Klaprozen

Pfff, ik moest gewoon even verf aan mijn handen krijgen! De tijd ontbreekt om wat langer te schilderen, dus maar weer eens mijn Moleskine gepakt en snel wat klaprozen geschilderd. Ik heb een groot doek waar klaprozen op moeten komen, maar ik wil eerst even oefenen ;-)

Pfff, I really needed to get my hands dirty and paint! Don't have the time at the moment to paint something big, so I grabbed my Moleskine and quickly painted some poppies. I am working on a big canvas and want to paint poppies on this one, but I feel I need to practise first ;-)

Nog niet perfect, maar het begint erop te lijken. Fijne avond nog!

Still not perfect, but I'm getting there. Enjoy your evening!

Kerst, het schiet al weer op

Ja, en zo gaan we al weer richting Kerstmis .... Nou ja, nog wel even wachten tot Sinterklaas weer naar huis is, maar dan snel de kerstboom neerzetten ;-) Ben wel al begonnen met het kopen van de kerstkadootjes, zodat ik dan misschien dit jaar niet alles op het laatste nippertje hoef te doen LOL

Only a month away, for Christmas .... We have to wait until Sinterklaas left the country, but then it is time to trim the tree ;-) I did start with presents-shopping, hoping this year I won't have to do the horrible last minute shopping LOL


Ik heb vandaag even gescrapt met de prachtige kerstkit van Dawn Inskip, de 'Noel Collection'. Denk, dat ik die ook ga gebruiken om mijn blog in kerstsfeer te brengen. Kijk toch eens wat mooi ... Ook heel mooi om nog snel wat kerstkaarten te maken!

I scrapped today with Dawn Inskips new and beautiful Christmas kit, called the 'Noel Collection'. Think I will use that kit to pimp my blog for Christmas. Just look at this, it's gorgeous .... Fantastic for last minute Christmas cards too!

Twee layouts met, uiteraard, foto's van vorig jaar / Two layouts with, of course, photos made last year

Zo, tijd voor bed. Fijne zondag allemaal !

Now it's bedtime, have a wonderful Sunday !

Winterslaap

De afgelopen week heel veel mist, een klein wereldje, alles grijs en stil. Ik hou er wel van, maar krijg ook de behoefte om in mijn warme hol te kruipen en er pas in de lente weer uit te komen. Wat je van .... beren leren kan, van slimme beren leren kan .... Al zou ik dan wel zo nu en dan uit mijn holletje komen om wat te eten, dat dan weer wel. Maar verder, geef me een paar goede boeken, wat mooie films en een warm bedje, en ik kan er voorlopig tegen ;-)

Last week we had a lot of fog, a small world, everything was grey and quiet. I kind of love it, but feel the urge to hibernate, get into my warm cosy cave and stay there until Spring arrives. Look for the bare necessities, the simple bare necessities, forget about your worries and your strife .... Although, I would leave my cave every now and than to get some food! But otherwise, give me a few good books, some nice movies and a warm bed, and I couldn't be happier ;-)


Veel komt er dus niet uit mijn handen, ik leef in mijn eigen wereldje, een wereld zonder kranten en nieuws, want daar word ik op het moment erg depressief van. Zo erg zelfs, dat ik mijn frustratie op een groot doek heb gegooid om het allemaal een beetje kwijt te raken .... Nog niet af, maar de songtekst van Queen spookt door mijn hoofd : Is this the world we created, we made it all our own ... is this the world we created, right to the bone ... if there's a God in the sky looking down, what can he think of what we've done, to the world that He created ....


I don't create much, live in my own little world, a world without newspapers because they make me so depressed at the moment. So badly, that I started this big painting to paint away my frustration ... Not finished yet, but I keep hearing the lyrics of a song by Queen : Is this the world we created, we made it all our own ... is this the world we created, right to the bone ... if there's a God in the sky looking down, what can he think of what we've done, to the world that He created ....

Allerlei knipsels uit verschillende kranten, berichten waar ik me boos over maak, dingen die ik gewoon niet begrijp ... Ik ben het in ieder geval kwijt, en voorlopig mag dit doek weer even rusten en kan ik even verzinnen hoe het verder moet ;-)

Different pieces from newspapers, things that make me angry, and things I just cannot understand ..... For now those feelings are on the canvas, and it can rest until I know how to continue ;-)

Om wat vrolijker verder te gaan, mijn favoriete Duitse schilderes heeft weer nieuwe filmpjes geplaatst, waarbij ook een les in het schilderen van klaprozen. Daar heb ik me ook nog even mee vermaakt! Je vindt de videos HIER

On a happier note, my favorite German painter posted some new videos, among them a tutorial on how to paint poppies. I had fun trying to paint the poppies! You can find the videos HERE

Zo, mijn warme bedje roept alweer, mijn boek ligt te wachten, voor vandaag vind ik het wel weer genoeg. Tijd voor een klein stukje winterslaap ;-)

My warm bed is calling, my book is waiting for me, I think it is enough for today. Time to do a little hibernating ;-) 

Masterchef ...

