Published!

Gisteren viel er een pakje op de mat. En toen ik besefte wat het was, nog vóór ik het uitgepakt had, voelde ik me een kind op Sinterklaasavond. Die spanning, ik heb geloof ik nog nooit een pakje zo snel opengemaakt ;-) Wat zat er in dan, zul je zeggen? Het boek van Julie Prichard en Chris Cozen, Acrylic Solutions. Een gesigneerd exemplaar, dat ook nog, hoe gaaf is dat dan?

Yesterday the mailman delivered a package. And the minute I realised what was in the package, even before I opened it, I felt like a little girl on Christmas Eve. The excitement, I think I never opened a package quicker ;-) Want to know what it was? The book written by Julie Prichard and Chris Cozen, Acrylic Solutions. A signed copy, now how cool is that?

Ik heb Julie en Chris leren 'kennen' toen ik bij hen de eerste online workshop deed, ik meen dat het Texture Town was. Ik had al wat online workshops gedaan, maar deze was anders. Ik heb van deze twee dames zo veel geleerd over acrylverf! De video's waren duidelijk, ze waren er altijd voor hulp, nooit hoefde ik lang op antwoord te wachten. En het beste, ik heb nu, een hele tijd later, nog steeds toegang tot het lesmateriaal. Dat alles voor een zeer redelijke prijs, dus na die eerste heb ik er nog veel gedaan!

I 'met' Julie and Chris when I took my first online workshop with them, I think it was Texture Town. I had done a few online workshops, but this one was different. These ladies taught me so much about acrylic paint! The videos were very clear, they explain everything wonderful, they were always there for help, I never had to wait long for an answer, and the best, even now, after all the time, I still have access to the classes. And, these classes are very affordable, so a lot more workshops followed!

Julie heeft net een nieuwe workshop gelanceerd, 8 verschillende schilderijen schilderen. Als je veel wilt leren over acrylverf, trakteer jezelf op dit geweldige boek en volg een workshop. De technieken die je leert helpen je zeker verder, dat beloof ik ;-)

Julie just launched a new workshop, how to paint 8 different paintings. If you want to know acrylic paint, treat yourself with the book, and consider taking a workshop, your paintingskills will improve rapidly, I promise ;-)

Maar met alleen het boek kom je ook al een heel eind, heel veel uitleg, heel veel foto's, en heel veel inspirerende kunst!

But the book will get you going too, lots of explanation, lots of photos and a lot of inspiring art!

En het beste heb ik natuurlijk voor het laatst bewaard, want waar slaat de titel van dit blogje nou op? Nou, helemaal achterin, ja, het is echt waar, staat een schilderij van mijn hand!! En hoewel het voor de inhoud van het boek helemaal niet nodig is, is hij toch geplaatst en dat vind ik zo gaaf. En ik vind het super lief dat deze twee dames dit gedaan hebben! Julie, ik ben er weer bij hoor, ik heb wel zin om 8 schilderijen te maken ;-)

Now I saved the best part, bet you're all wondering what the title of this post is about. Well, all the way back in the book, there's an image of my painting! Yes, my painting! Reading the book I realised these ladies didn't need to publish this image, but they did and that is the sweetest thing ever! Thank you both so much, I am super proud and honoured to be in your great book! Julie, count me in for the new workshop, I am ready to paint 8 paintings ;-)

Dus, wil je (beter) leren schilderen, dit boek én de workshops zijn een echte aanrader! Volg de linkjes in dit bericht voor meer info en om Julie en Chris beter te leren kennen ;-)

Anyway, want to learn how to paint (better), I can really recommand the book ánd the workshops! Follow the different links in this blogpost for more info and getting to know Julie and Chris ;-)

Eindelijk klaar !!

Herinneren jullie je deze nog ?

Do you remember this one ?

Hoewel ik er een enthousiaste reactie op kreeg (dank je Aukje), was dit helemaal niet zoals ik het bedoelde en moest er nog veel gebeuren. Jeetje zeg, ik heb echt gezwoegd op dit schilderij, vastbesloten om tot een bevredigend eindresultaat te komen ;-) Auk, ik weet niet of je hem nog steeds mooi vindt, maar dit is het geworden ....

