Week 7, 8, 9 en 10

Ja, ik hou het nog steeds vol hoor, ook al lijkt het niet zo. Maar zelfs mijn layouts zijn klaar, ik moest ze alleen nog even hier laten zien ;-)

Yes, I'm still keeping up the project 365, although it might not seem so. But I even finished my layouts, just had to show them here ;-)

En zoals op deze layouts te zien is teken en schilder ik ook nog steeds. Ik heb Traci Bautista's nieuwe boek Doodles Unleashed gekocht, en kan nu niet stoppen met lekker ontspannen doedelen ;-)

And, as you can see on these layouts, I'm still drawing and painting too. I bought Traci Bautista's new book Doodles Unleashed, and now I just can't stop doodling ;-)

Tijd voor grotere werken heb ik op het moment even niet, en bovendien is het atelier heel vaak bezet omdat Inge daar hard aan het werk is. Geeft niet, ik doedel wel verder!

I don't have the time at the moment to do bigger work, and the art studio is often taken by Inge, my oldest daughter. No problem, I'll just keep doodling!

Art Swap

Tijd om dit blog weer een beetje leven in te blazen. Ik heb best wel veel te vertellen en te laten zien, maar ja, er weer mee beginnen, valt niet mee. Net zo iets als 's avonds de deur nog uit gaan om te gaan sporten .... Dat doe ik ook niet LOL

Time to start bringing this blog to live again. I've got lots to tell and to show, but starting again is kind of hard. Like going out at night for a work out ..... I don't do that either LOL


Maar goed, laat ik dan maar beginnen met een leuke art swap die ik deed. Met twee mensen heb ik kleine schilderijtjes geruild, zo leuk. Niet groot, geen dure doeken, gewoon een simpel canvasboardje of een stuk karton .... En dan krijg je ineens kleine kadootjes in de brievenbus.

O well, let me start by telling you about this art swap I did with two people. I traded little paintings, nothing fancy, no expensive canvasses, not very big, just simpel canvasboard of a piece of heavy cardstock .... Bringing me little presents in my mailbox.

Dit stuurde ik naar Micki Wilde ....

I've send this to Micki Wilde .....

En dit kreeg ik terug ....

And here's what I received .....

Dit is wat ik Amy McDonald stuurde ....

This is what I sent to Amy McDonald ....

En dit kreeg ik terug .....

and here's what I received back ......

Wil ik over Amy nog kwijt, dat je bij haar terecht kunt voor allerlei geweldige videos, er valt veel te leren bij haar. Ook kun je je abonneren op haar mails met videos, lessen en nog veel meer, check de link en zoek naar Steve's Artfire ... Een aanrader!! Micki Wilde maakt ontzettend leuke dingen, absoluut de moeite waard om haar blog ook eens te bekijken ;-)

I need to share something about Amy, she has the most wonderful videos and art classes, there's just so much to learn there. You can subscribe to her Steve's Artfire, to receive videos, lessons and more directly into your mailbox, and all for free. I think she's amazing! Micki Wilde makes the most wonderful art, absolutely worth to check out her blog too ;-)

In ieder geval is zo'n Art Swap ontzettend leuk. Wil je ook een schilderwerkje ruilen? Vind ik altijd leuk, mail me maar ;-)

All I can say is that an Art Swap like this is so much fun. Want to trade a little painting too? I would love to, just mail me ;-)

Zo de kop is er weer af, dat was toch niet zo moeilijk? Nee .... inderdaad ;-) Fijne avond allemaal!

Yes, I did it, blogged again! Now that wasn't so hard, was it? No .... it wasn't ;-) Have a wonderful day/evening!