Scrap4Fun demodag

Een hele tijd geleden werd me gevraagd of ik zin had een demonstratie Artjournaling te geven op de open dag bij Scrap4Fun. Wel eng, maar ik zei ja. Niet lang daarna had ik daar weer vreselijk veel spijt van, want wat moest ik daar dan doen? Wie ben ik dan helemaal dat ik daar ga laten zien 'hoe het moet' ? Maar goed, als je A zegt moet je ook B zeggen, dus de avond voor de grote dag ging ik met buikpijn naar bed, en op de zaterdag zelf met frisse moed naar de winkel. En weet je? Het was gewoon hardstikke leuk! De hele dag lekker knutselen, heel veel mensen die dat wat ik doe gewoon heel erg leuk en mooi vinden, koffie en thee krijgen, en ook nog lekkere broodjes! Het was een topdag!

A while back the owner of Scrap4Fun asked me if I wanted to do a demo Artjournaling at their open day. A bit scary, but I said yes. And regretted it almost immediately, because what was I supposed to do there? Who am I to show people 'how it's done'? But, saying A, I had to say B, and the night before the event I went to bed with a stomach ache. The next day I went to the shop, telling myself I could do this. And you know what? It was such a fun day! I got to do artsy things all day, meeting a lot of people really interested in my work and liking my work, they served me coffee, thee and a great lunch! A fabulous day!

De volgende pagina's heb ik in de loop van de dag gemaakt, en nu overweeg ik zelfs om eens een workshop te geven. Pfff, dat had ik nooit gedacht van mezelf ;-)

During that day I made the following pages, and now I am even considering giving a workshop. Never thought I would say that ;-)

Octopode challenge

De nieuwe 14-daagse challenge van Octopode Factory kun je hier vinden. Deze keer met het thema 'muziek'. Het is niet verplicht (digitale) stempels van Octopode Factory te gebruiken, maar het is wel leuk natuurlijk! In ieder geval een mooie kans om een leuk prijsje te winnen ;-)

The new fortnight challenge by Octopode Factory can be found right here. This time the theme is 'music'. You don't need to use (digital) stamps by Octopode Factory, but they are fun, try it! Anyway, a nice chance to win a cute price ;-)

Ik heb al heel wat afgeknutseld met deze leuke afbeeldingen, verjaardagskaarten, labels, fotopagina's, het blijft gewoon heel leuk om te doen. Hieronder een selectie ;-)

I've made quite a few things with these cute images, birthdaycards, tags, scrapbookpages, they are so much fun and usuable for a lot of different things. Here's a selection ;-)

Leuk toch?

Hearts, Stripes en Hollywood

Ze zijn zo leuk, de digitale stempels van Octopode Factory. Voor traditioneel knutselwerk, maar natuurlijk ook op de computer, of, zoals ik ze gebruik, op de iPad ;-)

So much fun, the digital stamps by Octopode Factory. For traditional art and mixed media, but of course for use on the computer too, or, like I use them, on the iPad ;-)

Digitale stempels

Een stukje over digitale stempels. Niks anders natuurlijk dan een zwart/wit plaatje, wat je in kunt kleuren, uit kunt knippen, plakken, kaarten maken, in je art journal verwerken of ..... digitaal laten en lekker op je PC of, in mijn geval je iPad kunt bewerken ;-)

Digital stamps, of course nothing more than a black/white image. You can color it, cut it out, make cards, use in your art journal, or leave it digital and work with it on your PC, or in my case, on the iPad ;-)

De afbeeldingen van Octopode Factory vind ik superleuk, en daar ben ik dus heerlijk mee bezig geweest. Kijk gerust eens in haar shop, voor een redelijke prijs heb je een afbeelding die je zo vaak kunt printen als je maar wilt (mits voor persoonlijk gebruik natuurlijk!), in elk formaat. Met potloden inkleuren, op de computer inkleuren, alles is mogelijk!

I love the images by Octopode Factory, and I have been busy using them. Take a look in her shop, so many cute images to use over and over again (personal use only of course!), in any size you want them. Color them with pencils, paint, or digital, the sky is the limit!

Winter

Winter, we merken er nog niet zo veel van. De temperatuur is ver boven normaal, de sneeuw waar ik zo van hou is ver weg. Al gaan er nu geruchten dat het volgend weekend een beetje meer gaat winteren ;-)

Winter, not much signs sofar. Temperatures are well above normal, and the snow I love so much is far away. Although, they say next weekend it will be a lot colder ;-)

Met ingang van 1 januari hoor ik bij het Design Team van Lily Chilvers, zij ontwerpt (digitale) stempels onder de naam Octopode Factory. De digitale stempels kun je printen, kleuren, uitknippen en gebruiken voor allerlei projecten, ik ga ze digitaal gebruiken op de iPad.

