Week 3 en 4, deel 2

En hier dan nog het tweede deel voor week 3 en 4. Vanaf week 5 weer twee pagina's per week, zoals ik dat in 2009 ook deed ;-)

And here's part 2 for week 3 and 4. Starting week 4 I will make two pages a week, just like I did in 2009 ;-)



Photobucket

Projekt 52/04 - Wind und Wetter

Vandaag op pad geweest naar het IJsselmeer, eens kijken hoe het met het kruiende ijs is. Nou, nog niet echt spectaculair dus, maar het was wel een leuk tripje ;-) Toot en Puddle waren mee natuurlijk, en het werd een echt avontuur. Toot viel in een ravijn, en kon nog maar net gered worden .... Pffff wat een schrik zeg ! Die appeltaart met slagroom  hebben we dus echt wel verdiend :-)

Today we went on a trip to find some snow and ice, and some nice photo opportunities. Toot and Puddle came along, since the theme was wind and weather ;-) It turned into a real adventure, Toot fell from a cliff and nearly got lost, luckily we managed to rescue her ! All very exciting, we really deserved that apple pie with cream :-)

Photobucket

Projekt 52/03 - Freundschaft

Ik loop natuurlijk alweer een beetje achter, maar hier de foto's van Toot en Puddle met als onderwerp 'vriendschap' ;-) Wind en weer volgt zo spoedig mogelijk, morgen gaan we op foto-expeditie en Toot en Puddle mogen mee !

Already a bit behind, but here's my photos of Toot and Puddle with subject 'friendship' ;-) Wind and weather will follow soonest, tomorrow we are going on a photo-trip and Toot and Puddle can come too !



Photobucket

Essence of Life

Herinneren jullie je dit projekt nog ? Er mee begonnen, en eigenlijk direct weer mee gestopt .... Want ik had helemaal geen zin meer in zo'n dagelijks projekt ! Enfin, afgelopen donderdag kwam het fotoboek binnen met alle layouts van Project365 , en ik ben gelijk weer helemaal enthousiast. Al die dagelijkse foto's, die toendertijd zo onzinnig leken, vormen nu samen een geweldig dokument van gewoon een jaar uit ons leven. Dus ik ga dit projekt weer nieuw leven inblazen, ik hou de naam Essence of Life, want die vind ik eigenlijk wel mooi. Kwam natuurlijk bij Gabs vandaan, onder de naam Essence of the Day, een projekt, waar ze inmiddels zelf mee gestopt is. Maar dat geeft niks, want je moet gewoon doen waar je je goed bij voelt ! Enfin, Gabs, bedankt voor de naaminspiratie ;-)

Remember  this project ? Started it, than I quit again because I really didn't feel for a new daily project. But, last thursday, our printed book of Project365  arrived, and I decided I want to do this again this year. The book is just so wonderful, and all those photos that seemed so silly last year now form this wonderful document of a year in our lives. So, renaming the project to Essence of Life, I will continue it. I need to credit  Gabs  for this name, since she started the whole idea with the name Essence of the Day. She herself is not continuing the project, but that's oke ! Anyway Gabs, thanks for the name-inspiration ;-)

En dan nu alle pagina's tot nu toe op een rijtje. Ik moest natuurlijk wat improviseren, omdat er heel wat fotodagen leeg zijn, maar vanaf nu gaat het weer helemaal lukken !

And now all pages sofar. Of course I had to improvise, because I missed a lot of photodays, but starting today things will be better !






De credits ga ik zo snel mogelijk toevoegen, die moet ik nog even uitzoeken ;-)
I will add the credits later, need to find out what they are exactly ;-)


Photobucket

Heeeel veel nieuwe kits !

Hoewel ik niet echt heel veel gescrapt heb de laatste tijd, moest ik natuurlijk wel wat CT-kits verwerken. Niet dat dat een straf was hoor, het waren weer allemaal juweeltjes ;-)

I didn't scrap a lot lately, but of course there were a few CT-kits I had to use. No punishment though, they were all so pretty ;-)


Credits : Kit Anything Goes by Dawn Inskip Designs, available at PBP and Catscrap


Credits : Kit Travelogue by Captivated Visions, available at Gottapixel and Elemental Scraps



Credits : Pond Life / Punched Sentiments / Stitched up Alpha and A Little Glitz, all by Dawn Inskip, available at The Lilypad



Credits : Kit A Different Kind Of Love by Juno Designs/Sya's Blueprints, available at Scrapmatters

Thanks for stopping by !

Photobucket

Verslaafd .....

