Eden Project

Een van de hoogtepunten van onze vakantie was het Eden Project, in Cornwall. Een schitterende botanische tuin, met twee grote kassencomplexen, echt de moeite waard.  Hier kun je er meer over lezen, of , hier in het  engels ...

One of the highlights of our vacation was the Eden Project, in Cornwall. A fantastic botanical garden, with two huge domes with tropical and Mediterranean plants. Want to know more, read here ....

Alle 4 de layouts gescrapt met de nieuwe kit van Dawn Inskip, Backyard Fun. Te koop bij Scrapbookgraphics

Both pages made with the new kit by Dawn Inskip, called Backyard Fun. As usual available at Scrapbookgraphics

Verder kwam ik op diverse blogs de Hipstamatic tegen. Ik loop waarschijnlijk hopeloos achter, maar dat is dus een App voor de iPhone waar je superleuke foto's mee kunt maken. Ineens vind ik de iPhone óók een leuk gadget, ik wil er ook een !!! Hahaha, nou ja, manlief heeft een iPhone, dus heb ik daar maar even mee gespeeld ...

What else? On several blogs I found posts about Hipstamatic. Now you all probably know this for ages, but this is a really cool App for the iPhone, with this App you can make really cool photos. And all of a sudden I think the iPhone is a cute gadget, I want one !!! LOL, luckily my husband has an iPhone, so I played a bit ....

Leuk he ;-) Fijn weekend allemaal !

Fun, right ;-) Have a wonderful weekend !

Ben er weer!

We zijn weer terug, van een heerlijke vakantie in Engeland. Drie weken rondtrekken, genieten, prachtige dingen zien en aardige mensen ontmoeten. Het was voor ons de eerste keer, maar wat is Engeland een schitterend land!  We gaan zeker terug, want er zijn zoveel dingen die we niet gezien hebben, zoveel plaatsen die we nog willen bezoeken. Voor het mooie weer moet je inderdaad niet naar Engeland (of hebben we het gewoon niet getroffen?), maar naar ik begrijp is het hier in Nederland ook niet veel beter geweest ;-)

We're back, from a wonderful trip to England. Three weeks of sightseeing, camping, meeting wonderful and nice people. It's been our first time, but wow, England is gorgeous! For sure we will go back, there are so many things we didn't see, so many places to visit. No need to go to England for the wonderful weather (or was it just bad luck?), but from what I understand the weather in the Netherlands wasn't much better ;-)


Natuurlijk weer enorm veel foto's gemaakt, en ik heb een begin gemaakt met het scrappen van de foto's, want we willen van deze fantastische vakantie echt een mooi fotoboek. Maar om vast een idee te geven heb ik een kleine presentatie gemaakt van wat foto's, zodat jullie vast iets te kijken hebben.

Of course I made a lot of photos, and I started to scrap them, because this wonderful holiday deserves a beautiful photobook. To give you an idea of our trip I made this little presentation, to get an idea where we went and what we saw.



Natuurlijk heb ik wel weer het nodige te doen. De afgelopen twee dagen heb ik keihard gewerkt om de administratie op de zaak weer bij te werken, er lag het nodige na 3 weken afwezigheid. Ook was en strijk is er weer genoeg, dus dat wordt deze week mijn andere missie. Straks naar mijn moeder, die ik ook drie weken niet gezien heb, die misschien wel boodschapjes nodig heeft en natuurlijk ook gewoon even bijkletsen. Scrappen ga ik dus, en ik wil ook heel graag nog schilderen, dat heb ik wel een beetje gemist ;-)

Of course I have lots to do. The last two days I worked hard at the office to catch up, there was a lot of administration after three weeks. Lots of laundry and ironing too, that will be my second mission this week. This afternoon visiting my mom, I haven't seen her in three weeks, she probably will need some groceries, and of course just chat with her and share all our adventures. Scrapping of course, and I hope to paint a bit too, I missed that ;-)


Maar, ik ben weer terug in blogland, en ik hoop, dat ik nog steeds lezers heb!

