Grow ... oftewel groeien !

Weten jullie nog, dit 'werk in uitvoering' ?

Remember this 'work in progress' ?

Ik zag er zelf een gezicht in, en anderen zagen dat ook. Maar wat ik er verder mee moest, geen idee. Dus heb ik dit schilderij opgeoffered voor de volgende les van Texture Town ... Hieronder zie je hoe het er nu uitziet. Nog steeds niet klaar, want ik heb er hele wilde plannen mee, maar het is wel leuk om het hele proces te laten zien ;-)

In this painting I saw a face, others saw it too, but I had no clue how to continue with this painting. So I used it as a base for the next lesson of Texture Town .... Below you can see how this painting looks now. Still not done, I have a lot of wild ideas about finishing it, but it is kind of nice to show you the process ;-)

Ik heb voor het woord 'Grow' gekozen, omdat ik vind dat ik met deze workshop heel erg aan het groeien ben. Ik leer zoveel over materiaalgebruik, de ideeën borrelen in mijn hoofd en ik heb echt het idee dat mijn schildervaardigheid nu met grote sprongen vooruit gaat. Vandaar .....

I chose the word 'Grow', because I think I am growing so much during this workshop. Learning a lot about all kinds of materials, my head spinning with ideas and my painting technique is really improving ....

Vandaag naar Kunst & Living geweest, en wat heb ik daar prachtige kunst gezien. Zoveel mensen die schitterende dingen maken. Als ik rijk was zou ik daar dus echt geld aan uitgeven ! Maar ja, dat ben ik dus niet, dus niks gekocht ;-)

Today we visited Art & Living, and I saw so much beautiful art. I just love the things people create. If I were rich I would seriously spend a lot of money ! But sadly I am not, so I can't show you any purchases ;-)

Oogsttijd

Een nieuwe kit van Dawn Inskip, genaamd 'Harvest'. Pompoenen, vogelverschrikker en nog veel meer, en te koop bij Scrapbookgraphics ;-)

The new kit by Dawn Inskip is called 'Harvest'. Pumpkins, a scarecrow and lots of other cute and fun stuff, and it's available at Scrapbookgraphics ;-)

Ik heb er natuurlijk weer heerlijk mee gescrapt, en twee layouts gemaakt ...

Of course I scrapped with it and made these two layouts ....

Zo, en dan nu aan de slag in het huishouden. Veel was en strijk, dus ik ben wel even bezig. Vanmiddag moet ik Monika naar Utrecht brengen, en vandaar gaat ze samen met Inge en nog wat vrienden naar een concert in Amsterdam. Brrrr.... ik vind het eigenlijk maar niks, maar ja, Inge is nu 18, ze gaan met een groepje, waarschijnlijk gaat het helemaal goed ;-) Ik hoop dit weekend ook nog wat te schilderen, maar ik weet nog niet of dat gaat lukken. Morgen wil ik nl. naar Kunst & Living in Rotterdam ;-) Fijn weekend allemaal !

I need to do a lot of laundry today, it will keep me busy for a while. This afternoon I have to drive Monika to Utrecht to meet Inge, and with some friends they are going to a concert in Amsterdam. I am not thrilled about that, but hey, Inge is 18 now and it will be oke I guess. I hope to paint a little this weekend, but not sure if I will because tomorrow I would like to visit this Art & Living event in Rotterdam. Lots of artists and galleries, I think it is a cool event. I probably won't spend any money, thinking everything will be very expensive, but I love looking at art, so I think I will have a wonderful time ;-) Have a wonderful weekend !

Afgebladderde verf

Gisteren nog even mijn tweede 'huiswerk' schilderij afgemaakt. De lessen gaan erg snel, het is bijna niet bij te houden. Gelukkig hoeft dat ook niet persé, want als de cursus afgelopen is blijven de lessen gewoon staan en kan ik ook nog gewoon mijn vragen stellen en mijn huiswerk laten zien ;-) De rest van de week wordt er weinig meer geschilderd, het gewone leven gaat natuurlijk ook door ! Dit schilderij ziet er een beetje uit als iets wat dringend een nieuw likje verf nodig heeft, misschien metaal ? Beetje bladderend, beetje roestig ...

Yesterday I finished my second painting for this lesson. They go pretty fast, it is hard to keep up with the lessons. Luckily the lessons will stay up when the workshop is finished, and I can still ask my questions and show my work for critique ;-) Won't be painting much the rest of the week, because normal life continues too of course ! This painting looks like something that could use a new coat of paint, maybe metal ? Chipped off paint, a lot of rust ...

Details :

Bedankt voor je bezoek en tot de volgende keer !