Ik heb de kerstlayout van mijn blog ook maar weer eens de deur uit gedaan, dus blog in een nieuw jasje ! Gemaakt met de te gekke kit van Dawn Inskip genaamd 'Confessions of a Digi-Scrapper' LOL

Christmaslayout for my blog is gone, I made myself a new blogwear ! Used the magnificent kit by Dawn Inskip, called 'Confessions of a Digi-Scrapper' LOL



Photobucket

Moleskine op reis ...

Bij een van mijn blogrondjes vond ik de volgende blogpost :

http://plasticsouls.de/2010/01/20/ich-wunsche-mir/

en ik dacht onmiddelijk ... WAT LEUK ! Het idee dat zo'n boekje op reis gaat en dan door verschillende mensen gevuld wordt met ... ja, met wat eigenlijk ? Gedichten, verhaaltjes, tekeningen misschien ? Ik heb me in ieder geval opgegeven, maar ben wel blij dat ik het boekje niet als eerste krijg. Kan ik een beetje afkijken ;-)

On one of my blogrounds I found this entry :

http://plasticsouls.de/2010/01/20/ich-wunsche-mir/

It's about a Moleskine journal that wants to go on a trip, visiting a lot of different people who will fill the journal with .... I don't know yet ? Poetry, little stories, drawings perhaps ? I joined , but I am so happy I am not the first one to receive the journal. Gives me a chance to see what others did first :-)

Grappig is, dat ik ook met een Art Journal van Moleskine begonnen ben. De Moleskines speciaal voor tekenen hebben prachtig zwaar papier, heel geschikt om zelfs collages op te maken en met acrylverf te werken. Mijn eerste pagina is af :

Actually it´s funny, I just recently started a Moleskine Art Journal too. The Moleskine journals made for drawing have wonderful heavy paper, just perfect for mixed media projects. This is my first page :



Al mijn Art Journal pagina's (digitaal en gewoon) zijn te bewonderen op mijn Art Journal Blog (zie link rechts in menu)

All my Art Journal pages (digital and normal) can be found on my Art Journal Blog (link on the right in the menu)


Photobucket

Moleskine - pagina 1

Art Journal - pagina 5

Play ... dat was het woord .... en kleuren ... dat was de opdracht. Deze pagina heb ik gemaakt met een scan van mijn eerste Moleskine pagina, gecombineerd met een quote die ik al heel lang in mijn collectie heb, een quote die ik wel kan waarderen ;-) Verder nog wat kwasten gebruikt, in contrasterende kleurtjes ... en ik ben tevreden met mijn vijfde pagina !

Play ... was the word ... and colors ... the assignment. I made this page with a scan of my first Moleskine page, combined it with a quote I have in my stash for a long time now, a quote I really like ! I added a bit of brushwork in nice colors .... and  I am really happy with page 5 !


Credits : BG paper from Parcel#1/Art Journal Caravan, Wordart by Bethany, several CU brushes, circle brushes are my own ;-)

ATC's en meer

Hier dan de ATC's die ik voor mijn AJC pagina gebruikt heb, om nog eens goed te bekijken ...

These are the ATC's I used for my AJC page 4, so you can get a closer look at them ...
En hieronder mijn eerste wat grotere mixed media experiment. De doll heb ik eerst getekend op tekenpapier, en gezicht en armen ingekleurd volgens de Suzi Blu methode. Rok en shirtje zijn van scrappapier, en het geheel heb ik op een stuk acrylkarton geplakt, iets groter dan A4. Verder bewerkt met verf, stempels, pailletjes en nog veel meer .... Ben niet helemaal tevreden over het resultaat, ik vind het een beetje te druk, maar het was wel leuk om te doen en een goede oefening !

And below my first bigger mixed media experiment. I drew the doll on simple paper, colored the face and arms according to the Suzi Blu instructions. The shirt and skirt are made of scrappaper, and I glued the entire piece on a A4 piece of acrylic cardboard. Finished the piece with paint, stamps, glitter and lots more .... I am not 100% happy with it, it is a bit too busy for my taste, but it was fun and a good excercise !

Art Journal - pagina 4


Credits : Backgroundpapers Steamer Trunk (starterskit Art Journal Caravan at SBG), all other supplies from kit Lets Get Creative by Dawn Inskip Designs

Sweet Friends Award


Deze Sweet Friends Award kreeg ik van Luiza , een nieuwe internetvriendin via Photoproject 2010. Zij woont/werkt vlak in de buurt, ben er nog niet helemaal uit hoe het precies zit, want ze is Duitse ... Enfin, doet er niet toe, het project is superleuk, haar blog ook, en nu dus deze Award ... Tja, en wat is dat toch met Awards .... Aan de ene kant ben ik er blij mee, want iemand leest mijn blog dan dus met plezier, geniet van de dingetjes die ik hier laat zien, en dat is heel fijn ! Aan de andere kant is het net als met kettingbrieven ... Ik moet nu weer 10 mensen uitzoeken om de Award aan door te geven .... en daar hou ik dus eigenlijk feitelijk niet zo van dat vind ik minder ... dus ;-) Een andere voorwaarde van deze Award is, dat ik hier 10 dingen noem waar ik gelukkig van word ... en dat vind ik dan wel weer grappig.