Although I received a wonderful comment on this one, it was absolutely not the painting I had in my mind when I started, and it needed lots of work. I mean, LOTS OF WORK ;-) But I just kept going until I reached the point where I was absolutely happy with my painting. Auk, I don't know if you still like it, but this is how the painting ended ....

Detail :

Het was een 'kunstig' weekeinde. Naast een enorme berg was en strijk heb ik ook heerlijk geschilderd. Ik ben met een nieuw schilderij begonnen, en heb maar liefst 3 pagina's gemaakt in mijn Art Journal (waarvan 2 om mijn frustraties kwijt te raken LOL) Ook ben ik bezig geweest een lapje katoen te beschilderen, gewoon als experiment. Lijkt me zo leuk om zo'n beschilderd lapje in stukjes te knippen en er een patchwork ....... van te maken. Weet ik nog niet, tas, misschien een schetsboek mee bekleden, of heel veel lapjes schilderen en een lappendeken maken ? Nou ja, daar denk ik nog even over na, maar ik heb beide lapjes wel gefotografeerd en bedacht ineens, dat dat ook leuke (Art Journal) achtergronden zijn. Dus voor de liefhebber, je kunt ze downloaden, veel plezier ermee !

It has been an artsy weekend. Besides a huge pile of laundry and ironing I did some wonderful painting. I started a new painting, and finished three pages in my Art Journal (of which two to get rid of my anger and frustration LOL). I also worked on painting some pieces of fabric, just experimenting. I think it would be fun to cut those fabrics in pieces and make a patchwork .... Don't know what yet, maybe a bag, cover for an Art Journal, or maybe even paint a lot of fabric and make a patchwork blanket ? Anyway, I made photos of the fabric and thought they might make wonderful printable (Art Journal) backgrounds as well, so if you want them, feel free to download and have fun !

DOWNLOAD HERE *CLICK*

De Art Journal pagina's die ik heb gemaakt en  mijn nieuwe schilderij bewaar ik voor de volgende keer ;-) Fijne avond !

I will save my new Art Journal pages and the new painting for a next blogpost ;-) Have a wonderful evening !

Zoals beloofd

Het tweede schilderij. Heel anders weer, in zachte tinten, maar wel met heel veel textuur.

As promised, the second painting. Totally different, in soft colors, but again with a lot of texture.

Verder niet veel nieuws onder de zon, ik ga snel eten koken ;-)

Nothing else to share, I'm going to cook our dinner ;-)

Weer aan het schilderen !

Gisteren eerst eens het atelier opgeruimd. Was een heel karwei, maar ik ben denk ik geen echte kunstenares, want in chaos kan ik niet werken ;-) Enfin, toen alles weer aan kant was kon ik niet wachten natuurlijk, en direct met mijn schilderijen verder gegaan. En ik heb gemerkt, dat schilderen heeeeel goed voor mij is ! Ik ben direct vrolijker, heb minder pijn en zie de wereld weer heel zonnig ...

Yesterday I started to clean up the mess in our art studio. Kept me busy for a while, but I think I am no real artist, because I cannot work in chaos. Anyway, when everything was tidy and clean again, of course I couldn't wait to paint and started working on my unfinished paintings. And you know what ? Painting is really really good for me ! I am happier, have less pain, and the world looks much better ....

Ik heb nog een ander schilderij afgemaakt, maar daar moet ik nog even een mooie foto van maken, dus die komt een andere keer ;-)

I finished another painting, but I need to photograph that one in daylight, I will show you another time ;-)

Mijn tip van de dag (doet mijn zus ook altijd hahaha) : doe zo nu en dan wat goed voor je is !

Tip for the day (as my sister always does on her blog LOL) : every now and then just do what's good for you !

Free as a bird

Vanochtend mijn vogelschilderij afgemaakt. Gezocht op internet naar een toepasselijke tekst, en toen vond ik deze ....