Thanks for stopping by !

Mijn tweede Texture Town

Wat een heerlijk weekend zeg. Het weer was natuurlijk niet geweldig, maar ik heb genoten van mijn atelier tijd. Ik geloof, dat ik nu gevonden heb wat ik écht leuk vind ! En stiekem misschien ook wel dat waar ik goed in zou kunnen worden ;-)

It has been a wonderful weekend. The weather was not great at all, but I really enjoyed my art studio time. I think I have found the style and technique I really like ! And maybe a style I could learn to do great ;-)


Het schilderij, klaar voor de eerste beoordeling door Julie en Chris

The painting, ready to be commented on by Julie and Chris

En zoals het uiteindelijk geworden is ....

And the finished painting .....

Dank je wel Julie en Chris, voor jullie geweldige lessen !

Thank you Julie and Chris, for your wonderful lessons !

Lekker weer ....

om lekker te schilderen ;-) Ik heb vandaag een paar uurtjes in het atelier doorgebracht, en heb nu een flink aantal   werken in uitvoering !

Lots of rain and grey skies, a wonderful day to paint ;-) I have spend a few hours in the art studio, and a lot of paintings in progress to show you !

Mijn tweede werkstuk voor Texture Town. Die grote gele vlek, daar moet ik in ieder geval nog wat aan doen ;-)

My second painting for Texture Town. That huge yellow spot needs some work ;-)

Oefenen in het blenden van kleuren met Galeria acrylverf. 

Practising the blending of colors with Galeria acrylicpaints.

Gemaakt met de 'grote gaten vuller' van Alabastine ... Dit zou wel eens een hele mooie kunnen worden, maar ik weet even niet hoe ik verder moet ...

Made this one with wall plaster ... This could become a wonderful painting, but I am kind of stuck, don't know how to continue ....

Eigenlijk hetzelfde verhaal, deze moet ook een poosje rusten ;-)

Same story, this one needs to rest for a while too ;-)

En een begin voor de workshop Art, Heart & Healing. Wil je ook leren hoe je zo'n meisje kunt tekenen en schilderen, de workshop is gratis en volgens mij kun je je nog steeds aanmelden ;-)

And I started with my girl for the workshop Art, Heart & Healing. If you want to learn how to draw/paint a girl like this, the workshop is free and I think you can still register ;-)

The Playroom

Alweer een nieuwe kit van Dawn Inskip, deze keer samen met LorieM. Te koop bij Scrapbookgraphics, en weer ontzettend leuk, zoals altijd. Deze week geen tijd gehad ermee te scrappen, maar ik laat hier in ieder geval wel even de preview zien ;-)

Another new kit by Dawn Inskip, this time it's a collaboration with LorieM. You can get it at Scrapbookgraphics, and it is supercute, as usual. I didn't have time to scrap with this one, but I would like to show you the preview ;-)

Fijne avond !

Have a nice evening !

Kleurproefjes

Weer een les klaar. Deze keer moesten we kleurproefjes maken, een oefening in kleuren mengen en  uitvinden wat we kunnen doen met het beperkte palet. Ik heb hiervoor acrylverfpapier gebruikt, op de achterkant heb ik de gebruikte kleuren geschreven. Altijd handig, als naslagwerk. Ook moesten we wat relief toevoegen met Heavy Gel Medium ...

Finished a new lessen. We had to make colorsamples, just practice and blend the limited colors we have, finding out what colors we can mix. I used pieces of heavy acrylicpapers, on the back I wrote the colors I used. A nice reference for future paintings. We also had to add some texture with the Heavy Gel Medium ...

Zo, nu snel naar kantoor ! De derde dag al deze week, maar er lag zoveel werk, ik zal en moet nu alles afmaken ;-) En dan hoop ik dat ik vanmiddag weer met verf mag/kan spelen !

I'm off to the office, the third day this week. Just so much to do, but I am determined to finish it all today and hopefully get to play with the paints this afternoon !

Eerste Texture Town is klaar !

Het was heerlijk warm in het atelier, en ik heb dus fijn zitten schilderen .... de hele middag ..... ;-) Ben tevreden met het resultaat !

It was nice and warm in my art studio, so I painted ... all afternoon .... ;-) I am very happy with the result!

En nu heb ik heel de tijd al dit liedje in mijn hoofd .... en vraag ik me af of ik nog wat tekst aan mijn schilderij toe moet voegen .....

And now I am stuck with this song in my head ..... and wondering if I should add some text to my painting ....

Wat denken jullie ?

What do you think ?

