Schilderen

Nadat ik gisteren zo productief was in het atelier, moet ik vandaag de stelling op om het huis aan de voorkant te schilderen .... Zal ik het in mooie regenboog-kleurtjes doen ?  ;-)

Yesterday I was very productive in the art studio, today I need to climb the ladder to paint the front of our house. Shall I paint it in rainbow-colors ?  ;-)

De tweede spiegel ... Bij deze heb ik de bloemen erin gebrand met zo'n houtbrandding, kocht ik een tijdje geleden bij de Lidl. Nadat die klus gedaan was ben ik nog eindeloos bezig geweest voordat deze spiegel naar mijn zin was.

The second mirror ... On this one I woodburned the flowers. I bought this tool a while ago in a very cheap store. When done I worked for ages on this mirror before I liked the result.

Ik wil ze allebei nog aflakken met glansvernis, maar dat moet nog even aangeschaft worden ;-)

I want to finish both mirrors with a glossy varnish, but I need to buy that first ;-)

Na het moeizame proces van de spiegel nog even ontspannen met een Moleskine pagina. Een vrolijk regenbooglandschapje met een toepasselijke kreet van Loesje ... 

After struggling with the mirror I relaxed a bit with a Moleskine page. A happy rainbow-landscape with a quote by Loesje ... It's hard to translate, but it has to be something like "Strive unconcerned for  perfection" 

Ik ga vandaag streven naar perfect schilderwerk ;-) En dat doe ik onbekommert/onbekommerd! 

Today I will be striving for perfection in my house-paintingjob ;-) And I will do that unconcerned!