Week 11 en 12

Het fotoproject gaat nog steeds goed, dus maar weer eens wat nieuwe layouts.

The photoproject is still going strong, time to show two new layouts.






En verder .... verder heb ik het eigenlijk voornamelijk koud! Na die mooie dagen die we al hadden is mijn thermostaat helemaal van slag, en kan ik niet meer op temperatuur komen. Er staat een mooie motorscooter in de tuin te wachten op wat warmer weer, we moeten maar gewoon geduldig wachten. 

What else? Well, at the moment I am just not able to keep myself warm. We had a few wonderful days with awesome temperatures, but now it is just cold and I just keep shivering. There's a gorgeous motorscooter waiting in the garden for better weather, we just have to wait it out patiently.

Onze oudste, Inge, zit nu in Berlijn. Ik ben zo benieuwd hoe ze het heeft, en tegelijk ben ik ook zo jaloers. Ik was maar wat graag meegegaan, Berlijn staat zo hoog op mijn verlanglijstje..... Misschien in de zomer een weekje, dat lijkt me wel wat. Het atelier is weer in de beroemde (of beruchte?) Inge-rommel-staat, dus tot schilderen kom ik op het moment niet. Gelukkig zijn daar dan diverse leuke iPhone Apps, waarmee ik me uit kan leven ;-)

Our oldest daugher Inge is in Berlin at the moment. I hope she's having a great time, and I am a bit jealous, Berlin is so high on my wishlist...... Maybe this summer we will visit Berlin too. Our art studio is in the famous (or notorious?) Inge-mess-state, so not much painting for me at the moment. Luckily I have a few fun iPhone Apps to be creative ;-)

Artrage App


Sketchbook Mobile App



Het is gewoon leuk speelgoed, zo'n iPhone. Eigenlijk best bijzonder dat je er ook nog mee kunt bellen!

It is such a wonderful toy, my iPhone. It is kind of amazing you can also use it to call people!

1 opmerking:

Spontanity zei

I phone, ik heb er volgnes mij nog nooit 1 in het echt gezien. Volgens mij ben ik hopeloos ouderwets :)