Moleskine 8

Weer een pagina klaar in mijn Moleskine. Ik heb eerst de ranken, blaadjes en bloemen getekend, en ingekleurd met aquarelkrijt. Toen bedacht ik, dat het misschien wel leuk zou zijn als ik er een acrylglaze overheen zou schilderen in zachtblauw. Goed idee, ware het niet dat natuurlijk de hele boel doorliep ! Oke, weer wat geleerd, dat gaat dus niet ;-) De tak rechtsbovenin heb ik erbij getekend toen de glaze droog was, en dat ging een stuk beter ! Enfin, hier is mijn 'lente-pagina'.

Finished another page in my Moleskine. First I drew the vines, leaves and flowers and colored them with my Neocolor II crayons. Then I thought it might be nice, to add an acrylic glaze on top in a soft blue. Great idea, only I smudged the entire drawing ! Oke, learned something, that doesn't work. The vine in the upper right corner I drew on top of the glaze, worked much better ! Anyway, here's my 'spring-page'.

Werk in uitvoering

Wat heb ik tot nu toe gedaan aan mijn langnek-meisje ?

What did I do sofar with my longneck-girl ?

Gesso op een MDF plaat, daarna bewerkt met alcoholinkt.

First I put Gesso on my fibreboard and started with a basecolor I did with alcoholinks.

Een papieren zakdoek in laagjes verdeeld en met medium erop gelijmd. De kleur schijnt er doorheen en je krijgt een prachtige textuur.

Glued on some very thin napkins, allowing the color to shine through and creating wonderful textures.

Grote stap vooruit ! Ik heb er nog wat zakdoekjes opgelijmd die ik eerst gestempeld heb met een tekststempel. Mijn meisje ingekleurd met Karisma potloden, uitgeknipt en erop geplakt. Ik heb een groot vel beschilderd in allerlei kleurtjes roze, wat oranje, wat rood, en goud en deze in 1x1 cm blokjes gesneden. Hiermee ga ik de grote bloem achter het meisje in mozaik maken. Het begin is gedaan, best wel veel werk !

Fast forward ! I glued on some more napkins on which I stamped with a textstamp. Colored my girl with Karisma pencils, cut her out and glued her onto the painting. Then I painted a big piece of paper in shades of pink, red, orange and some gold, and cut this up in 1x1 cm pieces. The big flower behind the girl will be a mosaic of these pieces of paper. A lot of work !

Er moet nog heel veel gebeuren, maar zo heb je al een idee hoe het schilderij ongeveer gaat worden ;-)

Still a long way to go, but this gives you an idea how this painting is going to look ;-)

Lieve diertjes ...

Ik vond de eerste Pets-kit van Dawn Inskip al zo leuk, maar ze heeft hem nu helemaal ge-restyled (hahaha, dat is geen woord volgens mij). In ieder geval, hier is Pets Rejuvenated, te koop bij Catscrap en Pickleberrypop ,

I loved Dawn Inskips Pets-kit, but now she re-styled the kit. Look at Pets Rejuvenated, available at Catscrap and Pickleberrypop.

Vol met allerlei schattige dieren, prachtige grungy papiertjes en nog veel meer ! Hieronder de layouts die ik met deze kit maakte.

Filled with cute animals, great grungy papers and lots more ! Below the layouts I made with this kit.

Fijn weekend !

Enjoy your weekend !

Idee voor schilderij

Ik had ineens zo'n leuk idee, dus  aan het schetsen gegaan. Dit is het resultaat, ik wil hier heel graag een mixed media schilderij van gaan maken ;-) Wordt vervolgd !

Today I suddenly had a fun idea, so I started sketching. Below the result, and I really want to make a mixed media painting of this one ;-) To be continued !

Omslag van mijn Moleskine is klaar !

Ik heb me heerlijk uitgeleefd op de omslag van mijn Moleskine. Dit is het resultaat, ik word er gewoon vrolijk van ;-) De letters die ik gebruikt heb komen uit de digitale kit Let's Journal van Dawn Inskip.

