Project 4x4

Vaker bloggen, ja ja ..... En zo zijn er alweer bijna 3 weken voorbij! Maar goed, nu dan toch weer een berichtje, deze keer over mijn andere project voor 2014, Project 4x4. Iedere week ga ik 4 kleine schilderijtjes maken van 4x4 inch. Het idee vond ik op een blog uit mijn bloglijst, met deze link erbij. En dat leek me wel wat. Kleine werkjes die niet zo ontzettend veel tijd kosten, dat moet kunnen!

Blog more often, sure .... And so almost 3 weeks passed already since my last blogpost! O well, I'm here, blogging about my other project for 2014, Project 4x4. Each week I will paint 4 small paintings of 4x4 inch. I found the idea on one of the blogs on my bloglist, with this link. And I loved the idea. Small works of art that don't take too much time, it should be do-able!

Ik begin op een stuk papier van 8x8 inch, als ik tevreden ben snijd ik dat in 4 stukken en voeg nog wat laatste details toe. Ik gebruik hiervoor allerlei technieken, schilderen, tekenen, collage, relief, en nog veel meer. Leuk om allerlei dingen te proberen.

I start with a piece of paper of 8x8 inch, and when I am happy with the result I cut the paper up into 4 pieces, adding some finer details. I use all sorts of techniques, painting, drawing, collage, texture, and lots more. A great way to try different things.

Dit zijn de eerste 4 / these are the first 4 :

Echt ontzettend leuk om te doen. De eerste serie heb ik ingescand en daarvan een canvas besteld van 90x90 cm, voor in de kantine op mijn werk. En dat ziet er zo gaaf uit!

So much fun to do these. I scanned the first serie and had them printed on a canvas size 90x90 cms (abt. 36x36 inch), to decorate the walls in the lunchroom at the office. It looks totally awesome!

Dat ziet er toch prachtig uit?

Looks beautiful, don't you think?

Up, up, and away!

Nieuw jaar, nieuwe kansen. Gek is dat toch, het voelt een beetje als 'met een schone lei beginnen'. Op de laatste dag van het oude jaar ben ik nog heerlijk een paar uurtjes in het atelier geweest, om even al die nare gevoelens weg te schilderen.

New year, new opportunities. Kind of strange, but it feels like starting 'with a clean slate'. On the last day of the old year I spent a few wonderful hours in my artstudio, to paint away the blues.

En dat voelde goed, en in het gezelschap van onze buren is het uiteindelijk toch nog een plezierige Oudejaarsavond geworden!

Painting felt great, and with the help of our neighbours Newyears Eve was a succes too!

Inmiddels zijn we gewoon weer aan het werk, en gaat alles weer z'n gangetje. Morgen wordt ons mooie nieuwe bed bezorgd, en gaan we hoop ik heerlijk slapen in onze nieuwe kamer. Het grote voordeel van een dochter die uit huis is gegaan, we mogen weer een verdieping zakken, niet meer op zolder slapen ;-)

Work started again, back to the normal routine. Tomorrow our new wonderful bed will be delivered, and we're moving to our new bedroom. One of the advantages of a daughter leaving home, no more sleeping in the attic room ;-)

Vandaag begonnen met een nieuw project voor 2014, Journal 52. Ik ben heel slecht in uitdagingen waar ik een jaar mee bezig ben, maar kom op, 1 pagina per week moet toch lukken? Zus doet ook mee, eens kijken hoever we komen.

Today I started a new project for 2014, Journal 52. Challenges that take a year to finish often don't work for me, but hey, 1 page a week, I should be able to do that right? Sis joined me, let's see how we do.

Enfin, dit is de eerste pagina ;-)

Anyway, this is the first page ;-)

Verder geen goede voornemens, nou ja, misschien vaker bloggen ;-)

No further New Years resolutions, except maybe to blog more often ;-)