Therapeutisch geklodder

De behoefte om iets op groot formaat te schilderen was groot. Dus, tijd voor een groot vel karton, een hoop lef en mooie kleurtjes verf. Wat ik altijd noem 'therapeutisch geklodder'. Wat het wordt is niet belangrijk, de weg er naar toe wel. Want die weg geeft rust, verlaagt de bloeddruk en hartslag en laat me alle stress van de dag even vergeten.

I felt the need to paint something big. Took myself a large piece of cardstock, a lot of courage and a acrylic paint in pretty colors. What I call 'messy art therapy'. The final painting is not important, the road to travel is. Because that road brings peace, lowers the bloodpressure and heartrate and makes me forgot the stress of the day.

Bijna gedachtenloos kleurtjes aanbrengen, water sprayen, kijken hoe de verf mooi door gaat lopen, beetje met stencils werken, wat sprayverf ... En omdat het een vrolijk proces was gekozen voor bloemen, blaadjes, en ineens ontstaat er iets wat ik mooi vind. Vanaf dat punt wat meer nadenken over wat er moet gebeuren, en ineens heb ik een mooi schilderij gemaakt! Vind ik dan he, een ander vindt er misschien helemaal niks aan ;-) Maar dat maakt niet uit, ik voel me in ieder geval weer een stuk beter .....

Adding colors without thinking, spraying water, watching the colors run and blend, a bit of stencilwork, some spraypaints ..... And since I wanted this to be a happy process I decided to add flowers and leafs, and suddenly something beautiful appears. Now I start to add things more carefully, and yes, look, I created a beautiful painting! Well, I think it's beautiful, someone else might think it is rubbish ;-) But that's not important, this painting and process made me feel a lot better .....

                 

                 

                 

                 

                 

             

Op naar het volgende project ;-)

Ready for my next project ;-)

Project 4x4

Iedere week een setje 4x4's, dat was natuurlijk weer veel te hoog gegrepen. Maar zo nu en dan maak ik er een paar en het blijft gewoon heel leuk om te doen. Ik laat ze hier nog even zien voor de weinige volgers die ik heb en die deze nog niet op Facebook hebben gezien :-)

One set of 4x4's each week, I just knew it was too much. But, every now and than, I make a few and it is so much fun. I'll show the new ones here for those of you that haven't seen them on Facebook already :-)

Zulke leuke kunstwerkjes om te maken als er niet zoveel tijd is, of om technieken uit te proberen. De grote vraag is nu, wat ga ik met al die kunstwerkjes doen als het jaar om is. Ik zit te denken een groot mozaiek af te laten drukken op canvas, lijkt me een heel tof gezicht. En de afzonderlijke 4x4's kunnen ook weer inspireren voor grote nieuwe schilderijen. Zoveel ideeën en zo weinig tijd .... :-)

Fun little pieces of art to make when there's not a lot of time for art, or to try techniques. The big question now is, what to do with all these little paintings when the year is over. I have been thinking to make a big mosaic and print it on a huge canvas, think it will be very cool. And the seperate 4x4's can be the inspiration for new big paintings. So many ideas and so little time .... :-)

Workshop

Ja, het is dan toch echt gebeurd, ik heb al twee keer een workshop gegeven bij Scrap4Fun! Wie had dat gedacht ;-) Ik vond het dood en doodeng, maar zoals dat altijd gaat was het gewoon ontzettend leuk om te doen. Heerlijk knutselen met enthousiaste dames, er zijn mooie dingen gemaakt en ik heb gelijk toegestemd om nog twee workshops te geven. Krijg de smaak te pakken!

Yes, I really did it, gave two workshops at our local craftstore Scrap4Fun! I never thought I would have the nerves to do this, and was so scared. But, as usual, it was not scary at all and I had so much fun, artjournaling with a bunch of creative ladies. We made beautiful pages and I agreed to do two more workshops. Learning to love this!