Anyway, I'm back in blogland, and I hope I still have some readers!

Blogbreak

Ik neem een blogvakantie van een week of 3, 4 .... Even lekker uitrusten! Ik hoop, dat mijn trouwe lezers na die tijd weer terug komen ;-)

Ik wens iedereen een fantastische zomer!

I'm taking a blogvacation for about 3, 4 weeks ..... Enjoying the summer, relaxing!  I really hope my readers will return when I am back ;-)


Have a wonderful summer!

Dag Aika .....

De liefste hond van Zevenkamp, wat ... van heel Rotterdam! Ze is er niet meer ... Het maatje van Blooper, onze gezellige logée hond is vandaag overleden. Ze heeft een respectabele leeftijd bereikt en haar baasjes veel plezier gegeven. Maar dan is het toch gewoon over. Zo is het leven, maar moeilijk blijft het. Anke en Fred, veel sterkte! Aika, lieverd, we zullen je nooit vergeten ....

Today this sweet dog died. She's owned by my aunt and uncle, and when they went on vacation, Aika used to stay with us. Our own little dogs best friend, so it's hard. She was very old and as life goes, one day it is just enough, she got very sick the past days and we had to say goodbye. Aika, we will never forget you!

Tyvek papier

Toch nog wat tijd gevonden om te schilderen. Veel gelezen over Tyvek papier, en dat wilde ik toch ook eens proberen. Ik heb een stuk Tyvek beschilderd, en toen gestreken tussen twee stukken bakpapier. Dan gebeuren er toch wel hele rare, maar leuke dingen met de Tyvek. Er ontstaan allerlei structuren, gaatjes, bubbels, heel erg leuk! Ik heb het gestreken stuk papier op een vel acrylkarton geplakt, en ben met verf gaan rommelen, op mijn eigen ongestructureerde manier ;-) Ooit zal ik een soort van stijl vinden, en met mijn schilderijen dat kunnen vertellen wat ik wil vertellen. Tot het zover is, gewoon lekker experimenteren LOL

Found a little bit of time to paint. I read a lot about Tyvek paper, and I wanted to try it. I painted a piece of Tyvek and then ironed it between two sheets of bakingpaper. Fun and weird things happen to the Tyvek paper. It melts, makes holes, structures, bubbles, in short, it's fun! I glued my piece of Tyvek to acrylic paintingpaper and started messing with paints, in my own non-organised way ;-) One day I will find a style that fits me, and tell with my paintings the things I want to tell. Until that day, it's just experimenting a lot LOL

En nog wat detailfoto's, om de verschillende texturen goed te kunnen zien.

And some detailshots, to see all the different textures better.

Ontzettend leuk spul, dat Tyvek. Je kunt het ook met bv een heatgun smelten en laten bobbelen, dan wordt het wat minder plat, maar ook heel leuk. Doe het wel buiten, want het is niet de bedoeling dat je alle dampen die vrijkomen ook inademt. Kan volgens mij niet echt gezond zijn, dus let op!

It's fun material, this Tyvek. You can melt it with a heatgun too to make it bubble, of course it doesn't stay very flat this way. And, do it outside the house, because I don't think the fumes this melting causes are very healthy. Be very careful!

Verder niets nieuws, ik ben alleen thuis, Arie is met de meiden naar Parkpop in Den Haag, en ik heb bij mijn moeder gegeten. Ze had trek in Chinees, of ik dat wilde halen en mee eten. Nou, lekker hoor!

Nothing much else, I am home alone, Arie went to Parkpop, a rockfestival, with the girls and I had dinner with my mom. She was hungry and wanted Chinese food, if I could get that for her and eat along. Of course I wanted too, yummie!

Fijne avond nog, en tot de volgende keer.

Have a wonderful evening, and see you next time.