Boekbinden en aquarel

Vandaag maar eens een snipperdag genomen, gewoon een heerlijke dag voor mezelf. Vanochtend toen de wekker afliep was ik nog zo moe, dat ik me heerlijk nog eens omgedraaid heb. Wat kan dat lekker zijn zeg ;-) Ik ben al een aantal dagen bezig met het maken van een schetsboek, en vandaag was alles zover om in elkaar te zetten. Ik heb wat foutjes gemaakt, en daar natuurlijk ook weer van geleerd, maar ondanks de foutjes vind ik het een ontzettend leuk boekje ;-)

Today I decided to make this a me-day. This morning the alarm clock woke me, and I was still soooo tired! I snuggled into my blankets and slept a bit more, warm and wonderful ;-) I've been working on a sketchbook for a few days now, trying to learn a bookbinding technique. Today was the day to assemble everything. Although I made some mistakes (and learned from them), I love my new journal, filled with heavy cream paper ;-)

Verder heb ik me aangemeld voor een nieuwe (gratis!!) workshop, Faces. Het is zo gaaf om haar te zien werken, en ze heeft me de moed gegeven ook weer eens mijn aquareldoos tevoorschijn te halen ;-) En deze keer lukte het zelfs!

I also registered for a new (free!!) workshop, Faces. It is so cool to see her draw and paint, and she gave me the courage to try my watercolors (again) ;-) This time it sort of worked!

En zo ziet het er nu uit. Ik ga er nog wel mee verder, zij kleurt haar portretten in met kleurpotlood, nadat ze de basislaag in aquarel heeft gedaan. Intrigerend en ga ik zeker nog proberen.

And this is what it looks now. I will continue with this portrait, she colors her portraits with colored pencils after she does the first layer with watercolors. I will definately try that too.

Enfin, het was een fijne creatieve dag, en ik heb ervan genoten ;-)

Anyway, it was a fun and creative day, and I really enjoyed it ;-)