Scrap4Fun demodag

Een hele tijd geleden werd me gevraagd of ik zin had een demonstratie Artjournaling te geven op de open dag bij Scrap4Fun. Wel eng, maar ik zei ja. Niet lang daarna had ik daar weer vreselijk veel spijt van, want wat moest ik daar dan doen? Wie ben ik dan helemaal dat ik daar ga laten zien 'hoe het moet' ? Maar goed, als je A zegt moet je ook B zeggen, dus de avond voor de grote dag ging ik met buikpijn naar bed, en op de zaterdag zelf met frisse moed naar de winkel. En weet je? Het was gewoon hardstikke leuk! De hele dag lekker knutselen, heel veel mensen die dat wat ik doe gewoon heel erg leuk en mooi vinden, koffie en thee krijgen, en ook nog lekkere broodjes! Het was een topdag!

A while back the owner of Scrap4Fun asked me if I wanted to do a demo Artjournaling at their open day. A bit scary, but I said yes. And regretted it almost immediately, because what was I supposed to do there? Who am I to show people 'how it's done'? But, saying A, I had to say B, and the night before the event I went to bed with a stomach ache. The next day I went to the shop, telling myself I could do this. And you know what? It was such a fun day! I got to do artsy things all day, meeting a lot of people really interested in my work and liking my work, they served me coffee, thee and a great lunch! A fabulous day!

De volgende pagina's heb ik in de loop van de dag gemaakt, en nu overweeg ik zelfs om eens een workshop te geven. Pfff, dat had ik nooit gedacht van mezelf ;-)

During that day I made the following pages, and now I am even considering giving a workshop. Never thought I would say that ;-)

Een nieuw schilderij

Op de een of andere manier wil het met het schilderen op het moment niet lukken. Ik heb er de rust niet voor, gewoon geen inspiratie. Het lijkt erop dat periodes met manisch geschilder afgewisseld worden door periodes zonder enige creativiteit. Ik leg me er maar bij neer ....

It seems I don't get any painting done these days. Can't find the peace, no inspiration. Seems like i go from manic painting sessions to no creativity at all, and back. I just try to accept it.

Dit is het laatste schilderij wat ik maakte, alweer een aantal weken geleden. Ineens was ik het zat, ik moest schilderen. Het resultaat was deze kliederbende, getiteld 'Frustratie'.

This is the last painting i did, a few weeks back. All of a sudden I just had to paint. No idea what, and it resulted in this mess, titled 'Frustration'.

Maar, iedere kliederbende heeft z'n mogelijkheden, en ineens zat ik er weer helemaal in. Na het boek van Flora Bowley weer eens gelezen te hebben besloot ik te gaan voor organische vormen, en gaandeweg kreeg ik er weer veel plezier in!

But, every mess has it's possibilities, and I found myself painting again. After reading Flora Bowleys book again, I decided to try some organic shapes, and the more I painted the more fun I had!

Wat details / some details :

En dit is dan het eindresultaat. In deze foto komen de kleuren totaal niet over, meer om een idee te geven.

This is the final result. Terrible colours in this photo, but you get the idea.

Het schilderij heeft een mooi plekje gekregen in ons chalet, en op deze foto zijn de kleuren wel goed weergegeven. Ik ben er heel blij mee en supertrots dat ik dat gemaakt heb. Zo zie je maar, van kliederbende naar mooi schilderij, het kan echt ;-) En nu moet ik mezelf weer eens een schop onder m'n gat geven en aan een nieuw schilderij beginnen, want het is alweer te lang geleden!

The painting is now decorating our vacationhome, and this photo shows it's true colours. I am so happy with this one and proud I did this. It is just so true, there is a road from 'mess' to beautiful painting ;-) Now I need to kick myself in the butt and paint a new painting, it has been too long !