Gaattiedan :

1.  Wakker worden en zien dat het (weer) heeft gesneeuwd
2.  Al ruim 5 weken niet roken !
3.  een heerlijke beker koffie verkeerd, liefst met slagroom
4.  boerenpatat (voor wie het niet kent, frietjes met een mix van doperwtjes, uien, champignons en spekjes, daarbij heeeeel veel mayo)
5.  Een wandeling met de hond
6.  Gewoon een uurtje schilderen
7.  Een mooi boek
8.  Warm bad met veel schuim (en nr. 7)
9.  Wolken met een zilveren randje
10.  Een foto die bijzonder mooi gelukt is ..

en nog veel meer ! Ik kan heel gelukkig worden van veel kleine dingetjes, dus ik kan nog wel even doorgaan, maar zal het hierbij laten :-)

Oke, de Award doorgeven, dat doe ik dan op vrijwillige basis, wil je eraan meedoen, leuk, noem dan ook 10 dingen die je gelukkig maken, wil je niet meedoen, even goede vrienden !

De Award gaat naar :

Edelsteentje's Blog - omdat ze dagelijks leuke en mooie foto's laat zien
Stukje bij Beetje - zoals zij haar dagelijks leven blogt, met heel veel mooie foto's, altijd goed voor een lach of een traan ..... top !
Julia and Co - gewoon creatief, veel inspiratie, en een prachtige Etsy shop !
Het leven is leuk - mijn zus .... altijd goed voor een vermakelijk verhaal, een goede tip van de dag, met een hoog 'always look on the bright side of life' gehalte !
Gabs Art - inspirerend blog, heel veel mooie layouts, een gezellig kijkje in haar leven, en sinds kort ook digi-designer !
Art Creations Friday - eigenlijk net ontdekt, maar heel leuk blog met wekelijkse challenges !
Irene's Art Journal Caravan - omdat zij mij eigenlijk over de streep trok om mee te doen aan de AJC, en ook, omdat haar Art Journal pagina's ontzettend mooi zijn, en op haar blog ook veel tips voor leuke kits ;-)
Flohbocks Fotoblog - ken niemand anders die het voor elkaar krijgt dagelijks foto's te maken die zo leuk zijn ... zij doet ook aan veel fotoprojekten mee, en heeft mij daar ook mee besmet ;-)
Dawn Inskip - de meest inspirerende designer die ik ken, en een geweldige vrouw met veel humor !
Marleens Allerhande - omdat zij een bijzonder inspirerende scrapper is, en gewoon een lief mens die deze award verdiend ;-)

Luiza, I am sorry, but no German this time, I will write the entire thing in English again ;-)

Oke, Luiza is the one who gave me this Award. I 'met' her through Photoproject 2010, and we live sort of close together. Luiza is German and lives/works in Holland, I haven't figured out the exact situation, but that's not important. Anyway, the Award ..... What is is with these Awards ? Of course I am happy I got it, because it means someone is reading my blog, and maybe even enjoying the things I show her ... downside is, I need to find 10 people to give the Award, and that kind of feels like those chainletters .... actually I really really hate those don't like them very much ;-) With this Award I also need to tell you 10 things that make me happy. See, and that's nice, I like that !

Herewego :

1.  waking up and seeing it snowed again
2.  no smoking for 5 weeks now
3.  coffee with lots of hot milk, and whipped cream if possible LOL
4.  a thing we call 'boerenpatat' (french fries with a mixture of onions, mushrooms, green pees and bacon, with lots of mayonaise)
     * does this make any sense at all ?? *
5.   a walk with our dog
6.   simply painting for an hour
7.   a nice book
8.   soak in a hot bubblebath (preferably with 7.)
9.  clouds with a silver lining
10.  making that extra special photo

and lots more ! Luckily little things can make me very happy !

See, these Awards .... a lot of work ;-) But thank you Luiza, I do appreciate ! O, and I won't list the 10 blogs again, but they are all people I love and blogs I really like to read, and they all deserve this Award ;-)

Ja, deze Awards .... gewoon best een hoop werk ;-) Maar ik ben er ├ęcht wel blij mee !

