Paint Happy workshop

Gisteren was dan de eerste knutselsessie van de Paint Happy workshop. Samen met zus die ook (weer) eens creatief aan de slag wil. In mijn grote en prachtig mooie atelier alles klaargezet en zo gingen we van start. Zus had (en heeft?) er nog niet veel vertrouwen in, maar we gingen van start met eerst maar eens het maken van wat kleurstaaltjes.

Yesterday was the first session of the Paint Happy workshop. Together with my sister who wanted to do something creative (again). In my big and wonderful artstudio we got to work. My sister was (and is?) not very confident about the whole thing, but we started with making some colorsamples first.

De volgende les was 'Get your doodle on'. Gewoon afwisselend met verf, aquarelverf en potlood  figuurtjes tekenen, schilderen, afdekken, aanvullen. Een les in loslaten, niet teveel bezig zijn met het eindresultaat, onbezorgd schilderen. Oftewel, Paint Happy! Dit was voor zus al een stukje moeilijker, en de twijfel was op haar gezicht te lezen...... 

The next lesson was 'Get your doodle on'. Doodling with paint, watercolorcrayons and pencil, drawing, painting, covering up, adding marks. A lesson in letting go, without worrying about the endresult, in other words, Paint Happy! My sister had a hard time, and doubt was showing on her face ....

Maar kijk eens naar haar eerste pagina, zus, kijk nou eens goed! Schitterende kleuren, heel veel verschillende vormen en ritmes, eigenlijk gewoon heel mooi.

But look at her first page, sis look closely at your work! Beautiful colors, a lot of different shapes and marks, it really looks so cool.

En dit is mijn eerste pagina, de foto is niet helemaal scherp, maar duidelijk genoeg. En zus, ik heb zelfs wat tekst toegevoegd, gewoon, over hoe leuk ik het vond en vind om dit samen met jou te doen ;-)

And this is my first page, not a very good photo, but you get the idea. And sis, I even added some journaling, about how much I loved and love doing this together with you ;-)