Eindelijk klaar !!

Herinneren jullie je deze nog ?

Do you remember this one ?

Hoewel ik er een enthousiaste reactie op kreeg (dank je Aukje), was dit helemaal niet zoals ik het bedoelde en moest er nog veel gebeuren. Jeetje zeg, ik heb echt gezwoegd op dit schilderij, vastbesloten om tot een bevredigend eindresultaat te komen ;-) Auk, ik weet niet of je hem nog steeds mooi vindt, maar dit is het geworden ....

Although I received a wonderful comment on this one, it was absolutely not the painting I had in my mind when I started, and it needed lots of work. I mean, LOTS OF WORK ;-) But I just kept going until I reached the point where I was absolutely happy with my painting. Auk, I don't know if you still like it, but this is how the painting ended ....

Detail :

Het was een 'kunstig' weekeinde. Naast een enorme berg was en strijk heb ik ook heerlijk geschilderd. Ik ben met een nieuw schilderij begonnen, en heb maar liefst 3 pagina's gemaakt in mijn Art Journal (waarvan 2 om mijn frustraties kwijt te raken LOL) Ook ben ik bezig geweest een lapje katoen te beschilderen, gewoon als experiment. Lijkt me zo leuk om zo'n beschilderd lapje in stukjes te knippen en er een patchwork ....... van te maken. Weet ik nog niet, tas, misschien een schetsboek mee bekleden, of heel veel lapjes schilderen en een lappendeken maken ? Nou ja, daar denk ik nog even over na, maar ik heb beide lapjes wel gefotografeerd en bedacht ineens, dat dat ook leuke (Art Journal) achtergronden zijn. Dus voor de liefhebber, je kunt ze downloaden, veel plezier ermee !

It has been an artsy weekend. Besides a huge pile of laundry and ironing I did some wonderful painting. I started a new painting, and finished three pages in my Art Journal (of which two to get rid of my anger and frustration LOL). I also worked on painting some pieces of fabric, just experimenting. I think it would be fun to cut those fabrics in pieces and make a patchwork .... Don't know what yet, maybe a bag, cover for an Art Journal, or maybe even paint a lot of fabric and make a patchwork blanket ? Anyway, I made photos of the fabric and thought they might make wonderful printable (Art Journal) backgrounds as well, so if you want them, feel free to download and have fun !

DOWNLOAD HERE *CLICK*

De Art Journal pagina's die ik heb gemaakt en  mijn nieuwe schilderij bewaar ik voor de volgende keer ;-) Fijne avond !

I will save my new Art Journal pages and the new painting for a next blogpost ;-) Have a wonderful evening !

Een sprookje ....

Er was eens een ontwerpster, die geweldige digitale kits kon ontwerpen ;-) En ze heeft het weer gedaan, A Mixed Up Fairytale, te koop bij Scrapbookgraphics. Over wie heb ik het ? Dawn Inskip natuurlijk !

Once upon a time, there was a designer who made the most gorgeous digital scrapkits ;-) And she did it again, A Mixed Up Fairytale, available at Scrapbookgraphics. Of course by Dawn Inskip !

Ik heb er twee layouts mee gemaakt / I made two layouts with this kit

Wat heb ik verder nog te vertellen ? Niet zoveel eigenlijk, ik zit al een paar dagen niet lekker in mijn vel. Ik doe net of ik geen tijd heb om leuke dingen te doen, maar de waarheid is dat ik er gewoon geen zin in heb. Ik hang maar een beetje, keutel wat rond en kom eigenlijk nergens toe. Gisteren heb ik eindelijk mijn moeizame schilderij afgemaakt, maar ik heb de puf niet erover te bloggen..... Nou ja, maar niet forceren, jullie houden het te goed. Denk dat ik last heb van een gevalletje menopauze ;-)

I have nothing much to tell you, I am not feeling to great the past few days. I pretend I don't have the time to do fun things, but the ugly truth is I just don't feel like it. I feel apathetic, just hanging around and getting sick of myself. Yesterday I finally finished the painting I struggled with for so long, but I don't even feel like blogging about it...... O well, no need to push myself, you will get to see it later. Guess this is what menopause feels like ;-)

Tjoeke tjoeke treintje ...

De nieuwste kit van Dawn Inskip is een collab met Mle Card, met de naam Making Tracks. En daar moet ik dan layouts mee maken .... Geen kinderen die met treinen hebben gespeeld, geen man die van modeltreinen houdt ... Hmm daar moest ik even over nadenken ! En toen dacht ik ineens aan ons ritje met de stoomtrein bij Ouddorp, daar moest ik toch nog ergens foto's van hebben ??