I had so much fun decorating the cover of my Moleskine. This is the result and it really makes me so happy ;-) The Alpha I used comes from the digital kit Let's Journal by Dawn Inskip.

Projekt 52/11 - Coffeetime

Tja, dat spreekt voor zich, toch ? Koffietijd. Nou, die wist ik gelijk. Want ik ging met Monika shoppen in Utrecht, op Hoog Catherijne, en daar zit een Starbucks ! Daar hoor en lees ik zoveel over, dus nu was het moment om daar eens koffie te drinken en te kijken of die hype wel verantwoord is. Nou, ik moet zeggen ..... nee dus. Monika en ik hebben allebei een Caffe Mocha gedronken, en die was best wel lekker hoor, daar niet van. Maar als ik dan naar prijs/kwaliteitverhouding ga kijken valt deze beker koffie voor mij toch door de mand. Pas voor nog geen twee euro bij de Hema een hazelnootkoffie met slagroom gedronken, en die vond ik toch veel  lekkerder. En vergeet de koffie van La Place niet, die is ook geweldig .... Dus, voor mij geen Starbucks meer !

No translation necessary, it's coffeetime ! I instantly knew where I would go. Monika and I wanted to go shopping in Utrecht, and at the central station there is a Starbucks. Been reading and hearing so much about this, so now was the time to have a coffee there and see if this hype makes any sense. Well, I honestly have to say, no ........ We both had a Caffe Mocha, and yes, it was tasty and we both liked it. But looking at price/quality, this coffee was just not good enough for me. I recently had a hazelnut coffee with wipped cream in a department store for under 2 euros, and it was much much better ! So, no Starbucks for me !

Projekt 52/10 - Auf frischer Tat ertappt !

Oftewel, vertaald .... op heterdaad betrapt ! Deze heeft even geduurd, omdat ik nul inspiratie had. Mijn uiteindelijke uitwerking is toch ook wel een beetje een noodgreep, maar goed, ik ben er tevreden mee ;-)

Or, translated .... busted !! This one took me a while, because I had zero inspiration. The photos I made are not very original, but oke, I am happy with them ;-)

Week 8,9 en 10

Even inhalen hoor ;-)

Just catching up ;-)

Twee nieuwe Moleskine pagina's

Mijn digitale Art Journal vlot niet erg, mijn Moleskine des te meer ! Op de een of andere manier associeer ik een Art Journal toch meer met verf en lijm dan met een PC. De kans is groot, dat mijn digitale album gaat stranden, maar goed ..... Enfin, twee nieuwe pagina's dus. Bij Suzi Blu, waar ik de Petite Doll workshop doe, is nu ook een 'workshop' Art Journaling van start gegaan. De eerste opdracht was een pagina te maken met die laat zien hoe geweldig en fantastisch je eigenlijk bent, dus, aardige dingen over jezelf ... Nou, dat valt op het moment niet mee. Ik bedoel, 10 kilo aangekomen, alles doet me zeer dus ik lijk wel een oud vrouwtje, stoppen met roken niet gelukt ..... En dan iets aardigs over mezelf zeggen ??? Oke, ik heb een poging gedaan, want ik ben natuurlijk niet door en door slecht ;-)

I am way behind with my digital Art Journal, but my Moleskine is coming along very well ! I think it is because Art Journaling to me, is more playing with paint and glue than with my PC. I don't think I will be finishing the digital Art Journal ..... Anyway, two new pages in my Moleskine. Suzi Blu offers this new Art Journaling class, and the first assignment was 'celebrate yourself'. Oke, now there isn't much to celebrate at the moment. I mean, I gained 10 kilos, my body hurts and I feel like a very old woman, couldn't quit smoking ..... And I have to say something nice about myself ??? But, I tried, I mean, I am not all bad ;-)

De tweede pagina zat al een poosje in mijn hoofd. Die begon met dat leuke plaatje van de poes op de linkerpagina, uit een tijdschrift. Ik heb er twee katten bij getekend, een lief gedichtje erbij wat ik op internet vond, en dit is het geworden.

