Juli in vogelvlucht

Dit blog lijkt overleden .... Maar nu dan toch weer een teken van leven. Gek is dat, met de komst van de iPad gaat de PC steeds minder aan. Bloggen vanaf de iPad, ik kan er niet aan wennen, ik vind het gewoon niet optimaal. En wat gebeurt er dan? Juist, dan blog ik dus niet. En dat is best jammer, want hoewel ik veel op mijn Facebook pagina en op Instagram plaats is dat toch anders, sneller, korter, en zo weer weg in de stortvloed van berichtjes. Dus, nu al mijn foto's weer netjes op de PC staan, toch maar weer eens een stukje schrijven.

This blog seems dead ..... But posting a sign of life now. It is strange, ever since I got my iPad I rarely turn on my PC. Blogging from the iPad is just not working for me, I don't like it. What happens? Yep, no blogging at all. And that's a shame, because although I post a lot on Facebook and Instagram it is different, it's faster, shorter and disappearing quickly in the overload of messages. So, now that all my photos are transferred to my PC, I started writing this post.

Wat kan ik zeggen over juli? Behalve dan dat het alweer een tijd geleden is natuurlijk. En dat ik eigenlijk al weer vergeten ben wat ik allemaal gedaan heb in juli hahahaha! Gelukkig helpen de foto's mij op weg. Er was veel plezier in ons vakantiehuisje, waar we nog steeds heel erg van genieten.

What can I say about July, except that it is a long time ago and I already forgot what I did in July LOL! Luckily I still have the photos and they bring back the memories. Of course we enjoyed a lot of gorgeous days in our little vacationhome, we still love that place so much.

Er waren etentjes buiten, in de zon 

There were lovely meals outside, in the sun

Er was ook regen, veel regen

There was rain, lots of rain

Maar er was daarna ook weer zon, om heerlijk in het bos te struinen

But after the rain there was more sun, nice weather to play in the forest

Ook lekker weer voor een dutje in de zon

Or take a nap in the sun

Er was een uitstapje naar Landgoed Staverden

A trip to 'Landgoed Staverden"

Heel erg mooi !

Very beautiful !

En er was dat ontbijtje aan het strand, toen mijn meiden weer thuiskwamen van hun tripje naar Londen.

And there was that breakfast at the beach after my girls came home from their trip to London.

Er werd ook nog wat geschilderd, al was het niet heel veel. Mijn poging tot wat abstracte landschappen.

I did a little bit of painting. My attempt to do a few abstract landscapes.

Alles bij elkaar was het helemaal geen verkeerde maand, leuk om dat zo weer eens bij elkaar te zien. Tel je foto's .... ehhh zegeningen bedoel ik ;-)

All in all July wasn't bad at all, it's kind of fun to see the memories together like this. Count your photos .... ehhhh blessings I mean ;-)