Project 52

Project52 gaat goed, de opdrachten gaan me goed af en ik heb zonder al teveel moeite leuke ideeën hoe ik het aan ga pakken. En zo gaat het erop lijken dat ik aan het eind van 2014 een heel mooi gevuld boek heb ;-)

Project52 is going really well. I like the prompts and most of the times I quickly have a pretty good idea what to do. It looks like I might end up with a pretty filled journal at the end of 2014 ;-)

Het leven kabbelt intussen vrolijk verder. Met ook nog iets extra geweldigs, na jaren lang dromen is het nu eindelijk zover, we hebben ons eigen 'hutje op de hei'! Een best wel luxe hutje, op een mooie camping midden in het bos. Het duurt nog wel even voor hij er echt staat, maar ja, voorpret is ook pret toch? Ik houd jullie op de hoogte ;-)

In the meantime life goes on happily. With something extra fabulous, after years of dreaming about it we finally have our own 'cabin in the woods'! A beautiful home on a nice campsite in the forest. It will take a while before we can 'move in', but still it is very exciting! I will keep you posted about the progress ;-)

Nieuwe 4x4's en hele leuke workshop

Zo, het is weer even geleden, dus tijd voor een update. Eerst maar eens over een heerlijk dagje workshoppen in Ede. Een supergezellige dag met een leuke groep dames, veel geleerd en een mooi werkstuk gemaakt! Veel collagewerk op een scrapbookvel als achtergrond.

It's been a while, time for a quick update. Let's start with a great workshop I took, with a fun group of ladies. It was an amazing day and we made a beautiful piece of art. Lots of collage on a scrapbookpaper background.

                     

Ik heb ook deze af laten drukken op een groot canvas, en het ziet er werkelijk fantastisch uit! Weer een kunstwerk om het huis mee te decoreren ;-)

I had this one printed on a large canvas too, and it looks absolutely gorgeous! Another piece of art to decorate my home ;-)

                   

Ook heb ik natuurlijk wat nieuwe 4x4's gemaakt (al moet ik bekennen dat ik die van afgelopen week én deze week nog moet maken ...). 

I also made a few new 4x4's (although I have to admit I haven't made last weeks ánd this weeks yet ....).

Deze week is heel druk, dus de projecten moeten heel even wachten. Journal52 is wel bij, maar die laat ik in een volgende blogpost wel zien. Niet alles tegelijk ;-) Ik sluit maar af met een foto van Sid en Diego, de twee broertjes die bij mijn dochter Inge en haar vriend zijn ingetrokken. Echt te schattig voor woorden!

This week is very busy, the projects will need to wait. I did all the Journal52 pages, but will show them in another blogpost. Don't want to show it all in one post ;-) I think I will leave you with this photo of Sid and Diego, the two brothers that moved in with my daughter and her boyfriend. They are too cute for words!

                          

Project 4x4

Vaker bloggen, ja ja ..... En zo zijn er alweer bijna 3 weken voorbij! Maar goed, nu dan toch weer een berichtje, deze keer over mijn andere project voor 2014, Project 4x4. Iedere week ga ik 4 kleine schilderijtjes maken van 4x4 inch. Het idee vond ik op een blog uit mijn bloglijst, met deze link erbij. En dat leek me wel wat. Kleine werkjes die niet zo ontzettend veel tijd kosten, dat moet kunnen!

Blog more often, sure .... And so almost 3 weeks passed already since my last blogpost! O well, I'm here, blogging about my other project for 2014, Project 4x4. Each week I will paint 4 small paintings of 4x4 inch. I found the idea on one of the blogs on my bloglist, with this link. And I loved the idea. Small works of art that don't take too much time, it should be do-able!

Ik begin op een stuk papier van 8x8 inch, als ik tevreden ben snijd ik dat in 4 stukken en voeg nog wat laatste details toe. Ik gebruik hiervoor allerlei technieken, schilderen, tekenen, collage, relief, en nog veel meer. Leuk om allerlei dingen te proberen.

I start with a piece of paper of 8x8 inch, and when I am happy with the result I cut the paper up into 4 pieces, adding some finer details. I use all sorts of techniques, painting, drawing, collage, texture, and lots more. A great way to try different things.

Dit zijn de eerste 4 / these are the first 4 :

Echt ontzettend leuk om te doen. De eerste serie heb ik ingescand en daarvan een canvas besteld van 90x90 cm, voor in de kantine op mijn werk. En dat ziet er zo gaaf uit!

So much fun to do these. I scanned the first serie and had them printed on a canvas size 90x90 cms (abt. 36x36 inch), to decorate the walls in the lunchroom at the office. It looks totally awesome!

Dat ziet er toch prachtig uit?

Looks beautiful, don't you think?