Een beetje mosterd na de maaltijd, maar omdat wij vrijdagmiddag vertrokken voor een heerlijk relaxweekend konden we de finale van Masterchef Australië niet zien. Donderdag al gezien dat Kate met 3 punten voor stond, maar hoe liep het af? Daar zijn we vanmiddag achtergekomen. Kate heeft gewonnen en dat gun ik haar van harte. Hahahaha, Michel had natuurlijk ook mogen winnen, ook een geweldige kok en een sympathiek persoon, dus eigenlijk maakte het niet uit ... ;-) Maar goed, ik had mijn zinnen gezet op Kate en mijn aanmoedigingspagina heeft kennelijk geholpen.

It's a bit late, and my overseas visitors might think 'what is she talking about??', but Masterchef Australië ended here today. We were away in the weekend and missed the finale, but as I hoped today I found out that Kate won. Happy for her, although I could accept Michel as a winner too, another great cook and lovable person ;-) But I made a page for Kate, and I guess that helped.

Maar goed, het is dus afgelopen. Mijn dagelijkse portie kookkunst. Ik ben nl. dol op koken ... kan er uren naar kijken! Daarnaast vond ik Masterchef Australië verfrissend lief, leuk en gezellig. Geen hatelijk commentaar, wel opbouwende kritiek, leuke kandidaten zonder haat en nijd, ik heb ervan genoten. Nu krijgen we Masterchef Engeland, eens kijken of dat net zo leuk is. 

Anyway, Masterchef Australië is done. My daily cooking. You know, I love cooking ... can watch it for hours! Masterchef Australië was so sweet, fun and happy. No nasty comments, but honest critique, wonderful candidates who played fair, I loved that show. Next is Masterchef UK, looking forward and hoping it will be just as nice.

Fontifier

Horror winter ...

Er zijn mensen die een horror winter voorspellen, ja, zelfs een  mini-ijstijd! Ik zou zeggen, laat maar komen dan, maar voorlopig is het veeeel te warm voor de tijd van het jaar ;-) Maar, dat kan zomaar omslaan, dus heb ik vast geoefend in het maken van winter-layouts. Met de mooie nieuwe kit van Dawn Inskip, Frozen, te koop bij Scrapbookgraphics!

Some people are predicting a horror winter, yes, even a miniature ice age! I'd say, bring it on, but for now the temperatures are way too high for this time of year ;-) But, things can change rapidly, and I practiced a bit with making winter-layouts. Using the new kit by Dawn Inskip, called Frozen, as usual available at Scrapbookgraphics! 

Wat heb ik verder nog gedaan? O ja, ik ben aan het Facebooken LOL Binnenkort ben ik de trotse eigenaresse van een iPhone, en dus leek het me wel leuk om dan een Facebook account te hebben. Tot de iPhone er is ga ik eens kijken hoe een en ander werkt, zodat ik er helemaal klaar voor ben ;-)

What else? O, I am Facebooking LOL (is that a word?) Soon I will be the proud owner of an iPhone, and I thought it might be fun to have a Facebook account. Until the iPhone arrives I have plenty of time to figure things out ;-)

Prettig weekend    -    enjoy your weekend !

D(igital) S(crapbook) D(ay)

Komende zaterdag is het Digital Scrapbook Day. En dat betekent heel veel kortingen bij heel veel designers. Ik ga ze niet allemaal noemen, maar natuurlijk wel mijn favoriete designer, Dawn Inskip. Bij haar kan de korting oplopen tot 50%, ook is er een leuke Grabbag, dus de moeite waard om even een kijkje te nemen ;-)

Coming Saturday is Digital Scrapbook Day. That means lots of discounts with lots of designers. I won't mention them all, but of course Dawn Inskip is joining the fun. Discounts for her designs can be as high as 50%, and she has an amazing Grabbag, so absolutely worth your while to pay her a visit ;-)

Proefwerkweek ...

Ja hoor, ik leef nog, we hebben de proefwerkweek van jongste weer overleefd. Ben nu bijna helemaal grijs ... ;-) Het was weer druk, met meer dan genoeg stress, en nu maar weer de resultaten afwachten. Ze kan het wel, maar ja, op tijd beginnen is zooo moeilijk. Eerlijk is eerlijk, ik had daar als puber ook moeite mee. Ahum, eerlijk gezegd nu nog weleens LOL

Yes, I am still alive, and we survived yet another week with schoolexams for our youngest. My hair is almost completely grey n ow ... ;-) It was busy, with plenty stressful moments, now we need to wait for the results. I know she is smart enough to get good grades, but to start learning early enough, that is a bit difficult, it is always kind of last minute. O well, to be honest, I did the same in my teenage years. To be precise, sometimes I still do LOL


Nog even wat leuke plaatjes, anders is dit korte blogje zo saai ;-)

I've got two layouts for you, otherwise this little post is just too boring ;-)

Credits : Wrecked Collection by Dawn Inskip, available at Scrapbookgraphics

Druk weekend in het vooruitzicht, dus ik weet nog niet wanneer ik er weer ben. Jongste heeft zaterdag haar 'Sweet Sixteen' party (wordt tijd, is alweer even geleden dat ze jarig was), en dat wordt een heuse cocktailparty, dus ik moet boodschappen doen en een verantwoorde hoeveelheid alcohol inslaan ;-) Ik wil liever niet dat ze er ziek van worden!

Busy weekend coming up, so I don't know when I will be back. Youngest daughter is having her 'Sweet Sixteen' party Saturday (about time, it has been a while since her birthday), and it will be a cocktailparty. Need to do lots of groceries and buy a responsible amount of alcohol ;-) Don't want them to get sick!