Artist Trading Cards and Give Away

Ik heb er zoveel gemaakt, en zoveel geruild, mappen vol heb ik met prachtige creaties. Afgelopen zaterdag had ik een 'gefeliciteerd' kaart nodig, en omdat de persoon waar hij voor was dol is op ATC's, heb ik maar weer eens zo'n leuk kaartje gemaakt ;-) Ik heb er zelfs een paar leuke collagesheets voor gekocht !

I made and traded so many, I have files filled with beautiful artwork. Last Saturday I needed a 'congratulations'card and because the recieving person loves ATC's, I decided to make a little card ;-) I even bought some cute collagesheets !

Te koop / available at Deviant Scrap

Dit is het eerste kaartje wat ik maakte / this is the first card I made

En toen had ik de smaak natuurlijk weer te pakken, en dus heb ik er nog 4 gemaakt ;-)

It was so much fun, I made 4 more cards ;-)

Één kaartje is al besproken, maar als er soms ATC liefhebbers zijn, laat een berichtje achter, 3 mensen ga ik dan een kaartje sturen. Als er veel gegadigden zijn, ga ik ze verloten ;-)

One card is already taken, but if you are into Artist Trading Cards and you want one of these cards, just leave a message. I will send 3 people a card, if there are a lot of comments I will draw 3 lucky winners ;-)

Crusade 43 - Text Messaging

Toen deze Crusade gepubliceerd werd dacht ik gelijk: "Die is leuk, daar ga ik gelijk mee aan de slag!" Helaas, het liep anders. Te weinig tijd, geen zin, de ontdekking van Zentangles, het kwam er allemaal tussen door. Wel maakte ik deze Moleskine pagina. Rommelen met verf, inkt en knipsels uit tijdschriften, en een tekst erop die ik wel toepasselijk vond. Want om te groeien moet je hard werken, en dan bedoel ik nu vooral op het 'artistieke' vlak. Ik ontdek zoveel materialen, en daarvan weer zoveel toepassingen, en ooit zal ik dat toe kunnen passen in groter werk..... Tenminste, dat hoop ik dan ;-)

When this Crusade was published my first thought was : "Wow, a lot of fun, I'll start immediately!" But, I didn't. No time, no inspiration, not in the mood, the discovery of Zentangle, it all got in the way. I did make this Moleskine page. Messed around with paint, ink and pieces from magazines, and a quote that made sense to me. It says growing doesn't come easy, it needs work, and for me it means growing in art. I am still experimenting with a lot of different supplies, and I hope one day I can use all those supplies in larger pieces ;-)

Vandaag dan ook de tijd gevonden om met de Crusade aan de gang te gaan. Op het nippertje, want de maand is bijna om, maar dat maakt niet uit. De achtergrond had ik al een tijdje klaar. Gekleurd met aquarelkrijt, en de randen gemaakt van papierstrips uit tijdschriften, en vandaag dus gewoon wat willekeurige teksten uit tijdschriften erbij gezocht en ingeplakt. Ik heb er verder niet veel mee gedaan, alleen nog wat kleur toegevoegd, en ik vind het erg leuk geworden.

Today I found the time to work on the Crusade. Just in time, because the month is almost over ;-) I made the background a while back, just colored with watercolor crayons and added a border with paperstrips from magazines, and today I just cut out some random text that I liked out of magazines and glued them in. I didn't add much, just some happy colors, and I really like these pages.

Translation for some of the pieces :


'If love is the answer, could you please repeat the question ?'


'Knowing if you made the right decision, you will often know that many years later'


Thanks for this wonderful Crusade !


Het was weer een leuke Crusade !

Terug naar de oertijd ..

met de nieuwe kit van Dawn Inskip. Door de kit moest ik ineens weer denken aan onze kampeertijd op de RCN campings, in Ouddorp en ook twee zomers in Drente. Daar hebben ze een hele grote fossielenzandbak, en Inge was daar helemaal weg van. Door goed te zoeken kon je daar fossielen vinden, en mooie stenen en Inge vond eigenlijk altijd wel wat. Monika vond het niet zo leuk, want die vond nooit wat ...... Gek eigenlijk, dat ik daar nooit foto's van heb gemaakt! Maar goed, ik had nog een paar andere leuke foto's om mee te scrappen, deze zijn gemaakt in Gaia Park in Kerkrade.