The latest kit by Dawn Inskip is a collab with Mle Card, named  Making Tracks. And I needed to make layouts with that kit .... No kids who played with trains, no husband who owns modeltrains ... I really had to think about it ! And then I thought of the ride we made with the steamtrain in Ouddorp, didn't I have some photos somewhere ?

Dit is de kit preview / here's the kit preview

En hier kun je hem kopen ;-)

And for sale right here ;-)

Wat heb ik verder nog voor nieuws ? Eigenlijk niet zoveel, Arie is op dit moment bezig een akelig virus van de PC te verwijderen. Ik hoop, dat het lukt, want nu moet ik me behelpen met mijn schattige, maar heel kleine laptopje. En daar kan ik zeker niet op scrappen, eigenlijk alleen maar geschikt om een beetje op internet te surfen, en om te bloggen ;-) Deze week nog niet in het atelier geweest, morgen gaat dat ook niet lukken ... Misschien in het weekend weer, ik heb wel zin om weer wat te schilderen!

What else is new ? Not so much. Arie is really busy right this moment to try and repare our PC, it's infected with a nasty virus. I hope he's succesful, because now all I have is my cute, but very small little laptop. Can't use it for scrapping, only for surfing and blogging ;-) I haven't been in the art studio this week, I hope I will get a chance during the weekend, I really want to paint a bit!

Project 365 - week 2

Een week met de kip op het hert, heeeeeel veel huiswerk (want, toetsenweek), een week  met regen, toegelaten worden op de kunstacademie, en een prachtige blauwe lucht mét maan als afsluiting ;-)

A week with the chicken on the deer, lots and lots of homework, a week with rain, getting accepted to artschool, and a beautiful blue sky with the moon to finish this week ;-)

Spannende dag/exciting day !

Vandaag was een hele spannende dag. Mijn oudste dochter Inge heeft het afgelopen jaar de vooropleiding gedaan bij de Kunstacademie in Utrecht en vandaag was haar eindbeoordeling. Toegelaten .... of niet toegelaten .... dat was de vraag ;-) Om half 2 was ze aan de beurt, dat wil zeggen, als alles volgens schema zou verlopen. Dat deed het natuurlijk niet (zijn we inmiddels gewend na een aantal beoordelingen), en het werd uiteindelijk 3 uur. Ze had samen met haar zus alles mooi opgehangen, neergelegd en uitgestald. Na de beoordeling moest ze een minuut of 10 op de gang wachten, en toen kwam het verlossende woord : TOEGELATEN !! Ze is superblij natuurlijk, en wij als trotse ouders niet minder. Vooral, omdat ze nog niet echt een alternatieve studie had, en dan vraag je je toch af, wat gaat dat kind doen als ze haar HAVO diploma heeft LOL Maar goed, haar harde werken, de opgeofferde zaterdagen en de frustraties zo nu en dan zijn toch beloond, en in september kan ze beginnen met haar studie Illustratie :-)

We had an exiting day today. Our oldest daughter Inge has been attending lessons in art school the past year, and today was judgementday !! She would finally hear if she was accepted to study here or  not. Of course the schedule we had was a mess, and she had to wait for 1,5 hours before it was finally her turn. She had all her work on the walls and tables (geez she did make a lot of things in that year!). After the teachers looked at her work and asked her a lot of questions she had to wait in the hall for about 10 minutes, and then she was called in and she heard she is ACCEPTED !! She is so so happy, and we as her parents are so relieved. She didn't have any alternative study, she just wanted this so bad, and one does wonder what she would have done if she didn't get accepted LOL Anyway, she was rewarded for all her hard work, all the saturdays in school and sometimes the frustrations, and she can start her study in Illustrations in September :-)

Credits : all Dawn Inskip kits ;-)

Prettig weekend allemaal (en voor ons zeker !)

Have a wonderful weekend (we will for sure !)

Snapshots

Een nieuwe kit van Dawn Inskip, dus weer eens een paar layouts gescrapt ;-) Snapshots heet de kit, en is geschikt voor heel veel verschillende gelegenheden.

A new kit by Dawn Inskip, so I scrapped a few layouts ;-) The kit is called Snapshots, and I think it works for a lot of different themes.

Available at Scrapbookgraphics (click here)

Dol op lezen ?

Ik wel, ik ben een echte boekenwurm ;-) En toen ik bij Fabella op haar blog las over de Moleskine Book Journal dacht ik gelijk, wow, wat een gaaf idee, die moet ik hebben ! En het leuke is, dat je zo'n boek bij Fabella kunt winnen ! Ga naar haar blog en lees hoe. Ik heb mijn commentaar in moeizaam duits achter gelaten, maar ik denk dat een engels commentaar ook wel mee mag doen .....

