Week 41

Jaaaa, ik heb een externe flitser ! En daar natuurlijk direct mee gespeeld ;-) Ik moet nog veel oefenen, maar de eerste twee foto's, van Monika en Blooper, zijn al veelbelovend. Zulke mooie flitsfoto's heb ik nog nooit gemaakt. Deze week ook naar het theater geweest, dankzij mijn lieve buurvrouw, van wie ik de kaarten kreeg. En de meiden hadden schoolfeest, waarvan Monika wel heeeel vroeg thuis was ! Ze vond er niet veel aan ..... Zondag met Arie heerlijk naar het Arboretum geweest, en wat mooie herfstplaatjes geschoten :-)

Finally have my external flash, and it is so much fun to play with it. Have to practice a lot, but I already have better flash-photo's than I ever did before ;-) Went to the theatre this week (thank you sweet neighbour, who gave me the cards), saw a wonderful play. And the girls had a schoolparty, Monika was home very very early, she didn't have a good time LOL Music ánd company no good, she said ! On Sunday I visited a wonderful park with Arie, to shoot some autumnphotos and get our share of fresh air ;-)

Week 40

Deze week weer de eerste fotoclubavond. Het was gezellig ! Verder ben ik veel aan het experimenteren geweest met mijn fototoestel, in de hoop eindelijk eens een fatsoenlijke flitsfoto te produceren. Uiteindelijk van een melkkan een soort bouncer gemaakt, met redelijk resultaat. Ik heb echt een externe flitser nodig, dat kleine  ingebouwde dingetje blijft toch waardeloos ;-) Anke en Fred zijn ook weer op vakantie, dus hebben we weer een extra hond. Aika mag dan oud en redelijk versleten zijn, ze heeft het toch nog best naar haar zin !

This week I went to the first fotoclubmeeting in the new schoolyear, it was a lot of fun. Also experimented a lot with my camera, trying to make decent flash-photos. I build a kind of bouncer from a milkcan, with acceptable results. Still I need an external flash, this build-in flash is terrible ! We also have a second dog, called Aika. Her owners are enjoying a wonderful vacation and she is spending two weeks at our house. She may be very old, she is still enjoying life !

Week 39

Deze week verliep zonder schokkende gebeurtenissen ;-) Wat foto's van wandelingen met Blooper (ja, ze gaan eindelijk de ijsbaan waterdicht maken !!), Monika en Inge hebben een schoolexcursie gehad, dus die hebben ook voor wat fotomateriaal gezorgd. Verder weer een rolstoel klaar voor aflevering, en die is weer zo leuk dat er ook even een foto van gemaakt moest worden. Tijdens dezelfde sessie nog een portretje van Arie geschoten ;-)

Nothing exiting this week. A few shots I made walking with the dog. Monika and Inge both had a schooltrip, so they contributed with a few photos too. We went shopping, Monika bought herself a nice (S)watch. And another wheelchair ready to be delivered, and this one was so cute we had to make photos. Since I had this nice white background, I made a photo from Arie as well ;-)

Week 38

Week 38, de week waarin Monika 14 werd. De week, waarin zij eindelijk haar eigen identiteitsbewijs kreeg. De dag voor haar verjaardag opgehaald, en haar op het hart gedrukt hem niet te verliezen ;-) De bloemenpracht in de tuin van Anke en Fred gefotografeerd, een appeltaart gebakken, en de verjaardagsfoto's van Monika van mijn kaartje gewist vóórdat ze op de PC stonden ..... Lekker slim !

Week 38 .. This week we celebrated Monika's 14th birthday, she got her own Identity Card. We picked it up at the Town Hall a day before her birthday and told her, NOT to loose it ;-) Photos I took in the garden (not mine ...), my applepie which I baked for Monika's birthday party, and, unfortunately, no photos from the celebration itself. I managed to delete these photos from my CF card before I transferred them to my PC. I know, pretty stupid !