Back to prehistoric times with the new kit by Dawn Inskip. Because of this kit I had to think of all the days we spend at the campsites of RCN. They had this huge sandbox where kids could search for fossiles. Inge had so much fun there, and she always managed to find something nice. Monika was less thrilled, because she never found something .... Kind of funny, I only have my memories and never took any photos ! Anyway, I had some other fun photos to scrap with, these were made in Gaia Park Kerkrade.

Kit Primeval, available at Pickleberry Pop

Fijne zondag nog !

Enjoy the rest of your Sunday !

Spread Sets

Vandaag een blogpost voor de papierscrappers onder ons. Op de Knotsgekke Kaartendagen in Den Bosch, 26 t/m 28 augustus, wordt er een nieuw product gelanceerd door Studio QX (kuuks). De Spread Sets, om mooie dubbele layouts te maken. Wat schrijven zij er zelf over ?

Op Internet worden vaak pagina’s geshowd (Lay-Outs), verwerkt op een scrapbook-achtergrond. Maar ik vraag me dan af: als je dit in een scrapbook-album met page-protectors doet, wat zit er dan tegenover?Iets heel anders, of misschien in dezelfde sfeer?Het blijft: 1+1=2

Met een Spread-Set© is het: 1+1=1 Immers: doordat de achtergronden links en rechts hetzelfde zijn, maar dan elkaars spiegelbeeld, krijg je balans (rust) in je spread.Het wordt één groot blad, waar je je foto’s op kunt scrappen.

Ja, ik vind het een super goed idee. En wat ik nog het allerleukste vind ? Je kunt je eigen scrap achtergronden laten drukken ! En dat biedt toch weer hele andere creatieve mogelijkheden dan al de standaard scrapachtergronden (hoe mooi die soms ook zijn ...). Wil je meer weten over deze Spread Sets ? Bezoek dan de site van Studio QX óf ga lekker naar de Knotsgekke Kaartendagen ;-)

My blogpost for today is for those paperscrappers among us. On a craftingfair, next week, 26th-28th August, a new product will be launched by Studio QX (kuuks). The Spread Sets, to create beautiful double layouts. What do they write about the Spread Sets ?

When you look at Scrapbook-sites on the Internet, you'll see very beautiful pages (Lay-Outs).Every page on a scrapbook background, with photos scrapped on them.What I wonder: if you put those pages in a scrap-album with page-protectors, what is on the other side? Something completely different, or maybe in the same colors?It will still be: 1+1 = 2.

With a Spread-Set © it will be: 1+1 = 1! Because the scrapbook-backgrounds left and right are the same, but mirror printed: this brings balance in your spread. It becomes one big page, where you can scrap your photos!

I really like the idea. And what I find best about it ? You can have your own backgrounds printed ! And that offers a whole new range of creative possibilities. Want to know more about these Spread Sets ? Just visit the website of Studio QX and learn all about them ;-)

Het scrappen wil bij mij op het moment helemaal niet lukken, totaal geen inspiratie .... Nog een klein weekje, dan gaan de meiden weer naar school, en dan hoop ik iets van een routine terug te krijgen. En hopelijk dan ook mijn inspiratie !

At the moment I am so totally not in a scrapping mood, serious lack of inspiration ..... Just a short week, and the girls will return to school. Hope I get my normal schedule back, and ... my inspiration !

Ben ik weer ;-)

Afgelopen weekend heerlijk met de vouwwagen naar de Veluwe geweest, het was leuk. Te kort .... maar leuk ;-) Ik heb niet veel om te laten zien, maar wel weer een paar Zentangles. Erg verslavend, heb ik al gemerkt. Speciaal voor de Zentangles een schattig klein paars Moleskine boekje gekocht, en de eerste tekening staat er nu in.

I'm back. Last weekend we spend a few wonderful days away with our tenttrailer, it was a lot of fun. Too short .... but fun ;-) I don't have much to show you, except for a few Zentangles. It's very addictive. I bought this cute little purple Moleskine specially for my Zentangles, and the first drawing is finished.

In mijn andere, zelfgemaakte boekje heb ik ook nog 2 nieuwe gemaakt, zgn. 'freehand Mandalas'.

In my other little book, the one I made myself, I also did 2 new Zentangles, so called 'freehand Mandalas'.

Fijn weekend allemaal !

