Een goed begin ...

is het halve werk .... Ik ben 2012 begonnen met regelmatig een poosje in het atelier te vertoeven, en dat bevalt prima. Al is het maar een half uurtje, het is wel totale ontspanning. Als eerste een paar experimenten met mijn nieuwe Derwent Inktense Blocks.

A good start ... I started 2012 with regular art studio time, and I like it! Even a small half hour is so relaxing. First of all a bit of experimenting with my new Derwent Inktense Blocks.

De kleuren zijn in ieder geval prachtig, en het fijne is dat je er overheen kunt schilderen zonder de ondergrond te beschadigen. Als de kleuren droog zijn is het namelijk permanent. En dat is toch wel heel prettig!

I love the intense colors, and the best part is you can paint over it without smudging the colors, because the ink is permanent when dry. Love that!

Er staan ook weer een aantal workshops op het programma. Lifebook 2012, een workshop die het hele jaar gaat duren met allerlei verschillende workshops van geweldige kunstenaars. Dan de Strathmore workshop (gratis!), ik was vooral geinteresseerd in de workshop van Traci Bautista. En dan nog de Carla Sonheim lessen, daar verheug ik me ook heel erg op. Dus, druk zat! Hieronder de eerste les van Traci Bautista.

I've got several workshops going in 2012. First of all Lifebook 2012, this will go on the entire year with different marvellous teachers. I joined the Strathmore workshop too (free!), especially for the Traci Bautista workshop. And than there are the Carla Sonheim classes, looking forward to those too. So, lots of art to make! Below my take on the first Traci Bautista lesson.

using spraypaint, acrylics, markers and ink.

Ook doe ik dit jaar weer een Project 365. In 2009 is het gelukt, 2010 en 2011 helemaal mislukt, maar nu heb ik (denk ik) een formule die gaat werken. Ik heb er weer zin in! Ik zet alle foto's in deze Flickr map, maar maak ook wekelijkse layouts, want uiteindelijk moet het toch wel weer een fotoboek worden ;-) Het worden allemaal kiekjes met de telefoon, en ik ga daarvoor Hipstamatic en/of Instagram gebruiken. Direct vanaf de telefoon doorsturen naar mijn mailadres, en aan het einde van de week een layout maken. Moet toch te doen zijn?

I also will be doing the Project 365 again this year. I did it in 2009, failed miserably in 2010 and 2011, but now I think I have found a way to keep this up. All my photos will be uploaded to this Flickr set, and each week I will make layouts, because I want to make a photobook with all the daily photos at the end of this year ;-) The photos will be snapshots with my mobile phone, using Hipstamatic and/or Instagram. This way I can send them straight into my mailbox, and do the layout at the end of each week. So, I should be fine this year ;-)

Het wordt een leuk jaar, ik voel het gewoon!

This will be a fun year, I can feel it!