Vreselijk slechte blogger ....

Ik ben de laatste tijd een vreselijk slechte blogger geweest. En dat, terwijl er zoveel gebeurd is! Inge, die haar eerste jaar op de kunstacademie goed heeft afgerond, Monika die een prachtig Havo-diploma heeft gehaald, een heerlijke vakantie in Spanje, en veel fijne schilderuurtjes. Ik zou kunnen beloven dat ik mijn leven ga beteren, maar dat doe ik niet, want belofte maakt schuld. We zullen het wel zien. In ieder geval in deze blogpost week 17 t/m week 23 van mijn fotodagboek, want dat gaat nog steeds goed ;-)

I've been a horrible blogger lately. Strange, because so many wonderful things happened. Our oldest daughter Inge completed her first year of artschool with good results, Monika graduated from Highschool with good grades, we had a wonderful vacation in Spain, and there were many wonderful paintinghours. Now I could promise to blog more, but I won't, because I don't know if I can live up to my promise. We'll see what happens. In the meantime, in this blogpost, my weeks 17 through 23 of my photo dairy, because I am still keeping up ;-)

Nou, een goed begin toch? In ieder geval is er weer wat te zien op dit blog ;-) Veel plezier vanavond bij het voetballen en als iemand de zomer gezien heeft, stuur hem dan ajb zo snel mogelijk deze kant op!

It's a start, right? Something to see on this blog ;-) Tonight we hope to enjoy the soccergame and, if anyone has seen summer around, please send him our way!