Paarden

Paarden, ik ben er niet zo dol op. Met een zus en een tante die dol zijn op paarden en het berijden van die beesten heb ik me heel heel lang geleden over laten halen om paardrijles te nemen. Het leek me altijd geweldig, je weet wel, met wapperende haren op een prachtig paard op het strand door de branding galopperen, of door een stil bos rijden, verrast wordend door hertjes en eekhoorntjes .... Enfin, ik heb het allebei gedaan. In het bos ging mijn paard de bocht om en ik rechtdoor, en op het strand werd het zo'n wilde galop dat ik een week lang alleen maar op m'n buik kon liggen. En dat was het einde van mijn paardenavontuur. De techniek had ik nog wel aardig door, maar mijn billen waren ongeschikt en helemaal vertrouwen kon ik die paarden ook nooit ;-)

Horses, I don't like them very much. With a sister and an aunt who love horses ánd horseback riding, I decided a long long time ago to try and learn to ride too. I always wanted too, and imagined myself on a beautiful horse, my hair in the wind, galupping on the beach, or riding in a quiet forest, only to get surprised by little deer and squirrels ..... Anyway, I did both. In the forest my horse took a turn and I went straight ahead, and on the beach the galup went so wild I couldn't sit for a week. And that was the end of my horse-adventure. I kind of mastered the technique, but my behind wasn't suited for horseback riding and I never really got to trust horses ;-)


Waarom dit hele verhaal? Omdat ik van Dawn Inskip een nieuwe kit kreeg om mee te werken, genaamd 'Pony Club'.... Een hele leuke kit voor kleine en grote paardenliefhebbers, en het bracht bij mij de herinneringen terug.

Why this story? Cause Dawn Inskip made a new kit and I needed to scrap with it, the kit is called 'Pony Club'..... A great kit for all small and big horselovers, and it brought back memories.





Een tweede nieuw product van Dawn Inskip waar ik mee werkte is 'Stitch one, Miss one'. Een leuke verzameling stiksels die je eigenlijk voor elke layout wel kunt gebruiken.

Second new product by Dawn Inskip I used is 'Stitch one, Miss one'. A nice collection of stitches that can be used for practically every layout.



Dit is de layout die ik maakte, met een foto van Inge van de Fantasy Fair. Ook weer herinneringen, want het jasje wat Inge draagt is het jasje van mijn trouwjurk. Alweer bijna 20 jaar geleden ......

This is the layout I made, with a photo of Inge at the Fantasy Fair. Memories again, because the white  coat/jacket thing (don't know what to call it in English) belonged to my wedding gown. Almost 20 years ago ....


Zo, half 11, ik ga maar eens douchen. Het is een luie ochtend, ik heb al in de tuin mijn eerste kopje thee gedronken en nu dus blog geschreven. Het is alweer prachtig weer, het is gewoon niet te geloven. De dagen verstrijken in een zomerse traagheid, die eigenlijk niet past bij eind april. Maar ik klaag niet hoor, ik geniet! Bedankt voor je bezoekje, en ik hoop dat jullie net zo genieten van deze dag als ik.

Anyway, 10.30 now, I think I will go shower. It is a lazy morning, I had my first cup of tea in the garden, and wrote this blog. The weather is, again, incredibly gorgeous. The days go by in a kind of summer laziness, so very unusual for the end of april. But I am not complaining, I love it! Thanks for stopping by, hope you all have a wonderful day too.

2 opmerkingen:

Janie Husband zei

these kids are so beautiful....and you used it so well....makes me want to scrapbook...

Emakesart zei

LOL!! No wonder you prefer glue!! YOu're so funny! I love that you basically thought riding a horse would be like being in a Disney movie... at least that's what your description of riding through a forest sounded like to me! Ha ha! Love it!

xoE