The second page was in my head ever since I found the cute image of the cat on the left page in a magazine. I drew two more cats, added a sweet poem I found on the internet, and ended up with this journal page.

Nu ben ik de kaft aan het  pimpen, die wordt ook erg leuk, maar dat zien jullie volgende keer wel ;-)

Now I am pimping my cover, I think it will turn out great, but I'll show that next time ;-)

Lente !!!

Wat is dat genieten zeg ! Eindelijk lekkere temperaturen en een zonnetje, je voelt gewoon de belofte van een heerlijke lange zomer ;-) Die winterjas is ineens te warm, de keukendeur staat de hele dag open en het zonnetje maakt het erg warm in de woonkamer. Je denkt, zal ik het zonnescherm laten zakken ? Nee, toch maar niet, laat dat zonnetje nog maar even naar binnen schijnen :-)

A fantastic day ! Finally it's almost warm and the sun is shining, and the promise of a long hot summer is in the air ;-) My wintercoat is suddenly way too hot, the gardendoor is open all day and in the livingroom it gets really hot because of the sun shining in. Do I let the sunscreen down ? Nope, for now I'll enjoy the sun !

Credits : Nature's Promise by Dawn Inskip and mleCard, available at Catscrap and Pickleberrypop

Geniet van de eerste lenteverschijnselen !

Enjoy the first signs of spring !

Elfen .... ze bestaan .... en Happy Bird-day !

Voor wie nog twijfelde, hier het bewijs, elfjes bestaan écht !

For all you non-believers, here's the proof, fairies excist !

Credits : Kit Fairyland by Dawn Inskip, available at Catscrap and Pickleberrypop

Deze week ook geknutseld, een kaart gemaakt met de nieuwe kit van Captivated Visions, Adore Him. De stempel is een digistamp van Pink Petticoat.

This week I also made a hybrid card with Captivated Visions' new kit, Adore Him. The stamp is a digistamp I bought at Pink Petticoat.

Credits : Adore Him by Captivated Visions, at Gottapixel and digistamp from Pink Boutique

Heel jammer .....

maar Juno Designs gaat nu toch definitief stoppen :-( Ik heb met veel plezier met haar kits gescrapt, en zal dit CT plekje zeker gaan missen ! Wil je nog even je slag slaan ? Al haar ontwerpen kun je nu kopen met 50% korting, bij Scrapmatters. De korting wordt zichtbaar in je winkelwagentje ;-)

It's a shame, but Juno Designs is definately quitting the designingbusiness. I worked with her kits with a lot of pleasure, and I will miss that CT spot :-( Just in case you want some of her kits, they are all available at Scrapmatters with a 50% discount ! Discount will show up in your shoppingcart ;-)

Dank je wel Jill, voor all je prachtige kits !

Thank you Jill, for all the wonderful kits !

Mijn tweede Petite Doll

Vandaag hard gewerkt aan mijn tweede Suzi Blu schilderijtje. Hier het resultaat, ik ben er zelf heel tevreden mee ;-)

Worked hard on my second Suzi Blu painting. Here it is, and I am very happy with the results ;-)

Art Journal - pagina 9

Een foto waar je rustig van wordt, dat is eigenlijk alles wat ik ervan kon maken .... Die foto heb ik afgelopen zaterdag gemaakt, in de Biesbosch. Maar zo'n foto kan ik eigenlijk overal in de natuur maken, want de natuur, daar kan ik erg van genieten. Een prachtig landschap, in het verre buitenland of gewoon zo'n typisch nederlands landschap, daar kan ik uren naar kijken en ja, dat kalmeert ook vind ik. Gewoon genieten, de wind/zon/regen voelen, en alle muizenissen uit je hoofd laten waaien ;-)

A photo that relaxes you, that's all I could understand with this challenge .... I made that photo  last saturday, in the Biesbosch. But I can make a relaxing photo anywhere in nature, because nature, and beautiful landscapes, is something I really love. Somewhere far away, or close by, a typical Dutch landscape, I can watch it for hours and yes, it relaxes me. Just enjoy, feel the wind/sun/rain, and all your worries disappear ;-)

Credits : Steamer Trunk elements and paper, Paper Tear action by Michelle Renfro, Refreshalpha by Dawn Inskip, and the journaling font is my own handwriting.

