Pffff....

Ik heb het gewoon echt druk! Niet met zuchten dus, maar met echte daadwerkelijke arbeid ;-) Wij zijn op de zaak aan het verbouwen, en de absolute deadline is as maandag. Dan begint de ASVZ  bij ons met een project waar we bijzonder trots op zijn. Maar tot die tijd moeten er nog duizend en een dingetjes gebeuren, en ik merk dat ik er moeite mee heb. Vroeger toen ik nog jong was kon ik onvermoeibaar doorracen, nu is dat wel anders. En dus moeten leuke dingen, zoals bv bloggen, opzij geschoven worden. Maar even snel kan wel, en dus wil ik deze blogpost even gebruiken om jullie weer eens een leuke scrapkit te laten zien.

I'm busy, really busy with actual stuff I need to do ;-) We are expanding our company, with a deadline next Monday. Then a group of people will start working with us, on a project we are very proud of. They all have some sort of disability, and they will work with us and share our working life. But, before they come we need to finish a million things, and I noticed I am having problems. I used to be able to go on forever, when I was young, but now it is so different. So, fun things like blogging need to wait. But I want to use this little blogpost to show you another cute scrapkit.

Collabkit 'Tea Party' by Dawn Inskip and Lorie M, available at Scrapbookgraphics

En morgen, morgen mag ik een hele dag in het atelier spelen met verf. Als het lukt, want het is zo druk in mijn hoofd dat ik niet eens weet of ik me wel kan concentreren. Maar ik ga het proberen, een hele dag voor mezelf. En dat is op zich al heel prettig ;-)

And tomorrow, I get an entire day to play in the art studio with paint. I hope I get something done, my head is so filled that I am not even sure I can concentrate on other things. But, having a day completely for myself is a wonderful thing ;-)