Nieuwe scrapspulletjes !

Nu de vakantie weer voorbij is begint het CT-leven natuurlijk ook weer. Een nieuwe kit van Captivated Visions en een heleboel leuke nieuwe spulletjes van Dawn Inskip ;-)

Holidays are over, and CT-life starts again. Received a new kit by Captivated Visions and lots of new goodies by Dawn Inskip ;-)

Captivated Visions at The Digichick

Dawn Inskip at Pickleberrypop and Catscraps

En dit zijn de layouts die ik met bovenstaande kits heb gemaakt.

And these are the layouts I made with the above kits.

Morgen meer layouts, want Dawn Inskip had nog veel meer prachtige nieuwe spulletjes !

More layouts tomorrow, because Dawn Inskip had a lot more new goodies !

Art Journal - pagina 1

Zo, de eerste pagina is af. Moeilijk, maar ook wel leuk om gewoon creatief een pagina in elkaar te zetten. Deze week was de opdracht een woord te kiezen voor 2010. Voor mij is dat  Uitdaging geworden. Met de grootste uitdaging ben ik natuurlijk al bezig sinds 19 december, jaaaaa, al de 17e dag rookvrij ! Dit Art Journal is natuurlijk een uitdaging op zich, geen idee hoe dit zich gaat ontwikkelen. In mijn hoofd broeien nog meer uitdagingen, en dan natuurlijk nog alles wat onverwacht op je pad komt ;-)

Finished my first page. It's hard, but kind of nice to just create something with all kinds of different supplies and techniques. This first week we had to pick a word for 2010. My word is Challenge. Started the biggest challenge already December 19th, yes, I quit smoking and am smokefree now for 17 days. So, the challenge is to keep that up ! This Art Journal is another challenge, no idea how this will turn out and where it will take me. In my head some other challenges, and of course there are the challenges that just come my way during the year ;-)

Credits :

Art Journal Caraval Supplies (Starterskit/Parcel#1)

Stitches/Overlays by Berna Datema

Notepaperstyle by Bannerwoman

Handstamped Alpha by Michelle Coleman

Project 365/2009 - Klaar !!!!!

Het zit erop, het is helemaal klaar ! Ook alle layouts gemaakt, het enige wat nog ontbreekt zijn 2 kerstpagina's, maar die foto's had ik vandaag even niet bij de hand ;-) Ik heb ze op de zaak bewerkt en had mijn usb-stick niet bij me ....

Project 365/2009, I am finished ! Made all the layouts, only thing missing are 2 Christmaspages, but I don't have the photos at home ;-) Enhanced them at the office, and forgot my usb-stick ....

Projekt 52/01 - Hallo Welt !

De start van nog een projekt. Iedere week een opdracht, en op de foto moet steeds hetzelfde item te zien zijn. Bij mij zijn dat Toot en Puddle, die op reis gaan. Ze zijn goed voorbereid, een rugzak vol spulletjes, een verrekijker en een dagboek, om alle belevenissen op te schrijven ;-) En ondanks de kou hebben ze er zin in !

The start of yet another project. Every week a new photochallenge, and the photo must show the same item every week. In my case they are Toot and Puddle, who will be making a big journey this year. They are well-prepared, a backpack with supplies, binoculars and a diary to write down all adventures ;-) And despite of the cold, they are anxious to leave !

Essence of the Day - Week 1A

1.1.2010

Der letzte Donuts und Apfeltaschen, den Radetzky-Marsch im Fernsehen,

das neue Jahr hat angefangen …..

The last donuts, the Radetzky Marsch on television, the new year has

started ….

2.1.2010

Das Abschied etwas Gutes, bringt manchmal Raum und Luft ….

In order to create space and air, you sometimes need to say goodbye

to something nice …

3.1.2010

Ein sehr grosser Bügelhaufen und Herr der Ringe, eine tolle

Kombination ….

A very large pile of laundry and Lord of the Rings, a great

combination ….

Ik ga een poging wagen met dit projekt, maar wel anders .... Want al die goede one-liners, dat is niks voor mij, zo taalbegaafd ben ik niet. Dan maar een soort eigen korte samenvatting van datgene wat die dag de moeite waard was ;-)

I am giving this project a try, but differently .... Because all those fabulous one-liners, I just can't do that, I simply don't have the talent. From me photos and a short description of the one thing of my day that was worthwhile ;-) I'll do my best to translate in English and German, hope it is not too aweful !