Kinky kapsel - deel 2

Zo, dan nu het 2e deel van Kinky Kapsel ;-) Monika is, zoals jullie kunnen zien, helemaal blij met haar nieuwe kapsel. Opvallend is, dat het er op deze foto's zelfs nog vrij netjes uitziet, maar het liefst wroet ze net zolang tot het recht overeind staat ! En gelijk heeft ze, het staat haar prima :-) ........................... en over de zwarte plukjes .................................. daar wordt nog over gesproken .................. dus misschien krijgt dit nog een vervolg ;-)
Finally, part 2 of Kinky Haircut ;-) As you can see Monika is really really happy with her new hairdo. You might notice, that on these photos it still looks pretty normal, but most of the time she is modeling and remodeling until everything stands up straight from her head ! And so she should, because that looks great too ! ............................................ and the black accents ........................ we are still discussing that .................................... so this story might be continued later on ;-)

Verjaardagsmenu ...

voor als je 13 wordt ..... Van harte gefeliciteerd, Monika !
Birthdaymenu when you're turning 13 ..... Happy Birthday Monika !

Nieuwe outfit

Nu alleen nog naar de Kinky kapper ;-)
Only thing missing ... that Kinky haircut ;-)

Zolderraam

Uitzicht vanuit het zolderraam. Het was weer een mooie dag, eindigend in een prachtige zonsondergang ...
View from our attic window. It was a beautiful day, and it ended with a gorgeous sunset ....

Kinky

Kinky kappers-discussie ...... Eens kijken hoe die pruik staat ...... Dit verhaal wordt vervolgd ;-)
Kinky haircut-discussion ..... Let me try that wig .... See how it looks .... This story will be continued ;-)

Genieten ....

van het herfstzonnetje ! Vandaag heerlijk een uurtje in de tuin gezeten ..... Boekje erbij, kopje thee, doos chocolaatjes .... heerlijk !
Today I enjoyed a nice sunny Autumnday ! Spend an hour in the garden ..... some magazines, a cup of tea, box of chocolates .... .wonderful !

Notitieboekje

Detail van mijn zelfgemaakte notitieboekje. Ik word nog steeds helemaal vrolijk als ik hem zie liggen ;-)
Detail of the notebook I made myself. I still get so happy everytime I look at it ;-)

Dwarsfluit

Waarom is het toch zo moeilijk te leren .....
The flute .... why is it so hard to learn .....

De laatste bloemen

De Sedum is zowiezo nog heel mooi, maar ook de Hortensia die langzaam aan het 'vergaan' is, is nog prachtig. Die prachtige roze met bruine tinten, ik kan er geen genoeg van krijgen !
The beautiful colors of the flowers in my garden, at the end of their life, I love them !

Boswandeling

Vandaag nog maar eens genoten van het heerlijke weer .... Een beetje herfstachtig, maar uit de wind in het zonnetje toch knapjes warm ;-) Het was in ieder geval druk in de bossen rond Zeist ...
Today I enjoyed a nice walk in the forest .... The weather was so lovely, with a touch of fall in the air, but when out of the wind and into the sunshine it was pretty hot ;-) It was very very busy in the forest near Zeist .....

Wordle

Vandaag geen foto, maar iets anders ..... Wordle . Maakt een Random afbeelding met woorden uit je blog. Niet nuttig, ik vond het wél grappig ;-)

No photo today, but something different .... Wordle . Makes a Random picture with words out of your blog. Not usefull at all, but I thought it was funny ;-)

Reeuwijkse Hout

Een korte wandeling door het Reeuwijkse Hout. Mooi daar, moet ik zeker nog eens wat meer tijd voor nemen. Wel even een paar snelle kiekjes gemaakt ;-)
A short walk .... A beautiful area, I really need to go back when I have more time. But, I made some quick snapshots ;-)

Ooit .....

Als we weer wat geld over hebben ...... ;-)
One day, when we can afford it ...... ;-)

Fluitles

Vandaag weer voor het eerst sinds de vakantie naar fluitles geweest. Ik heb het een beetje verwaarloosd tijdens de vakantie, maar nu ga ik er weer hard tegenaan.
Been to my flute lesson today for the first time since summervacation. I have neglected my flute a bit, but now I am ready to go again.

Modern kantoorgebouw

Modern kantoorgebouw, waarvan ik de kleuren en de vorm erg leuk vond.

Modern office. I liked the colors and the shape a lot.

6 september - Brandweerdag

Vandaag was het brandweerdag in het dorp. Een jaarlijks evenement waar ik erg van kan genieten. Temeer, daar we tegenover de brandweerkazerne wonen en dus de hele dag alle activiteiten meemaken. Dat betekent de hele dag brandweersirenes (want iedereen mag mee voor een ritje in de wagen), soms langsdrijvende grote wolken (want de kinderen mogen ook een brandje blussen) en de hele dag heel veel mensen in de straat. Gezellig, ik hou er wel van. Later had ik dus ook spijt dat ik niet in dat bakje ben gegaan, had ook fraaie foto's opgeleverd. Nou ja, volgend jaar is het wéér brandweerdag ;-)
Today was the annual firedepartment-day. An annual event I really enjoy. Of course because we live directly opposite to the firehouse. This means we get to see all the events, we have sirens all day long (because everyone can enjoy a ride in a firetruck), sometimes big clouds passing by (because all children can put out their own fire) and a lot of people in our street. Fun, I like it. Afterwards I felt kind of sorry I didn't take a ride in that little basket, because it would have been a great photo opportunity. Well, next year, there will be another firedepartment-day ;-)

De herfst is begonnen

Ja hoor, de herfst is definitief begonnen .... Gauw de haard aansteken ;-)
Yep, Fall definately started ..... Hurry and start up the fireplace ;-)

3 september - Gezellig ....

Laat de herfst maar komen ....... de haard is er klaar voor ! Hahaha, nou ja, de haard is er altijd klaar voor, want hij werkt op gas ;-)

Just let the Fall begin ..... our fireplace is ready ! LOL, our fireplace is always ready, because it works on gas ;-)

Werk in uitvoering

55+ flat ..... werk in uitvoering. Niet zo handig met je rollator of rolstoel.

Senior appartments .... work in progress. Not very nice with a wheelchair.

1 september - Weer aan de slag

Ja, en dan moet er weer gewerkt worden ...... ;-)
And than there's work again ...... ;-)