This morning I finished my birdpainting. I searched the internet for some lyrics to add to the painting, and I found this ....

Free as a Bird

Lennon/McCartney/Harrrison/Star

Free as a bird

it's the next best thing to be.

Free as a bird

Home, home and dry,

Like a homing bird I'll fly,

as a bird on wings.

Whatever happened to

the lifes that we once knew?

Can we really live without eachother?

Where did we loose the touch

that seemed to mean so much?

It always made me feel so ...

Free as a bird

it's the next best thing to be.

Free as a bird

Home, home and dry,

Like a homing bird I'll fly,

as a bird on wings.

Whatever happened to

the life that we once knew?

Always made me feel so free ...

Free as a bird

it's the next best thing to be.

Free as a bird

Free as a bird

Free as a bird

Voor de liefhebbers, luister ook nog even naar dit prachtige liedje ....

If you want, you can listen to this beautiful song .....

Schilderijennieuws

Maar even snel wat foto's van de schilderijen waar ik mee bezig ben. Ik schilder niet veel op het ogenblik, een half uurtje hier, een kwartiertje daar ..... Vanmiddag heeeeeeel de middag met mijn zussen geluncht ;-) Was wel heel gezellig !

Just a few quick photos of all the paintings I am working on at the moment. I don't paint much at the moment, half hour here, 15 minutes there ..... This afternoon I had lunch with my sisters ...... the entire afternoon LOL But, we had a good time !

Aukje, ik weet nog niet of het wat gaat worden hoor ;-) Maar goed, ik wanhoop niet, het zou best nog wat kunnen worden !

Het gedrocht ....

Na een subtiele hint van de juf (LOL, dank je Chris!) toch maar verder gegaan met mijn afgrijselijke bloemen. Ik weet niet hoe ze het doet hoor, honderden kilometers bij me vandaan, ze bekijkt mijn foto en geeft onmiddellijk de perfecte tip. Knap hoor ! Enfin, ik had mijn twijfels, maar braaf gedaan wat ze zei en het is niet te geloven, maar het schilderij is er echt van opgeknapt ! Veel warmer geworden. Ook nog een tip van een medecursiste opgevolgd, nl. de stencilbloemen stelen geven ;-)

After I received a tip from my teacher (LOL, thanks Chris !), I decided to continue with my horrible flowers. I have no idea how she does it, hundreds of miles away from me, she looked at my photo and gave the perfect solution. I really admire her ! Anyway, I had my doubts, but I got to work and it is amazing, the painting actually got better ! Much warmer colors. Got another tip from a student in the class, and added stems to my stenciled flowers ;-)

Detail :

Nog steeds een beetje rommelig en overvol, maar ik heb er zo wel vrede mee. Wie weet, wat voor tips ze nog meer voor me heeft ;-)

It is still a bit messy and crowded, but I can really live with the painting now. And who knows, maybe she has some other tips for me ;-)

Ik ben nog met een aantal andere dingen bezig, het is wel handig om aan veel schilderijen tegelijk te werken. Dan kan ik tenminste het geduld opbrengen om dingen te laten drogen, er is dan altijd wel één schilderij waar ik even mee verder kan. Enfin, de volgende wilde ik nog even laten zien. Nog lang niet klaar, maar deze gaat absoluut de goede kant op !

I am still working on other things too, it is a good idea to work on several paintings at the same time. I have problems being patient when things have to dry, and this way there is always óne painting to work on ;-) Anyway, just wanted to show you the next one. Not finished, lots and lots of layers to add, but I think this one is heading in the right direction !

Fijne dag allemaal en bedankt voor je bezoekje !

Have a wonderful day and thanks for stopping by !

Schilderavonturen

Het lijkt wel of ik alleen nog maar met schilderen bezig ben ... En dat is ook zo ;-) Vandaag weer twee werken naar de juffen gestuurd LOL Die met de bloemen is af. Dat heb ik besloten. Want ik vind het een gedrocht en ik kan er echt niks beters meer van maken. Dus tijd om verder te gaan met de volgende. Die ook al niet veel beter is .....