WIP Texture Town

Gisterenavond begonnen met mijn eerste canvas voor Texture Town. Voor het eerst met de Golden Fluid acrylverf geschilderd, wat een fijne verf is dat ! Jammer dat het zo ontzettend duur is .... De eerste opdracht was een canvas maken met reliëf, maar dan zonder écht reliëf. Een beetje als Trompe L'oeil, schaduwen schilderen en de illusie van reliëf creëren. Ik heb wat stencils besteld, maar die zijn er nog niet, dus heb ik de vogel maar gebruikt (een Glimmer Mist screen).

Last night I started with my first painting for Texture Town. Used the Golden Fluid acrylics for the first time, and I have to say I love that paint ! It's a pity they are so expensive .... Our first lesson was about creating texture without actual texture, a bit like Trompe L'oeil, painting shadows and creating the illusion of texture. I ordered some stencils, but they didn't arrive yet, so I used the bird, which is a Glimmer Mist screen.

Ik heb de kachel in het atelier aangezet (jeetje, wat is het koud geweest vannacht !), zodat ik straks nog wat meer kan werken aan dit schilderij. Vooral donkere schaduwen moet ik nog toevoegen, zodat er wat meer reliëf ontstaat .....

I turned on the heater in the art studio (it has been so cold last night !), and now it is warm and cozy and I can paint some more on this painting. It definately needs some more dark shadows, to hopefully create a bit more texture ....

Enjoy your Sunday !

Fijne zondag !

Dawn Inskip is verhuisd !

Dawn Inskip is verhuisd naar Scrapbookgraphics, en dat moet natuurlijk gevierd worden !

Dawn Inskip moved to Scrapbookgraphics, and you can all celebrate with her !

Daar hoort natuurlijk ook een nieuwe kit bij ;-)

There's a new kit too ;-)

Bij gebrek aan Halloween foto's maar weer eens in de Fantasty Fair map gedoken, en dit schattige heksje gevonden.

Since I don't have any Halloween photos, I looked around in my Fantasy Fair album and found this cute little witch.

Het wordt een drukke dag vandaag, en morgen trouwens ook, dus het volgende blogje zal even op zich laten wachten. Alvast een fijn weekend voor iedereen !

I have a busy day today, and tomorrow too, so my  next post will be in a few days I guess. Wishing you all a wonderful weekend !

Mussen

We hebben dit jaar een overvloed aan  mussen in de tuin. Het is een gefladder en gekwetter van jewelste. Ik zie ook nog steeds mussen met takjes en sprietjes wegvliegen .... Denk dat het nu toch wel tijd wordt om te stoppen met broeden ;-) Ik merk ook dat het voedselaanbod lager wordt. Er wordt hard gevochten om een stukje brood, en eventuele indringers (zoals een schattig roodborstje) worden venijnig weggejaagd.......

This year we have a lot of sparrows in our garden. They flutter and chirp so much, it is lovely to see. I still see sparrows flying off with nesting material .... Think it is about time to stop breeding, it is getting pretty cold here ;-) I also notice there's  not enough food for all of them, they are fighting hard over the bread I give them. Intruders (like a cute little robin) are send away agressively ....


Een paar foto's die ik deze week in mijn tuin maakte ....

A few photos I made in my garden this week ....

Deze bloem is nog heel mooi .... / This flower is still pretty ..... 

En deze is helemaal uitgebloeid, maar ook nog mooi ... / And this one is gone, but still pretty .... 

De herfst is definitief gearriveerd, het is vandaag grijs en ook best wel koud. Maar ook fijn, zo'n heerlijke rustige herfstdag, geen wind en al schitterende herfstkleuren te zien. Op deze manier vind ik het niet zo erg ;-)

Fall  is here, today is grey and kind of cold. But nice too, a wonderful quiet day, no wind and the trees are changing their colors. With weather like this I really don't mind the fall ;-)

Texture

Na het bekijken van de video's van Carla van den Berg heb ik een soort obsessie voor reliëf en textuur. Die obsessie had ik al een beetje door het werk van E Makes Art, maar nu is er geen houden meer aan. Als klap op de vuurpijl vond ik de online workshop Texture Town van Julie Prichard en Chris Cozen, en daar kon ik natuurlijk ook geen nee tegen zeggen.  Ik heb gewoon zoveel ideeën in mijn hoofd dat ik het liefst 24 uur per dag in het atelier zou zitten ......

After seeing the videos from Carla van den Berg I am obsessed with texture. I already was intrigued by texture inspired by E Makes Art, but now there's no stopping me. On top of that I found the online workshop Texture Town by July Prichard and Chris Cozen, and I couldn't say not to that. I just have so many ideas in my head, I just want to be in the art studio 24 hours a day ......