Have a wonderful weekend !

Mini vakantie ...

Afgelopen weekend zijn we met onze gloednieuwe (gebruikte) vouwwagen heerlijk naar de Veluwe geweest, naar onze favoriete camping Beek en Hei . Het weer was zeer wisselend, maar dat mocht de pret niet drukken. We hebben twee geocaches gezocht én gevonden, heerlijk voor de tent gegeten en nog lekkerder geslapen in het ontzettend grote heerlijke bed ;-) Deze vouwwagen vraagt gewoon om hele lange trektochten, en dat gaat volgend jaar zeker gebeuren ! Voor nu beperken we ons tot zo nu en dan een weekend weg, en dat is ook heel fijn.

Last weekend we took our brandnew (used) tenttrailer for a trip to the Veluwe, to our favourite campsite Beek en Hei . The weather was not very reliable, we had rain, sunshine and everything in between, but it didn't matter. We searched ánd found two geocaches, had wonderful meals in front of our tent, and slept like roses in the wonderful big bed of the tenttrailer. This tenttrailer is just screaming for long adventures trips, and we will do so next year for sure ! For now we limit ourselves to the occasional weekend away, which is good too.

Credits : Kit Home Sweet Home by Dawn Inskip, available at Pickleberrypop

Brief aan mijn dochter ...

18 jaar wordt ze vandaag .... Waar is de tijd gebleven ... Nu moet ik haar toch echt een beetje los gaan laten ;-)

A letter to my daughter, who turns 18 today .. Where did time go .. Now I really need to let go ;-)

Lieve Inge,

We stonden vanochtend op, en het eerste wat pappa zei was : "Ik kan het niet geloven, 18 jaar geleden liep ik met kratten te sjouwen !" Ja, want toen had jij besloten dat je lang genoeg in die buik had gezeten. Je kwam 3 weken te vroeg en, zoals gebruikelijk, waren wij er nog niet klaar voor. Altijd alles op het laatste nippertje .... Want voor die thuisbevalling moest het bed omhoog, en dat moest dus nog gebeuren. Het liep allemaal anders, en 's avonds, in het IJsselland Ziekenhuis, zaten we te kijken hoe prachtig je was, en zeiden we tegen elkaar "dat voetje, dat komt helemaal goed".... Gek, terwijl ik dit schrijf moet ik ineens aan Nemo denken, met zijn zielige vinnetje ...
Maar goed, ik dwaal af. Nadat we aan elkaar gewend waren, zo na een maand of 8 (jeetje, wat heb jij veel gehuild !) vormden we een gezellig gezinnetje, wat later nog uitgebreid werd met een zusje.
Je bent altijd een heerlijk kind geweest. Creatief, sociaal en erg gevoelig. Op school altijd hard gewerkt en met een paar tussenstops ga je over een paar weken beginnen aan je laatste Havo jaar. Eindelijk examen doen, en dan verder met je leven. Wordt het dan toch de Kunstacademie ? Het begint erop te lijken, en ik gun het je zo. Maar misschien loopt het ook allemaal anders, en dat is ook prima, het belangrijkste is dat je doet wat je leuk vindt.
Inge, ik stop ermee, want ik word helemaal emotioneel. Ik ben trots op je, trots op het mens wat je geworden bent. Ook een beetje trots op je vader en mezelf ( dank je zus .... ), want wij hebben dat mens gemaakt ...
Lieverd, een hele fijne verjaardag !!

Dikke kus .....

Je moeder

En alweer ...

een Zentangle. Deze heb ik gisteren gemaakt, het blijft leuk om te doen. Verder niet heel veel geknutseld, ik heb alvast wat pagina's in mijn Moleskine geprepareerd. Ik vind het fijn als er alvast een dun laagje gesso op zit, vind ik prettiger werken dan de kale pagina's. Ook nog wat vloeipapier beschilderd, en een start gemaakt met een nieuwe Moleskine pagina met gescheurde stukken papier. Maar, nog niet klaar dus ;-)

Yesterday I made another Zentangle. It is just so much fun to make these. I have a few things in progress, gesso-ed (LOL is that a word ??) some pages in my Moleskine, painted some tissuepapers and started a Moleskine page with some of the torn tissuepapers. But, not finished yet ;-)

Thanks for visiting !

Bedankt voor je bezoekje !