It seems lately all I do is painting .... And that's true ;-) Today I send two new paintings to my teachers LOL I finished the one with the flowers. My final decision. Because I don't like it and there's nothing I can/want to do about it. So time to move on to the next painting. Which isn't much better ....

Oke, die tweede, die is denk ik nog wel te redden ;-) Dus die gaat zeker nog een vervolg krijgen, maar ik wacht even op het deskundige advies van Julie en Chris.

Now the second painting can be saved, I am sure of ;-) I will continue with that one after I got the feedback from Julie and Chris.

Wat heb ik geleerd van deze lessen ?

Ook al heb je 6 of 7 stencils, je hoeft ze niet allemaal in één schilderij te gebruiken ....

Hetzelfde geldt voor kleuren, maak een keuze, anders wordt het wel heel bont ;-) Hoewel, zo op het scherm ziet het er toch wel leuk uit, en ik ben nou eenmaal van de felle kleuren ....

What did I learn from these lessons ?

Even though you own 6 or 7 stencils, it is not a good idea to use them all in one painting ....

Same goes for colors, pick just a few ;-) Although, now that I see it on my screen it looks kind of nice, and I ám a color-girl ....

Het ziet er allemaal zo gemakkelijk uit, maar dat is het zeker niet. Maar ik heb er nog steeds veel plezier in !

It all looks so easy, but it definately is not. But I am still having heaps of fun !

Voorbereiding

Zo, weer een stapeltje was weggestreken. Morgen staat er niets op het programma, ik ga weer eens lekker verder werken aan mijn schilderijen. Mijn 'Grow' schilderij is geprepareerd voor de volgende fase, en les 7 is er ook alweer, dus daarvoor ook een canvas voorbereid. Die Heavy Gel moet wel ontzettend lang drogen, dat vraagt het een en ander van mijn geduld. Enfin, hier ga ik dus morgen mee verder ;-)

Have been ironing, got rid of  a lot of laundry. Tomorrow I have a pretty relaxed schedule, I will be in the art studio to work on my paintings. I prepped my 'Grow' painting for the next layers, and since lesson 7 is published, I prepped a canvas for that one too. The Heavy Gel really takes some time to dry, I need to be patient..... Anyway, this is what I will be working on tomorrow ;-)

Een collage met allerlei soorten papier. Heel veel behangstaaltjes (daar ben ik dol op), wat ribbelkarton, een stukje gaas en pagina's uit een oud kookboek. Ben benieuwd hoe dit schilderij gaat worden .... Weet ik dat dan niet van te voren ? Nee, geen idee waar het naartoe gaat, maar het wordt vast mooi ;-)

A collage of all kinds of papers. A lot of wallpaper samples (I love those), some cardboard, old bookpages, and the blue piece, don't know how to call that, but lots of texture. I am excited, I have know idea how this painting will end, I never know, but I am sure it will be beautiful ;-)

Grow ... oftewel groeien !

Weten jullie nog, dit 'werk in uitvoering' ?

Remember this 'work in progress' ?

Ik zag er zelf een gezicht in, en anderen zagen dat ook. Maar wat ik er verder mee moest, geen idee. Dus heb ik dit schilderij opgeoffered voor de volgende les van Texture Town ... Hieronder zie je hoe het er nu uitziet. Nog steeds niet klaar, want ik heb er hele wilde plannen mee, maar het is wel leuk om het hele proces te laten zien ;-)

In this painting I saw a face, others saw it too, but I had no clue how to continue with this painting. So I used it as a base for the next lesson of Texture Town .... Below you can see how this painting looks now. Still not done, I have a lot of wild ideas about finishing it, but it is kind of nice to show you the process ;-)

Ik heb voor het woord 'Grow' gekozen, omdat ik vind dat ik met deze workshop heel erg aan het groeien ben. Ik leer zoveel over materiaalgebruik, de ideeën borrelen in mijn hoofd en ik heb echt het idee dat mijn schildervaardigheid nu met grote sprongen vooruit gaat. Vandaar .....

