Art journal avonturen

Vandaag maar eens een berichtje over mijn andere project, Project52. Vijf pagina's zijn er al klaar, en daarbij een mooi album om ze op te bergen.

Today I'll tell you about my other project, Project52. Five pages are done, and of course a nice binder to keep them safe.

Tot nu toe vind ik de opdrachten erg inspirerend, en kost het me niet veel moeite om een pagina per week te maken. Ook heel leuk om in de speciale Facebook groep te zien hoeveel mensen hier mee bezig zijn, en hoe verschillend al die pagina's worden.

Sofar I think the prompts are very inspiring, and I can make one page a week quite easily. It is also a lot of fun to see, in our special Facebook group, how many people are working on these pages and how different each page is.

Mijn pagina's tot nu toe :

My pages sofar :

Elke pagina heeft ook een eigen envelopje, voor mijn 'dagboek' pagina's. Ik vind het altijd heel moeilijk om hele verhalen op mijn pagina's te schrijven, ik denk dat ik gewoon heel erg gehecht ben aan mijn privacy ;-) Daarom het envelopje, for my eyes only!

Each page has a little envelope, for my journaling. I always have a lot of trouble journaling on my pages, I guess I just feel this should be private. Therefore, the little envelope, for my eyes only ;-)

Binnenkort wil ik eens gaan proberen een video te maken om te laten zien hoe ik zo'n pagina maak. Nog geen idee of dat gaat werken, maar proberen kan geen kwaad. Wordt vervolgd dus :-)

I want to try and make a video to show you how I make a journalpage. No idea how I will do this, but it won't hurt to try. To be continued :-)

Olympische Spelen

Na een heerlijke week met een lekkere lunch met mijn zussen en ook nog een lekkere lunch met mijn dochters zijn nu eindelijk de winterspelen begonnen. Ik ben geen sportmens, niet om te doen en ook niet om te kijken, maar voor de winterspelen maak ik graag een uitzondering.

After a wonderful week with a great lunch with my sisters and another great lunch with my daughters the Olympics finally started. I am not a sportperson, not to do it myself and not to watch it. But for the winterolympics I like to make an exception.

Schaatsen, dat is een sport waar ik van hou. Na het laatste fiasco 2 jaar geleden doe ik het zelf niet meer, mijn gewrichten vinden dat niet meer fijn, ik ben te stijf en vind het eng, bang om te vallen. En dus geniet ik van een mooie schaatswedstrijd op tv. Verder ijshockey, ook al zo geweldig, hard tegen hard maar zo spannend. Dat langlaufen met schieten, weet even niet hoe dat heet, geweldig! Kanjers die kotsend over de streep komen, helemaal leeg, alles gegeven. En dat alleen voor de eer en die medaille van eremetaal. Curling, zalig voor als je even een dutje wilt doen ;-) Kunstrijden, mooi, sierlijk, en pijnlijke bipsen. En zo kan ik nog wel even door gaan.

Speedskating, I love it. Last time I skated was, I think, two years and it wasn't a great succes. My body didn't like it, just too stiff, afraid to fall ...I used to love skating, skated a lot, but after that last ride I decided I was better of watching it on tv. Icehockey, love it, tough guys playing hard but (hopefully) fair. The skiing combined with the shooting, can't remember what it's called, awesome! Going over the finishline almost dead, empty, gave it all just for the honour and the precious metal. Curling, wonderful if you want to take a quick nap ;-) Figure skating, beautiful, gracious, and sore bums. And I can go on forever, I love to watch it all.

De mensenrechten? Ja, daar geef ik ook om, maar heel erg sorry, nu even niet. Nu gewoon even verbroederen in de sport, al weet ik dat het zo niet werkt. Maar soms, heel soms, wil ik gewoon genieten en de boze wereld op een zijspoor zetten, en genieten van 3 nederlanders op het podium, een russische dame die onverwacht een medaille wint en zo blij is dat ze haar pak openritst en vergeet dat ze, oepsie, daar niks onder aan heeft. Genieten van een nederlandse dame die het ook weer doet, voor goud ging en dat ook haalde. Het worden mooie Spelen, geniet ervan!!

Human rights? Yes, I do care, but, I am so sorry, not right now. Now I just want to enjoy all those great athletics and forget about the bad world. Enjoying 3 dutchies winning bronze, silver and gold. Enjoying the russian skater winning an unexpected medal and is so happy about it she zips open her suit and, oooops, forgets she's not wearing underwear. Enjoying the dutch lady who went for gold and got it. These will be great Games, have fun and enjoy them!