Projekt 52/06 - Süchtig danach

Verslaafd aan .... de ontbrekende week .... Ik had al heel lang het idee, maar vergat het steeds uit te voeren. Vandaag, tijdens een schildersessie, eindelijk dan de foto's gemaakt ! De laatste tijd ben ik weer erg verslaafd aan mijn teken en schilderspulletjes. Ben een Art Journal begonnen, en ik vind het toch zo leuk ;-) Ook de Suzi Blu workshop is superleuk om te doen. Toot en Puddle gaan liever naar buiten, maar kijken ook graag toe.

Addicted to .... the missing week .... Had this idea from the start, but kept forgetting to actually make the photos. Today, when I painted in my art journal, I finally finished this one ! Lately I am addicted to my paintingsupplies. Started an Art Journal and I am having lots of fun ;-) The Suzi Blu workshop is great too. Toot and Puddle prefere to go out, but they don't mind watching me either.

Projekt 52/09 - Auf Achse

Ik loop nog steeds één opdracht achter, maar deze was weer gemakkelijk te realiseren. Auf Achse, wat zoveel betekent als 'op pad, iets ondernemen' (of ook wel uitgaan, naar de disco, heb ik me laten vertellen ....). Nou, dat naar de disco is niet gelukt, maar we hebben zat ondernomen dit weekend. Eerst gisteren met de fotoclub naar de Biesbosch, waarbij ik in mijn haast Toot en Puddle vergat (sorry, sorry !!!). Vandaag heb ik het goedgemaakt, want we gingen naar de Zwarte Markt in Beverwijk, en Toot en Puddle gingen mee. We waren er nog nooit geweeest, maar jeetje, wat is dat leuk !! Daar kun je gemakkelijk een hele dag shoppen. En omdat alles zo voordelig is lijkt het net, of je maar weinig uitgeeft (maar dat is dus niet waar LOL). De meiden waren helemaal boos dat we toch alweer redelijk snel naar huis moesten, omdat er twee honden op ons zaten te wachten .... Maar, we gaan het snel weer eens doen !

I am still behind one challenge, but this one, 'Auf Achse', was easy to do. 'Auf Achse", meaning get out and do something and enjoy yourself, or, as I was told, go out to a disco ;-) Didn't do the disco, but we did a lot of nice things this weekend. Yesterday I went to the Biesbosch with the fotoclub, but since I was in a hurry to get on time to the ferry, I forgot Toot and Puddle (sorry, sorry !!!). I made it up to them today, by taking them with us to de Zwarte Markt in Beverwijk . It was our first time, but wow, this was so much fun !! Real easy to shop all day here, and since everthing is a bargain it feels like you don't spend a lot of money (but I can tell you, that is not true LOL). The girls were a bit mad because we had to leave after spending three hours, but we had two dogs at home waiting for us. But there will be a next visit for sure !

Suzi Blu - werk in uitvoering ;-)

Mijn tweede Suzi Blu schilderij .... In eerste instantie vond ik de achtergrond veel te fel, nu, na gebruik van de cremekleurige verf, eigenlijk een beetje te flets. Nou ja, deze gaan bij Suzi in de beoordeling, eens kijken wat zij ervan zegt, en voorlopig laat ik deze dan even rusten. Dat helpt vaak ook wel, even afstand nemen ;-)

My second Suzi Blu painting .... At first I thought my background was way to bright, now, after using me vanilla paint, I think it is a bit to ... well ... vanilla LOL Anyway, these will go to critique for Suzi, let's wait and see what she has to say. Leave the painting for now can be a good idea too, a little distance always helps ;-)