Photobucket

Art Journal - Pagina 3

Het woord van deze week was 'Accept' .... onze inspiratie een soort dagboekpagina. Het was voor mij geen geweldige week, maar ja, je moet het leven accepteren zoals het komt ;-)


Credits :
Art Journal Caravan Supplies
Christine Borgfeld brushes
Handstamped Alpha by Michelle Coleman

This weeks word was 'Accept', our inspiration a kind of daily journal page .... It hasn't been a great week for me, but we have to accept life the way it comes ;-)

Projekt 52/02 - Zahlen

De vertaling is getallen, of betalen, kan ook .... Toot en Puddle zijn met mij mee geweest naar kantoor, waar mijn werk toch wel grotendeels om getallen draait. Ze hebben me dus even goed geholpen, al was het alleen maar door hun vrolijke uiterlijk ;-)

Translated it means numbers, or to pay, that's possible too .... Anyway, I took Toot and Puddle with me to the office, where my work is pretty much all about numbers. They were good company and helped me just by looking so cute on my desk ;-)

Photobucket

Meer Suzi Blu

Credits : heb niet alles bijgehouden, maar in ieder geval Berna Datema, Joyce Paul en Flergs Glitter

Ik heb echt veel lol in het tekenen van deze 'Petite Girls'. Een gemakkelijke techniek, die goed uitgelegd en voorgedaan wordt, zodat echt iedereen het kan. Ik denk, dat ik de laatste dame groot ga tekenen, en zij wordt dan de basis van mijn eerste schilderij. Maar daarmee kan ik nog niet beginnen, daarvoor moet ik eerst nog even wat spulletjes in huis halen ;-)

I'm having so much fun drawing these 'Petite Girls'. The technique is easy, it is well explained, I think anyone can draw one of these girls. I think the last girl will be the one I am going to draw large, and she will be on my first painting. Can't start with that yet, I need to get some supplies ;-)

Suzi Blu

Ik heb mezelf verwend met een workshop bij Suzi Blu .... Ik vind die tekeningen toch zo leuk, dat wil ik ook leren ! En hoe zij de tekeningen verwerkt in schilderijen, om precies te zijn mixed media projekten, dat vind ik helemaal geweldig. Enfin, met mijn eerste tekening heb ik een ATC gemaakt, samen met de AJC supplies.


Spoiled myself with a workshop with Suzi Blu ..... I just love those dolls, and the way she incorporates them in mixed media paintings, I really really want to learn too ;-) Anyway, with my first drawing I made this digital ATC, used several AJC supplies as well.

Kunst/Art Sepia

Mijn derde layout voor PP2010. Het thema was : een foto in sepia. Ik heb gekozen voor een winters tafereel, tja, kan niet missen, winter en sneeuw hebben we genoeg !



My third layout for PP2010. Theme was 'a photo in sepia'. I chose to do a winterphoto, because we still have plenty of snow and cold !

Photobucket

Project 365 - de laatste lo'tjes ;-)

Ik had nog 3 lege pagina's in mijn boek, dus heb ik nog een verzameling kerstfoto's gebruikt voor 3 leuke collages.

I had 3 open pages in my book left, decided to use a collection christmasphotos to make 3 fun collages.




Credits :
Christmas Promise / Berna Datema
Blended Colorblock Templates / Christine Borgfeld


Photobucket

Art Journal - pagina 2

Ik vond een leuke quote op internet, en had ineens weer inspiratie voor een tweede pagina.

I found a nice quote on the internet and it gave met the inspiration for a second page.


Credits :
Starterskit AJC / Stitches by Berna Datema
Several brushes and a page from a coloringbook

De quote, ja, dat is voor mij zeker waar. Ik kan inderdaad ernstig verlamd raken als er bijzondere dingen van me verwacht worden. Dus, een uitdaging om daar dit komende jaar anders mee om te gaan !

The quote, definately true for me. I can get seriously paralyzed when people expect special things from me. So, a challenge to handle this differently in the coming year !

Nieuwe scrapspulletjes !

Nu de vakantie weer voorbij is begint het CT-leven natuurlijk ook weer. Een nieuwe kit van Captivated Visions en een heleboel leuke nieuwe spulletjes van Dawn Inskip ;-)

Holidays are over, and CT-life starts again. Received a new kit by Captivated Visions and lots of new goodies by Dawn Inskip ;-)

Captivated Visions at The Digichick





Dawn Inskip at Pickleberrypop and Catscraps

En dit zijn de layouts die ik met bovenstaande kits heb gemaakt.

And these are the layouts I made with the above kits.






Morgen meer layouts, want Dawn Inskip had nog veel meer prachtige nieuwe spulletjes !

More layouts tomorrow, because Dawn Inskip had a lot more new goodies !
Photobucket