Flying through two weeks, an overview and 4 new pages for my Project365 book.
2 dagen geleden
Week 15 en 16
Even snel twee weken in vogelvlucht, een overzicht en 4 nieuwe pagina's in mijn Project365 boek.
Flying through two weeks, an overview and 4 new pages for my Project365 book.
Flying through two weeks, an overview and 4 new pages for my Project365 book.
Gezichten en transfers
De afgelopen dagen is er (aan de eettafel) weer het een en ander ontstaan. Ik ben alweer een poging aan het doen de transfertechniek onder de knie te krijgen. En eindelijk is het nu enigszins gelukt!
The past few days I created new art (at the diningroom table). Again I have tried to master the transfertechnique and I think I finally got it!
Ook ben ik weer bezig geweest met het tekenen van gezichten. Ik blijf het moeilijk vinden, ik bedoel, ze zijn best aardig maar wat ik mis is mijn eigen ding, ik zie hier niets van mezelf in. Ik ben alleen maar andermans werk aan het kopiëren ....
I've been drawing and painting faces too, and I still have lots of difficulties with them. I mean, they are oke, but they are not 'me' , I have no connection with my faces. All I (try) to do is copy the gorgeous work of others ...
Nou ja, oefening baart kunst zeggen ze :-)
Well, they say practise makes perfect. :-)
The past few days I created new art (at the diningroom table). Again I have tried to master the transfertechnique and I think I finally got it!
Ook ben ik weer bezig geweest met het tekenen van gezichten. Ik blijf het moeilijk vinden, ik bedoel, ze zijn best aardig maar wat ik mis is mijn eigen ding, ik zie hier niets van mezelf in. Ik ben alleen maar andermans werk aan het kopiëren ....
I've been drawing and painting faces too, and I still have lots of difficulties with them. I mean, they are oke, but they are not 'me' , I have no connection with my faces. All I (try) to do is copy the gorgeous work of others ...
Well, they say practise makes perfect. :-)
Inspiratie
Voor het eerst in wat voelt als tijden ben ik weer wat aan het schilderen. Aan de eettafel, want gebleken is dat het delen van een atelier niet werkt. Twee kunstenaars is één teveel .... Dus hebben we er een uitdaging bij, want Inge met haar schoolwerk gaat dan toch voor! Weet er nog iemand een leuke ruimte voor weinig? Maar goed, aan de eettafel gaat het ook, alleen geeft dat weer zoveel rommel .... en erger, alles moet elke keer weer opgeruimd worden LOL
For the first time in what feels like ages I am painting again. At the diningroom table, because we learned one thing, it is not possible to share an art studio. Two artists in one studio, that's one too much ... Which leaves us with a new challenge, I really want some space to paint, only not sure where to find it yet! Because the art studio is now Inge's, it is important that she has a space to do her schoolwork. I know, it is possible to paint at the diningroom table, the only problem is you have to clean it up and store away the supplies everytime you're done LOL
Maar goed, ik ben dus weer aan het schilderen. Een nieuwe workshop van Julie Prichard, daar leer ik altijd zoveel en zij weet mij altijd te inspireren. 'Act Natural ' heet de workshop, en staat in het teken van het maken van grungy art, oude verweerde muren, afgebladderde posters en meer. Collage werk aangevuld met acrylverf, ik vind het weer superleuk.
Anyway, I'm painting again. A new workshop by Julie Prichard, I always learn so much from her workshops and she inspires me so much! The name of the workshop is 'Act Natural', and is about creating grungy art, weathered walls, shabby posters and much more. Collagework with acrylic paint, and it is just so much fun.
Een leuke workshop, nieuwe technieken, het was precies wat ik nodig had om weer op gang te komen!
A fun workshop, some new techniques, it was exactly what I needed to get started again!
For the first time in what feels like ages I am painting again. At the diningroom table, because we learned one thing, it is not possible to share an art studio. Two artists in one studio, that's one too much ... Which leaves us with a new challenge, I really want some space to paint, only not sure where to find it yet! Because the art studio is now Inge's, it is important that she has a space to do her schoolwork. I know, it is possible to paint at the diningroom table, the only problem is you have to clean it up and store away the supplies everytime you're done LOL
Maar goed, ik ben dus weer aan het schilderen. Een nieuwe workshop van Julie Prichard, daar leer ik altijd zoveel en zij weet mij altijd te inspireren. 'Act Natural ' heet de workshop, en staat in het teken van het maken van grungy art, oude verweerde muren, afgebladderde posters en meer. Collage werk aangevuld met acrylverf, ik vind het weer superleuk.
Anyway, I'm painting again. A new workshop by Julie Prichard, I always learn so much from her workshops and she inspires me so much! The name of the workshop is 'Act Natural', and is about creating grungy art, weathered walls, shabby posters and much more. Collagework with acrylic paint, and it is just so much fun.
Geschilderd op aquarelpapier, in een zelfgemaakt journal, want aan de keukentafel op grote doeken werken, nee, dat zie ik niet helemaal zitten. Maar prima als oefening en zo krijg ik weer ideeën voor als ik weer wel de ruimte heb ;-)
Painted on watercolorpaper, in a selfmade journal, because painting large canvasses at the diningroom table is not my idea of fun. But these are wonderful for practise, and giving me lots of ideas for when I have the space to paint again ;-)
Een leuke workshop, nieuwe technieken, het was precies wat ik nodig had om weer op gang te komen!