Dit schilderij heb ik gisteren afgemaakt. Het is de laatste Ikea spiegel die ik nog had, en daar heb ik een klein canvas opgeschroefd. Beplakt met tissuepapier, bewerkt met Modelling Paste, en met veel dunne lagen acrylverf beschilderd. De foto's zien er op mijn scherm iets te blauw uit, maar na uren tobben in Photoshop heb ik besloten het maar zo te laten ;-) In werkelijkheid is het iets groen en vooral iets donkerder, niet zo fel ....

I finished this painting yesterday. It is the last Ikea mirror I had, and I added a little canvas on top of it. Glued tissuepaper on top, added Modelling Paste and painted with lots of layers thin acrylic paint. The photos look too blue on my screen, but after fiddling in Photoshop for hours I decided to leave it like this. IRL it is a little bit more green and darker ....

Met de 'Carla van den Berg' techniek heb ik het volgende schilderij in de maak. Zij maakt veel gebruik van 'grote gatenvuller' van Alabastine, en met 5 bouwmarkten in de direkte omgeving was dat geen probleem ;-)

I started the next painting using the 'Carla van den Berg' technique. She uses a kind of wallplaster (I am sorry, no idea what to call this in english). 

Voorlopig wordt deze niet afgemaakt, ik denk dat ik de rest van de week even moet besteden aan andere nuttige dingen LOL Maar, een geweldig leuke techniek, als je inspiratie nodig hebt, bekijk haar video's dan eens ;-)

I don't think I will finish this anytime soon, think I need to do some other usefull things for the rest of the week LOL But, it's a wonderful technique, if you need inspiration go check out her videos ;-)

Kadootje per post ...

Vanochtend toen de postbode kwam hoorde ik een harde plof op de mat. Ja, dan ben je natuurlijk gelijk ontzettend nieuwsgierig ! Ik vond een schitterende envelop van Esther (aka E Makes Art). Ik stuurde haar een van mijn ATC's en dit stuurde ze mij .... (envelop voor/achter, sorry voor de slechte foto ....)

This morning something big fell on my doormat ! I rushed to the door and found the above envelop, send to me by Esther (aka E Makes Art). Sometime ago I send her one of my ATC's, and this is what she send me .... (envelope front/back, sorry for the bad photo ....)

In de envelop natuurlijk een schitterende ATC, maar ook een heleboel kleine kadootjes. Zo ontzettend lief, en  wat een hartverwarmende manier om de dag te beginnen ! Neem eens een kijkje op haar blog, zij maakt echt fantastisch mooie dingen, een lieve en inspirerende dame !

In the envelop of course her beautiful ATC, but lots more. Little presents to use on ATC's and more. Don't you just love that bunnypaper ? Thank you so much Esther, such a wonderful way to start my day and so sweet of you to surprise me like this ;-) Go check out Esthers blog, she makes the most amazing art and she is a very sweet and inspiring lady !

Pfffff ... tijd voor een Zen-momentje

Het was weer eens hoog tijd voor een Zen momentje ... Twee tieners in huis en ik maak me veel te druk, dat realiseer ik me. Maar ja, verander dat maar eens even, dat valt niet mee ! Dus maar weer eens een paar Zentangles gemaakt, om te kalmeren en tot rust te komen ;-)

I really needed my Zen moment .... With two teenagers in our home, not always easy. I know I worry too much, but it is so hard to change that ! So, two new Zentangles, to calm me down, take a deep breathe and hopefully handle things differently ;-)

Fijn weekend allemaal !

Have a wonderful weekend !

Schilderen en Photoshop

Mijn tweede portret geschilderd, met Inge als inspiratie. Ik heb de verhoudingen en lijnen met carbonpapier op mijn doek gezet (vals spelen natuurlijk ....) en toen volgens Norahs instructies geschilderd.

Painted my second face, and used my daughter Inge for inspiration. I transfered the most important lines from the photo to my canvas (some people call that cheating ...) and painted the face following Norahs instructions.

De foto

Het schilderij / the painting

Geen treffende gelijkenis, maar daar heb ik ook niet naar gestreefd. Ik heb de foto er tijdens het schilderen niet eens bij gehouden, om frustratie te voorkomen ;-)

Not a fantastic resemblance, but that was not what I was going for. I didn't even look at the photo when I painted, to avoid huge frustration ;-)

Na het inscannen toch even voor de grap de originele foto  over het schilderij gelegd in Photoshop. En het een leidde naar het andere, en zo ontstond deze digitale layout waarbij ik de kit 'Autumn Sonnet' van Mystique heb gebruikt.