I chose the word 'Grow', because I think I am growing so much during this workshop. Learning a lot about all kinds of materials, my head spinning with ideas and my painting technique is really improving ....

Vandaag naar Kunst & Living geweest, en wat heb ik daar prachtige kunst gezien. Zoveel mensen die schitterende dingen maken. Als ik rijk was zou ik daar dus echt geld aan uitgeven ! Maar ja, dat ben ik dus niet, dus niks gekocht ;-)

Today we visited Art & Living, and I saw so much beautiful art. I just love the things people create. If I were rich I would seriously spend a lot of money ! But sadly I am not, so I can't show you any purchases ;-)

Afgebladderde verf

Gisteren nog even mijn tweede 'huiswerk' schilderij afgemaakt. De lessen gaan erg snel, het is bijna niet bij te houden. Gelukkig hoeft dat ook niet persé, want als de cursus afgelopen is blijven de lessen gewoon staan en kan ik ook nog gewoon mijn vragen stellen en mijn huiswerk laten zien ;-) De rest van de week wordt er weinig meer geschilderd, het gewone leven gaat natuurlijk ook door ! Dit schilderij ziet er een beetje uit als iets wat dringend een nieuw likje verf nodig heeft, misschien metaal ? Beetje bladderend, beetje roestig ...

Yesterday I finished my second painting for this lesson. They go pretty fast, it is hard to keep up with the lessons. Luckily the lessons will stay up when the workshop is finished, and I can still ask my questions and show my work for critique ;-) Won't be painting much the rest of the week, because normal life continues too of course ! This painting looks like something that could use a new coat of paint, maybe metal ? Chipped off paint, a lot of rust ...

Details :

Bedankt voor je bezoek en tot de volgende keer !

Thanks for stopping by !

Mijn tweede Texture Town

Wat een heerlijk weekend zeg. Het weer was natuurlijk niet geweldig, maar ik heb genoten van mijn atelier tijd. Ik geloof, dat ik nu gevonden heb wat ik écht leuk vind ! En stiekem misschien ook wel dat waar ik goed in zou kunnen worden ;-)

It has been a wonderful weekend. The weather was not great at all, but I really enjoyed my art studio time. I think I have found the style and technique I really like ! And maybe a style I could learn to do great ;-)


Het schilderij, klaar voor de eerste beoordeling door Julie en Chris

The painting, ready to be commented on by Julie and Chris

En zoals het uiteindelijk geworden is ....

And the finished painting .....

Dank je wel Julie en Chris, voor jullie geweldige lessen !

Thank you Julie and Chris, for your wonderful lessons !

Lekker weer ....

om lekker te schilderen ;-) Ik heb vandaag een paar uurtjes in het atelier doorgebracht, en heb nu een flink aantal   werken in uitvoering !

Lots of rain and grey skies, a wonderful day to paint ;-) I have spend a few hours in the art studio, and a lot of paintings in progress to show you !

Mijn tweede werkstuk voor Texture Town. Die grote gele vlek, daar moet ik in ieder geval nog wat aan doen ;-)

My second painting for Texture Town. That huge yellow spot needs some work ;-)

Oefenen in het blenden van kleuren met Galeria acrylverf. 

Practising the blending of colors with Galeria acrylicpaints.

Gemaakt met de 'grote gaten vuller' van Alabastine ... Dit zou wel eens een hele mooie kunnen worden, maar ik weet even niet hoe ik verder moet ...

Made this one with wall plaster ... This could become a wonderful painting, but I am kind of stuck, don't know how to continue ....

Eigenlijk hetzelfde verhaal, deze moet ook een poosje rusten ;-)

Same story, this one needs to rest for a while too ;-)

En een begin voor de workshop Art, Heart & Healing. Wil je ook leren hoe je zo'n meisje kunt tekenen en schilderen, de workshop is gratis en volgens mij kun je je nog steeds aanmelden ;-)

And I started with my girl for the workshop Art, Heart & Healing. If you want to learn how to draw/paint a girl like this, the workshop is free and I think you can still register ;-)