Starting January 1st I am part of Lily Chilvers Design Team, she designs (digital) stamps with the brandname Octopode Factory. You can use these digital stamps for various projects, print, color, cut them, I'll be using them for 100% digital projects on the iPad.

Op haar Challenge blog vind je iedere twee weken een nieuw thema, leuk om je door te laten inspireren en misschien zelfs een prijsje te winnen :-)

On her Challenge blog she runs new themes every two weeks, a great inspiration and a chance to win some of her digital stamps too :-)

Het eerste thema is Snowtime, en dit is wat ik maakte ..

The first theme is Snowtime, and this is what I made ...

Het weekend zit er weer bijna op, omtrent de situatie van mijn moeder is er eindelijk wat duidelijkheid. Niet leuk, wel duidelijk, en daar hadden we allemaal behoefte aan. Nu toch maar weer eens proberen in een enigszins normaal ritme te komen. Iets meer slaap, iets minder stress en iets meer ateliertijd .... En veel bezoekjes aan mams om de laatste fase van haar leven zo fijn mogelijk te maken.

The weekend is almost over, we finally know exactly what to do and how to handle our mothers situation. No fun, but at least we know how things are, we all needed that. Now it is time to try to get sort of a normal life, try to sleep better and longer, a little less stress and a little bit more art .... And lots of visits to mum, to make the final phase of her life as good as we can.

Moeilijke tijden

De eerste pagina van mijn digitale art journal. In 2013 geen Project365 meer, maar het plan is een boek te gaan vullen met foto's, tekeningen en andere creatieve uitspattingen. De eerste pagina heeft natuurlijk betrekking op mijn moeder, die zo ziek is. Kalm blijven en zo goed mogelijk doorgaan, dat is wat ik nu doe.

The first page of my digital art journal. No more Project365 in 2013, instead I want to fill a digital album with photos, drawings and art journal pages. The first one of course reflects my feelings about my mum, who is very sick. Keep calm and carry on as good as possible, that's what I try to do these days.

iPad

Kort voor kerst was hij er, mijn felbegeerde iPad. Natuurlijk, het is een volkomen overbodig gadget, maar wat is het leuk! Waarom wilde ik zo graag een iPad? Omdat het zo'n ontzettend gaaf digitaal schetsboek is;-) Nee, het is eigenlijk een compleet draagbaar atelier!

A day before Christmas it arrived, the long wanted iPad. Of course a gadget one can live without perfectly, but what a fantastic gadget! Why did I want the iPad so badly? Because it is the coolest digital sketchbook ever ;-) No, correction, it is a compleet portable art studio!

Ik ben eerst eens begonnen met de aanschaf van 3 essentiele apps, Artrage, Paper en Procreate. Het kost even wat, maar dan heb je ook wat.

First I dived into the Appstore and bought 3 cool apps, Artrage, Paper and Procreate. You need to spend a little bit to have a lot of fun.

Paper is een vrij simpele app. Niet te veel toeters en bellen, vooral geschikt voor snelle schetsen en/of aantekeningen. Werkt heerlijk, en is simpel te begrijpen. Je kunt verschillende schetsboeken aanmaken, en het ziet er heel leuk uit.

Paper is a fairly simple app. Not too much options, but more than enough to do quick sketsches or jot down ideas. Works fantastic, and easy to understand. You can use different sketchbooks, and it just looks cute.

Artrage is een heel uitgebreide tekenapp, de mogelijkheden zijn eindeloos. Heel veel kwasten, potloden, markers, papier in allerlei soorten en Artrage heeft, vind ik, de mooiste aquarelverf. Je kunt met lagen werken, je kunt alle handelingen in een script opnemen, enfin, te veel om op te noemen. Alle mogelijkheden leren kennen, ja, dat gaat even tijd kosten!

Artrage is a drawing/painting app with lots of features. A variety of brushes, pencils, markers, different kind of papers and, in my opinion, the best watercolourpaint. You can work with lots of layers, even record your painting in a script, anyway, too much to cover here. Getting to really know this app might take some time!

Deze tekening heb ik helemaal in Artrage gemaakt, met een digitaal stempel van Octopode Factory.

The drawing below I made with Artrage, using a cute digital stamp by Octopode Factory.

Dan Procreate. Ook heel uitgebreid, met weer andere mogelijkheden dan in Artrage. De mogelijkheid om je eigen unieke kwasten te maken, en ook dit zal wat tijd kosten om helemaal onder de knie te krijgen.

And Procreate. An awesome app too, lots of possibilities, such as creating your own unique brushes. Again, this app will take some time to fully understand.

Nou, het lijkt me wel duidelijk dat ik heel blij ben met mijn nieuwe speeltje :-) Ik ga nog wat tekenen en wens iedereen een hele goede jaarwisseling!