I love to read, and when I read Fabella's blogpost about the Moleskine Book Journal I immediately wanted to own it ! The fun part is, on her blog you can win a Journal like this one. Visit her blog and find out how to ;-) I left my comment in German (which wasn't easy at all), but I am sure you can comment in English as well ;-)

Klein schilderijtje ...

Ik heb me aangemeld voor een nieuwe schilderscursus bij The Land of Lost Luggage, en vandaag een klein schilderijtje gemaakt in de stijl van die cursus. Na de aardse tinten van Texture Town had ik even behoefte aan kleur, veel kleur ;-)

I signed in for another painting workshop at The Land of Lost Luggage, and today I made this really small painting in the style of that workshop. After all the earthcolors of Texture Town I really needed some color, lots of color ;-)

Details :

De cursus heet Chaos & Calm, en ik denk dat dit schilderij wel onder de noemer 'Chaos' valt ...Ik vind hem zelf heel leuk, en het was heel leuk om dit te maken.

The name of the workshop is Chaos & Calm, and I think this painting belongs to the 'Chaos' .... But I really like it and it was fun painting this one.

Project 365 - week 1

Zoals beloofd

Het tweede schilderij. Heel anders weer, in zachte tinten, maar wel met heel veel textuur.

As promised, the second painting. Totally different, in soft colors, but again with a lot of texture.

Verder niet veel nieuws onder de zon, ik ga snel eten koken ;-)

Nothing else to share, I'm going to cook our dinner ;-)

Weer aan het schilderen !

Gisteren eerst eens het atelier opgeruimd. Was een heel karwei, maar ik ben denk ik geen echte kunstenares, want in chaos kan ik niet werken ;-) Enfin, toen alles weer aan kant was kon ik niet wachten natuurlijk, en direct met mijn schilderijen verder gegaan. En ik heb gemerkt, dat schilderen heeeeel goed voor mij is ! Ik ben direct vrolijker, heb minder pijn en zie de wereld weer heel zonnig ...

Yesterday I started to clean up the mess in our art studio. Kept me busy for a while, but I think I am no real artist, because I cannot work in chaos. Anyway, when everything was tidy and clean again, of course I couldn't wait to paint and started working on my unfinished paintings. And you know what ? Painting is really really good for me ! I am happier, have less pain, and the world looks much better ....

Ik heb nog een ander schilderij afgemaakt, maar daar moet ik nog even een mooie foto van maken, dus die komt een andere keer ;-)

I finished another painting, but I need to photograph that one in daylight, I will show you another time ;-)

Mijn tip van de dag (doet mijn zus ook altijd hahaha) : doe zo nu en dan wat goed voor je is !

Tip for the day (as my sister always does on her blog LOL) : every now and then just do what's good for you !

Eerste dagen

De eerste dagen .... 

1.1.2011 : Even een frisse neus halen met de hond in het bos. De sneeuw is praktisch weg .... 

2.1.2011 Allerhoogste tijd om de kerstboom op te ruimen ;-)

First days ......

1.1.2011 A nice walk with the dog, we all need the fresh air and excercise. The snow is almost gone ...

2.1.2011 Time to get rid of that Christmastree ;-)

Nieuw jaar, nieuwe kansen .... Project 365!

Ja hoor, dit jaar ben ik er weer bij. Gek genoeg heb ik het toch gemist, en die halfslachtige poging van 2010  zullen we maar even vergeten ;-) Mijn goede voornemen voor 2011 is dus : volhouden, doorzetten en weer een mooi jaarboek maken ! Weer simpel, geen ingewikkelde layouts, en ik heb weer de perfecte ontwerpen hiervoor gevonden. Kijk eens in de shop van Gabs Art, ik vind haar spulletjes echt super leuk. Onderstaande kits heb ik gekocht, maar ze heeft nog meer leuke P365 spulletjes !

Yes, I am doing it again, Project 365. I really miss my daily photos, and, more important, the wonderful book at the end of the year. Let's just forget that halfhearted attempt I made for 2010, I am ready to go and determined to finish 2011 ;-) Again I plan to keep my layouts simple, and I found the most wonderful designs to help me create my weekly pages and give it a nice uniform look. I bought the above packages, they are all by Gabs Art and simple but gorgeous. Check out her store, she has more tempting P365 goodies ;-)

En om maar gelijk van start te gaan, de voorkant van het fotoboek heb ik al gemaakt ;-)

And to get started right way, I finished the cover of my book ;-)

Credits : Gabs Art (except the glitter splash, no idea where that came from LOL)

Ik heb er zin in, en voor iedereen die ook Project365 doet in 2011, succes !

I'm excited, and for those of you doing Project 365 in 2011, good luck !

Gelukkig Nieuwjaar / Happy Newyear !

Dat het maar een mooi jaar mag worden, waarin ieders dromen uitkomen ....

May it be a good year, in which everyone's dreams come true ....