Vertaald .... warmte. Nou, die is ver te zoeken op het ogenblik. Hoewel het niet meer vriest vind ik het kouder dan al die tijd dat we sneeuw en vorst hadden. Die vieze regen ook, bah, helemaal niks. Toot en Puddle vinden er ook niks aan, en die blijven dus lekker thuis bij de kachel !
Translated .... warmth. Although temperatures are well above zero, and snow and ice are gone, it is just sooo cold ! Probably because of that aweful rain, I hate that. And so do Toot and Puddle, they just want to stay inside where the fireplace is nice and warm ;-)
1 opmerking:
das hast du toll umgesetzt... und "auf Achse" bedeutet soviel, wie unterwegs sein... mit dem Auto, Fahrrad, Zug oder so...
"auf Achse" kann man aber auch sein, wenn man aus geht... zur Disco
Ich hoffe ich konnte dir etwas mit diesen Erklärungen weiterhelfen...
manu
Een reactie posten