Winter

Winter, we merken er nog niet zo veel van. De temperatuur is ver boven normaal, de sneeuw waar ik zo van hou is ver weg. Al gaan er nu geruchten dat het volgend weekend een beetje meer gaat winteren ;-)

Winter, not much signs sofar. Temperatures are well above normal, and the snow I love so much is far away. Although, they say next weekend it will be a lot colder ;-)

Met ingang van 1 januari hoor ik bij het Design Team van Lily Chilvers, zij ontwerpt (digitale) stempels onder de naam Octopode Factory. De digitale stempels kun je printen, kleuren, uitknippen en gebruiken voor allerlei projecten, ik ga ze digitaal gebruiken op de iPad.

Starting January 1st I am part of Lily Chilvers Design Team, she designs (digital) stamps with the brandname Octopode Factory. You can use these digital stamps for various projects, print, color, cut them, I'll be using them for 100% digital projects on the iPad.

Op haar Challenge blog vind je iedere twee weken een nieuw thema, leuk om je door te laten inspireren en misschien zelfs een prijsje te winnen :-)

On her Challenge blog she runs new themes every two weeks, a great inspiration and a chance to win some of her digital stamps too :-)

Het eerste thema is Snowtime, en dit is wat ik maakte ..

The first theme is Snowtime, and this is what I made ...

Het weekend zit er weer bijna op, omtrent de situatie van mijn moeder is er eindelijk wat duidelijkheid. Niet leuk, wel duidelijk, en daar hadden we allemaal behoefte aan. Nu toch maar weer eens proberen in een enigszins normaal ritme te komen. Iets meer slaap, iets minder stress en iets meer ateliertijd .... En veel bezoekjes aan mams om de laatste fase van haar leven zo fijn mogelijk te maken.

The weekend is almost over, we finally know exactly what to do and how to handle our mothers situation. No fun, but at least we know how things are, we all needed that. Now it is time to try to get sort of a normal life, try to sleep better and longer, a little less stress and a little bit more art .... And lots of visits to mum, to make the final phase of her life as good as we can.