I think it is pretty clear I am very happy with my new toy :-) I'm off to play some more and like to wish you all a fantastic New Years Eve!

Merry Christmas

Laatste berichtje vóór de kerst .... Morgen thuis de puntjes op de i zetten, en dan zijn we klaar om van de kerst te genieten..... Langs deze weg wil ik al mijn lezers hele fijne feestdagen wensen, met veel gezelligheid. Doe het rustig aan, en relax ... Op zijn tijd ook heel belangrijk!

Last post before Christmas .... A few last things to do tomorrow, and than I will be ready to enjoy Christmas .... I want to wish you all the best Holidays ever, with lots of love. Take it easy, relax a bit .... it's important to slow down sometimes!

Credits : Octopode Factory freebie

Volgende week ben ik er weer :-)

I'll be back next week ;-)

The Raven

Vanavond nog zo'n leuk canvasboard gemaakt met een Octopode Factory afbeelding ;-) Leuk om te doen, omdat zo'n klein schilderijtje vrij snel klaar is, goed voor een uurtje schilderplezier !

Tonight I made another fun canvasboard with an Octopode Factory image ;-) Love these little canvasses, because I can do them pretty quick and they provide me with an hour of paintingfun !

Verder niet veel te melden, het was weer een drukke dag, maar morgen ga ik heerlijk met zussen naar de film. We gaan naar Rango ;-) Wordt best leuk denk ik !

Nothing else new, it has been a busy day, but tomorrow I will go to the movies with my sisters, we are going to watch Rango ;-) Should be fun !

ATC's en collage

Eindelijk weer eens iets creatiefs om te laten zien ! Ik was al een tijdje bezig met een set ATC kaartjes voor een swap. Afgelopen week heb ik ze afgemaakt en vandaag eindelijk ingescand zodat ik ze kan showen. Ze zijn gemaakt met de 'peeled paint' techniek, heel leuk om te doen. Je schildert een ondergrond met acrylverf, goed laten drogen. Dan, gewoon met je vingers, her en der wat vaseline smeren. Een tweede laag verf aanbrengen in een contrasterende kleur, iets verdunnen met water. Dat ook weer goed laten drogen en dan kun je het geheel schoonpoetsen met een stukje keukenrol. Daar waar de vaseline zit veeg je de verf weer weg en hierdoor ontstaat het 'peeled paint' effect. Om alle vettigheid weg te krijgen kun je het geheel nog even poetsen met een baby doekje ;-) Ik heb de kaartjes afgemaakt met servetten, een stencil en wat kleurpotlood.

Finally something creative to show you ! I've been busy creating ATC's for a swap, and last week I finished them. Today I scanned them, and here they are. These were made with the 'peeled paint' technique, a lot of fun to try. You start with a first layer of paint, and let that dry completely. Then you add randomly vaseline (petroleum jelly). Add a second layer of paint, in a contrasting color, slightly thinned with water. Let dry completely again, and then you can wipe away the vaseline, creating the wonderful 'peeled paint' look. To get rid of all vaseline (in case you want to add more to the card) you can use babywipes ;-) I finished my cards with napkins, a template and a bit of colorpencils.

Wat heb ik nog meer gedaan ? Een nieuwe maand, nieuw zakgeld, en dat heb ik maar eens gedeeltelijk gebruikt om uitgebreid te shoppen bij Octopode Factory. Digitale stempels waar ik helemaal verliefd op ben, en ik heb nog heel wat op mijn verlanglijstje staan. Op een canvasboard heb ik een leuke collage gemaakt met één van de afbeeldingen. De afbeelding geprint en ingekleurd met potlood, de achtergrond een collage van allerlei soorten papier. 

What else ? A new month, new pocketmoney, and I used part of that to go shopping at Octopode Factory. Digital stamps I fell in love with, and I still have a lot of stamps on my wishlist. I decided to use one of the images for a collage on canvasboard. Printed the image and colored it with colorpencils, made my background with a variety of collagepapers.

Het geheel vond ik toch nog een beetje druk, en eigenlijk niet 'af', dus ik ben nog een poosje verdergegaan. Wat vormen gemaakt, zodat een gedeelte van de achtergrond weg viel, en ook nog wat gespeeld met een witte gelpen en Neocolor II krijtjes .... En zo is het uiteindelijk geworden !

I felt the background was way too busy, and not quite 'finished', so I decided to play some more. Blocked out some shapes, and used a white gelpen and my Neocolor II crayons .... Below you can see the final piece !

Veel plezier gehad en ik zie nog wel meer onstaan met deze geweldige afbeeldingen!

I had a lot of fun and I can see a lot more paintings with these wonderful images!