onder een grote boom in de schaduw geluierd. Maar, ook een heuse bitchfight in het water, lummelen ….. Ja, dan wordt deze familie ineens errug fanatiek ! Er waren toch wel een aantal verdrinkingspogingen te bespeuren ;-) Straks lekker bami/nasi met saté eten, het zonnetje is nu weg en het zal snel ietsje draaglijker worden. Nieuwe pannen Sangria staan klaar, nadat we per ongelijk gisteren twee pannen geleegd hebben ;-)

Just a quick blog … We are spending the weekend in a cute vacationhouse in the woods, celebrating my mums 75th Birthday, My sisters with family, me and my family and of course mum/grandma ;-) This morning we had a wonderful breakfast together and gave my mum her present, a beautiful watch. She was happy and liked it a lot ! Since it is incredibly hot here we went away to swim and cool down. Mum stayed home, and we were lazy in the shade of big trees, and enjoyed the cool water. We even had a bitch fight in the water LOL Did a little game with a ball and this family can become very competitive ;-) To be honest, there were some nearly drowning accidents LOL It’s eight now, and the sun in gone, so time to make a nice dinner. We have a lot of sangria waiting for tonigh, after we accidentilly drank everything we made yesterday evening. This involved lots of laughs, it’s really cool to spend some time together like this ;-)
En wie er kans toe ziet, stuur ons vannacht een beetje regen, zodat het ietsje afkoelt !
And please, someone send us some rain for tonight, we can use it !

Nog even snel ...

voor ik weg ben. Dit weekend zitten we met de hele familie op de Veluwe. Mijn mams viert zaterdag haar 75e verjaardag, en dat gaan we met z'n allen gezellig vieren ;-) Maar voor het zover is dus nog even deze superduper leuke gave kit laten zien !

Just quickly, before I am gone for the weekend. We'll be spending the weekend with my mum somewhere in the middle of the Netherlands, in the woods, celebrating her 75th birthday ;-) But, before I am gone, I need to show you this supergorgeous and cute kit !

Natuurlijk van Dawn Inskip, de koningin van de doodles ;-) Te koop bij Pickleberrypop !

Of course by Dawn Inskip, queen of doodles ;-) Available at Pickleberrypop !

Ik heb er pas één layout mee gemaakt, omdat ik zo snel mijn dierentuinfoto's niet kon vinden, maar er gaan er zeker meer komen !

I only made one layout so far, because I couldn't find my zoo photos, but I will make more for sure next week !

Fijn weekend, en hou het koel :-)

Have a wonderful weekend, and try to stay cool ;-)

Wat een wedstrijd !

Tjonge zeg, dat is slecht voor je hart ! Maar, we hebben de finale gehaald. Met meestal slecht voetbal, maar bij vlagen geniaal. Die vlagen moeten alleen nog wat langer gaan duren, want het ging weer niet makkelijk. Maakt natuurlijk niet uit, het is het eindresultaat wat telt ;-)

That was some game ! And bad for the heart, the excitement was huge ! But, we made it ! For the most part with bad soccer, but with some fantastic moments. We need more fantastic moments to win the endgame, because tonight it didn't come easy. But that doesn't matter at all, because we made it ;-)

En zoveel lol hebben we gehad / and we had this much fun :