Winterslaap

De afgelopen week heel veel mist, een klein wereldje, alles grijs en stil. Ik hou er wel van, maar krijg ook de behoefte om in mijn warme hol te kruipen en er pas in de lente weer uit te komen. Wat je van .... beren leren kan, van slimme beren leren kan .... Al zou ik dan wel zo nu en dan uit mijn holletje komen om wat te eten, dat dan weer wel. Maar verder, geef me een paar goede boeken, wat mooie films en een warm bedje, en ik kan er voorlopig tegen ;-)

Last week we had a lot of fog, a small world, everything was grey and quiet. I kind of love it, but feel the urge to hibernate, get into my warm cosy cave and stay there until Spring arrives. Look for the bare necessities, the simple bare necessities, forget about your worries and your strife .... Although, I would leave my cave every now and than to get some food! But otherwise, give me a few good books, some nice movies and a warm bed, and I couldn't be happier ;-)


Veel komt er dus niet uit mijn handen, ik leef in mijn eigen wereldje, een wereld zonder kranten en nieuws, want daar word ik op het moment erg depressief van. Zo erg zelfs, dat ik mijn frustratie op een groot doek heb gegooid om het allemaal een beetje kwijt te raken .... Nog niet af, maar de songtekst van Queen spookt door mijn hoofd : Is this the world we created, we made it all our own ... is this the world we created, right to the bone ... if there's a God in the sky looking down, what can he think of what we've done, to the world that He created ....


I don't create much, live in my own little world, a world without newspapers because they make me so depressed at the moment. So badly, that I started this big painting to paint away my frustration ... Not finished yet, but I keep hearing the lyrics of a song by Queen : Is this the world we created, we made it all our own ... is this the world we created, right to the bone ... if there's a God in the sky looking down, what can he think of what we've done, to the world that He created ....



Allerlei knipsels uit verschillende kranten, berichten waar ik me boos over maak, dingen die ik gewoon niet begrijp ... Ik ben het in ieder geval kwijt, en voorlopig mag dit doek weer even rusten en kan ik even verzinnen hoe het verder moet ;-)

Different pieces from newspapers, things that make me angry, and things I just cannot understand ..... For now those feelings are on the canvas, and it can rest until I know how to continue ;-)

Om wat vrolijker verder te gaan, mijn favoriete Duitse schilderes heeft weer nieuwe filmpjes geplaatst, waarbij ook een les in het schilderen van klaprozen. Daar heb ik me ook nog even mee vermaakt! Je vindt de videos HIER

On a happier note, my favorite German painter posted some new videos, among them a tutorial on how to paint poppies. I had fun trying to paint the poppies! You can find the videos HERE


Zo, mijn warme bedje roept alweer, mijn boek ligt te wachten, voor vandaag vind ik het wel weer genoeg. Tijd voor een klein stukje winterslaap ;-)

My warm bed is calling, my book is waiting for me, I think it is enough for today. Time to do a little hibernating ;-) 

2 opmerkingen:

NatashaMay zei

Those are awesome poppies! I'll have to check out the video. :) Great painting as well. We have foggy weather for weeks now and it's a bit of a downer.

Joyfulploys zei

Hi...thanks for coming by. You are probably better off, by far, not reading the newspsper. The poppies are lovely!
Mary