A fun workshop, some new techniques, it was exactly what I needed to get started again!
Week 13 en 14
En de volgende layouts, zodat we weer helemaal bij zijn ;-)
And the following layouts, to catch up completely ;-)
And the following layouts, to catch up completely ;-)
Week 11 en 12
Het fotoproject gaat nog steeds goed, dus maar weer eens wat nieuwe layouts.
The photoproject is still going strong, time to show two new layouts.
The photoproject is still going strong, time to show two new layouts.
En verder .... verder heb ik het eigenlijk voornamelijk koud! Na die mooie dagen die we al hadden is mijn thermostaat helemaal van slag, en kan ik niet meer op temperatuur komen. Er staat een mooie motorscooter in de tuin te wachten op wat warmer weer, we moeten maar gewoon geduldig wachten.
What else? Well, at the moment I am just not able to keep myself warm. We had a few wonderful days with awesome temperatures, but now it is just cold and I just keep shivering. There's a gorgeous motorscooter waiting in the garden for better weather, we just have to wait it out patiently.
Onze oudste, Inge, zit nu in Berlijn. Ik ben zo benieuwd hoe ze het heeft, en tegelijk ben ik ook zo jaloers. Ik was maar wat graag meegegaan, Berlijn staat zo hoog op mijn verlanglijstje..... Misschien in de zomer een weekje, dat lijkt me wel wat. Het atelier is weer in de beroemde (of beruchte?) Inge-rommel-staat, dus tot schilderen kom ik op het moment niet. Gelukkig zijn daar dan diverse leuke iPhone Apps, waarmee ik me uit kan leven ;-)
Our oldest daugher Inge is in Berlin at the moment. I hope she's having a great time, and I am a bit jealous, Berlin is so high on my wishlist...... Maybe this summer we will visit Berlin too. Our art studio is in the famous (or notorious?) Inge-mess-state, so not much painting for me at the moment. Luckily I have a few fun iPhone Apps to be creative ;-)
Artrage App
Sketchbook Mobile App
Het is gewoon leuk speelgoed, zo'n iPhone. Eigenlijk best bijzonder dat je er ook nog mee kunt bellen!
It is such a wonderful toy, my iPhone. It is kind of amazing you can also use it to call people!
Op 2 wielen
Tijd om even bij te praten. Want, er is iets heel leuks gebeurd. Een tijdje geleden zijn we, voor het eerst in jaren, naar de motorbeurs in Utrecht geweest. Een vriendin was geslaagd voor haar rijbewijs en zij wilde zich daar gaan oriënteren.
Time to catch up, because something wonderful happened. A while ago we visited a motorcycle exhibition with a friend. She passed her drivingtest and wanted to check out some motorbikes.
Manlief was direct verliefd op de BMW 1200 GS en had echt zo'n bedelende blik in z'n ogen :-) Ik viel als een blok voor ontzettend leuke scooters. Na de beurs alle mooie dingen geprobeerd te vergeten.
My husband fell in love with the BMW1200 GS and he looked at me with begging eyes :-) I loved the very cute scooters. Anyway, we tried to forget all the beautiful bikes and tried to continue our life.
Tevergeefs natuurlijk, en nu zijn we allebei trotse bezitters van fraaie tweewielers. Ik moet natuurlijk nog veel oefenen, want het is heeeel lang geleden dat ik op 2 wielen reed, maar het komt goed. Voorzichtig hebben we al leuke plannen voor meerdaagse tochtjes, lekker samen weg.....
Of course we did not forget, and now we are both proud owners of gorgeous motorbikes. I need to practise a lot, because it is a lot of years back since I was on 2 wheels, but I'm sure I will be fine soon. We are already thinking about trips we can make together, and looking forward to this summer :-)
Hieronder de foto's :
Below the photo's :
Time to catch up, because something wonderful happened. A while ago we visited a motorcycle exhibition with a friend. She passed her drivingtest and wanted to check out some motorbikes.
Manlief was direct verliefd op de BMW 1200 GS en had echt zo'n bedelende blik in z'n ogen :-) Ik viel als een blok voor ontzettend leuke scooters. Na de beurs alle mooie dingen geprobeerd te vergeten.
My husband fell in love with the BMW1200 GS and he looked at me with begging eyes :-) I loved the very cute scooters. Anyway, we tried to forget all the beautiful bikes and tried to continue our life.
Tevergeefs natuurlijk, en nu zijn we allebei trotse bezitters van fraaie tweewielers. Ik moet natuurlijk nog veel oefenen, want het is heeeel lang geleden dat ik op 2 wielen reed, maar het komt goed. Voorzichtig hebben we al leuke plannen voor meerdaagse tochtjes, lekker samen weg.....
Of course we did not forget, and now we are both proud owners of gorgeous motorbikes. I need to practise a lot, because it is a lot of years back since I was on 2 wheels, but I'm sure I will be fine soon. We are already thinking about trips we can make together, and looking forward to this summer :-)
Hieronder de foto's :
Below the photo's :
Abonneren op:
Posts (Atom)
