Art Journal pagina's

Drie nieuwe Art Journal pagina's. Nadat ik weer dagen allerlei fantastische blogs had zitten lezen, met schitterende kunstwerken, die ik ook zou willen maken (maar dat kan ik niet .....) heb ik mezelf weer het atelier in geschopt en heb een nijdige pagina gemaakt. Heel snel, binnen 5 minuten, een portretje geschilderd en mijn hart gelucht hahaha.

Three new Art Journal pages. After spending a few days reading beautiful blogs and admiring fantastic art, art I wanted to make (but I can't, not talented enough ...) I kicked myself into the art studio and made an angry page. Very fast, in 5 minutes, I painted a little portrait and journaled my anger out LOL Translation says, in short, I should do art and not think about art. Not think 'I can't do that', but just do it !

Na deze pagina ging het op het gebied van het schilderen weer wat beter, maar raakte ik verzeild in een meno-pauze-pestbui. Zo een had ik lang niet meer gehad, zo'n bui, waarin je niets kunt hebben en met heel de wereld ruzie zoekt. Je wilt het niet, maar je doet het toch .... Niet aangenaam voor de mensen om je heen, en ook niet voor jezelf. Enfin, daaruit vloeide de volgende pagina voort ;-) De heks is een digitaal stempel van The Octopode Factory.

Immediately after this page the painting was a little better, but I got into a meno-pause-bad-mood. I hadn't experienced such a mood in a long time, the kind of mood where you are constantly picking fights, and not being able to change it .... Not pleasant for the people near me, and not for myself either. Anyway, the next page was created during that mood ;-) The witch is a digital stamp by The Octopode Factory.

Nadat al die ellende uit mijn systeem was heb ik ook nog gewoon een leuke pagina gemaakt. Met een foto van Monika, uitgeprint in zwart/wit en er overheen geschilderd met acrylverf.

After getting rid of all those bad things I even made a nice and happy page. With a photo of my youngest daughter Monika, printed in black/white and painted over the photo with acrylics.

Helemaal 100% voel ik me nog steeds niet, ik slaap slecht en heb veel pijn (of merk ik het gewoon meer ?). Een weekje naar de zon, dat lijkt me heerlijk. Zit er niet in, dus moet ik het gewoon nog even uitzitten tot het echt lente wordt. Januari en Februari zijn nog nooit mijn favoriete maanden geweest .... Maar vandaag hadden we toch een lente-voorproefje. Een heerlijke zonnige dag ;-)

I'm still not completely 100%, I don't sleep well and have a lot of pain (or do I just notice it more ?). To fly to the sun for a week, that would be wonderful right now. No way that's going to happen, so I just have to sit it out and wait for Spring. O well, January and February never were my favorite months .... But today we had a little sneak preview of Spring, a sunny day and not too cold ;-)