After scanning the painting I put the original photo on top of it in Photoshop, just to see how/if it matched. And one thing lead to another, I made this digital layout using the kit 'Autumn Sonnet' by Mystique.

Grappig toch ? Maar ik vind mijn schilderijtje toch nog steeds het leukst ;-)

Fun, right ? But I still like my painting the most ;-)

Everything Changes

Een bezoekje gebracht aan het blog van Captivated Visions, ik heb een poosje CT werk voor haar gedaan en was nieuwsgierig hoe het met haar ging. Kom ik toch weer een schitterende herfstkit tegen ! Ik heb geen spijt dat ik met het CT werk gestopt ben, maar ik vind haar kits nog steeds erg leuk. Mooie kleuren, leuke elementen, gewoon lekker fris om heerlijk mee te scrappen. Ik heb de kit 'Everything Changes' dus maar gekocht ;-) Ik vind hem perfect voor deze tijd van het jaar ....

Today I visited Captivated Visions blog. I did CT work for her for a while and was just curious how she was doing. And I found a very beautiful Autumn kit ! I don't regret quitting the CT job, but I still love her designs, she uses wonderful colors and her kits are so fresh, just lovely to scrap with. So I bought the kit called 'Everything Changes' ;-) I think it is perfect for this time of the year ...

En nu snel naar bed, het is al laat :-)

Off to bed now, it is pretty late :-)

Projekten

Daar moeten we het eens even over hebben ;-) Al zoekend op Internet kom je genoeg mogelijkheden tegen voor allerlei (langlopende) projekten .... Zoals bv PhotoProject 2010. Eigenlijk al vrij snel mee gestopt .... En dan hadden we nog Essence of Life, een soort van Project365 ... Oke, 10 weken volgehouden .... En wat dacht je van Projekt 52 ? Elf weken volgehouden (al heb ik al deze opdrachten nog op papier en wil ik het toch nog steeds compleet maken !) .... Moleskine op reis, tja, dat was maar één opdracht, en met enige vertraging is dat dus wel gelukt. Maar dat kan ik niet laten zien, want dat is niet zo leuk voor de ontvanger ;-)

We need to talk about projects ;-) Searching the Internet you can find tons of projects, like  PhotoProject 2010. Which I quit after 3 layouts.... There was Essence of Life, a kind of Project365 ... That one lasted for 10 weeks.... And what about Projekt 52 ? Eleven weeks .. (although I have all the assignments on paper and I still want to finish this one !) ... Traveling Moleskine, that one I completed, but that was just one page to fill. And I can't show you what I did, because that wouldn't be much fun for the owner of the Moleskine ;-)


We kunnen denk ik wel zeggen dat 2010 voor mij geen goed jaar was voor zulk soort projekten. Maar daar ik behoorlijk hardleers ben heb ik weer een nieuw projektje ;-) De kalenderchallenge van Kathryn Wheel ... Ik ben er maar gelijk ingedoken en heb mijn oktober pagina gemaakt. Nu natuurlijk nog vullen met teksten en/of andere kunstzinnige dingen. De tijd zal het leren ....

One could safely say 2010 is not a good year for my projects. But I am kind of stubborn and came across Kathryn Wheels calendarchallenge ... I dived right in and made my Octoberpages. Of course now I need to fill the squares with journalentries and/or other artsy stuff. Time will tell .....

Ik maak deze kalenderpagina's gewoon in mijn Art Journal Moleskine, de vierkantjes zijn zgn. 'inchies'. Voor oktober heb ik voor een herfst thema gekozen. Als de maand om is zal ik het eindresultaat ook laten zien ;-)

I will make these pages in my Art Journal Moleskine, the squares have the size of so called 'inchies'. For my Octoberpages I chose an Autumn-theme. When October is finished I will show the pages again ;-)

Norah's Faces

Nadat ik van Suzi Blu geleerd had hoe ik gezichten moest tekenen en inkleuren met kleurpotloden, wilde ik toch ook graag eens weten hoe ik dat met acrylverf moest doen. Een tijdje zoeken met Google leverde me Norah's Faces op, dus heb ik me daar maar eens voor aangemeld. Hier het eerste 'kunstwerk', ik moet zeggen het valt helemaal niet mee maar ook dit weer ontzettend leuk om te doen ;-)

Suzi Blu taught me how to draw faces and color them with pencils, and now I really wanted to know if I could do this with acrylic paint. After searching with the help of Google I found Norah's Faces, and decided to sign up for one of her classes. Here is my first 'piece of art', I have to say it is not easy at all, but again so much fun ;-)

De achtergrond met schets

Background with sketch

het eindresultaat ....

finished piece ....